Married to the bad boy / Замужем за плохим парнем: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3. mari4 24.01.15 в 19:37 |
|
|
Как он сюда попал? Oxania 19.01.15 в 15:41 |
||
|
Как он узнал, где меня найти? Oxania 19.01.15 в 15:41 |
||
|
Эти вопросы пронеслись у меня в голове, когда я открыла глаза, чтобы увидеть Брендона, стоящим в дверном проеме моей комнаты с разъяренным выражением лица. Я видела, как его рука сжалась в кулак, а затем расслабилась, от понимания того, что он увидел. MURCISA 22.01.15 в 18:14 Вот какие вопросы пронеслись у меня в голове, когда я открыла глаза и увидела Брендона, стоявшего в проеме двери с перекошенным от гнева лицом. Я видела, как он сжимает и разжимает кулак, пытаясь осознать увиденное. mari4 24.01.15 в 19:42 |
||
|
— Я думаю, что тебе стоит самостоятельно слезть с Ками, пока я не помог тебе, - его голос эхом разносился по комнате. То, как он смотрел на моего отчима, пугало меня, потому что могло случится что-то плохое, что втянет нас в еще большие неприятности. Я знала, что Брендон дрался с подростками, но сомневалась, что он мог одержать победу над моим отчимом. MURCISA 22.01.15 в 18:26 — Либо ты сейчас сам уберешься с Ками, либо тебе помогу я, - его голос эхом разнеся по комнате. Он так смотрел на моего отчима, что я начала бояться, что вот-вот может случиться что-то совсем плохое и создаст нам еще больше проблем. Я знала, что Брендон легко справлялся с подростками, но не была уверена, что одолеть моего отчима ему под силу. mari4 24.01.15 в 19:48 |
||
|
Увидев Брендона в дверях, мой отчим сел. Он окинул Брендона оценивающим взглядом, и я заметила, как он приподнял бровь, глядя на парня. MURCISA 22.01.15 в 18:51 |
+2 | |
|
— Так ты должно быть тот самый жигало, с которым она шаталась весь день. Прекрасно, давай-ка посмотрим, насколько она хороша для тебя, - заявил он, возвращаясь ко мне и пристраиваясь. MURCISA 22.01.15 в 18:53 |
+1 | |
|
Он попытался войти в меня, но я оттолкнула его, использовав всю силу, что у меня еще осталась. Я была слаба, но, увернувшись, помешала ему реализовать этот ужасный план. Я закрыла глаза и подумала, сейчас отчим заберет мою невинность. И что со мной тогда будет? Ничего. Я останусь все той же пустой оболочкой, какой всегда была. MURCISA 22.01.15 в 19:07 |
+2 | |
|
Внезапно вес сверху перестал давить на меня. lisa172 24.01.15 в 07:58 Внезапно его вес перестал давить на меня. mari4 25.01.15 в 11:44 |
||
|
Я услышала какие-то хрипы с другой стороны кровати. Открыв глаза и повернув голову, я увидела, как Брендон бьет отчима по лицу. Было видно, что отчим попытался его ударить, но Брендон увернулся и снова замахнулся. lisa172 24.01.15 в 07:58 |
+1 | |
|
Брендон продолжал наносить удар за ударом, называя отчима больным ублюдком, в то время как тот кричал на него, говоря "как он пожалеет о своем вмешательстве". lisa172 24.01.15 в 07:58 |
||
|
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем в комнате воцарилась тишина. Я закрыла глаза, мечтая о том, чтоб все вокруг меня исчезло. Никогда в жизни мне еще не было так стыдно, как сейчас. Я не хотела, чтоб Брендон видел меня такой слабой. Мне удалось дать отпор Брендону сегодня, но отбиться от отчима я была уже не в состоянии. Жаль что я недостаточно сопротивлялась, из-за чего теперь была привязана к кровати, и чувствовала себя, как никогда, уязвимой. Возможно, тогда бы Брендон не увидел того, что увидел. lisa172 24.01.15 в 08:07 |
+10 | |
|
Я закричала, почувствовав, что кто-то прикоснулся к моей ноге. Aulendtil 24.01.15 в 10:47 |
||
|
Я открыла глаза, почувствовав, что одна рука развязана. Поскольку я очень не хотела оказаться лицом к лицу с Брендоном, так что, развязывая вторую руку, всячески старалась отстраниться от него. Когда я посмотрела вниз, то увидела, что отчим валяется на полу без сознания. Я увидела, что его грудь слегка поднимается и опускается, доказывая, что он был все еще жив. Aulendtil 24.01.15 в 11:18 |
+2 | |
|
Из приоткрытого рта отчима капала кровь. Когда я встала с кровати и остановилась возле него, то почувствовала, как внутри меня начала закипать ярость. Aulendtil 24.01.15 в 11:38 |
+3 | |
|
Не раздумывая ни секунды, я занесла ногу и пнула его в бок, точно так же, как он издевался надо мной все эти ночи. Я кричала и снова и снова пинала его. mari4 25.01.15 в 11:55 |
||
|
Я напрочь забыла, что Брендон в комнате, пока не ощутила, что он схватил меня за талию, сжал руки и потянул подальше от отчима. Aulendtil 24.01.15 в 12:16 |
+4 | |
|
- Перестань, Ками. Все в порядке, ты теперь в безопасности, - ласково говорил он мне, увлекая подальше. Он отпустил меня, я постепенно начала приходить в себя, но по-прежнему осталась стоять к нему спиной. - Ками, вот, оденься. Нам нужно уйти до того, как он очнется. Aulendtil 25.01.15 в 10:42 |
+6 | |
|
Я почувствовала, как он положил мне одежду на плечо, я схватила ее и, надевая майку, пристроила штаны на край кровати, а затем снова подхватила их, чтобы натянуть на ноги. Aulendtil 25.01.15 в 10:54 |
+1 | |
|
Когда я повернулась к Брэндону, то увидела, что он стоит ко мне спиной и смотрит в коридор, словно ждет чьего-то появления. Только тогда я вспомнила о Мэнди. Где она? Почему до сих пор не появилась? Aulendtil 25.01.15 в 11:55 |
+2 | |
|
Пока эти вопросы проносились у меня в голове, я направилась к шкафу за толстовкой, мне нужен был капюшон, чтобы спрятать лицо. Я почти вытащила ее, когда почувствовала, как Брендон положил ладонь мне на руку. Aulendtil 25.01.15 в 13:48 |
||
|
Мы спускались вниз по лестнице, когда я услышала странный звук, доносившийся из туалета. Затем, когда мы спустились ниже, я могла уже с уверенностью сказать, что там была Мэнди. MURCISA 25.01.15 в 15:18 |
||
|
Брендон засмеялся. MURCISA 25.01.15 в 15:26 |
||
|
— Когда отец закончит трахать эту шлюху, он выбьет из тебя все дерьмо, - вопила она в ответ, в очередной раз налетев на дверь, когда мы уже были у подножия лестницы. Тут я заметила, что дверную ручку подпирал стул, не давая возможности открыть ее изнутри. MURCISA 25.01.15 в 15:34 |
||
|
Брендон ухмыльнулся и заговорил: MURCISA 25.01.15 в 15:41 |
||
|
Мы не услышали ее ответ, потому что он вывел меня из дома и повел к машине. Он открыл пассажирскую дверь, а я посмотрела на него, все пытаясь понять, что же происходит. MURCISA 25.01.15 в 15:46 |
||
|
— Брендон, как, черт возьми, ты тут оказался? - я отошла от него на шаг и отпустила его руку. Предполагалось, что он должен был быть не здесь, а проводить время с одной из своих поклонниц. MURCISA 25.01.15 в 15:52 |
||
|
— Я объясню позже, Ками. Пожалуйста, просто садись в машину, - сказал он, одной рукой показывая на автомобиль, а второй придерживая открытую дверь. Я знала, что он не позволит мне уйти, поэтому сдалась и села. MURCISA 25.01.15 в 21:03 |
||
|
Я была слишком сосредоточена на том, что видела в окне, что толком не замечала, что происходит внутри машины. Я смотрела на свой дом и думала о той лжи, которая таилась внутри и о которой не знал внешний мир. Я смотрела на двухэтажный белый дом, на дуб на лужайке и на окружавшие его цветы. Двор был очень ухоженным, а трава такой зеленой. olesya_fedechkin 25.01.15 в 21:50 |
||
|
Из-за этого казалось, будто здесь живет идеальная семья, на самом деле эта семья была неблагополучной. Эта семья была порочной, и в ней не было любви. Был лишь тот, кто уничтожал в тебе всю душу. olesya_fedechkin 25.01.15 в 22:08 |
||
|
Я все еще смотрела в окно, когда машина тронулась. Брендон сидел за рулем и увозил меня из этого ада. Кто-то явно решил присмотреть за мной сегодня и привел Брендона в мою жизнь. olesya_fedechkin 25.01.15 в 22:12 |
||
|
Казалось, что вся ярость и напряжение, накопившиеся в моей спальне, вдруг стерлись, и на его лице появилась улыбка. olesya_fedechkin 26.01.15 в 19:36 |
||
|
- Что-то мне не хотелось там находиться, - начала я, положив руки на колени и опустив на них взгляд. - ... слушать, как эти девушки задают вопросы и обзывают меня, ну и просто я попыталась сделать нам обоим одолжение и ушла, не дожидаясь, что кто-нибудь пострадает. - Мне и в голову не могло прийти, что он оставит всех этих девиц и пойдет за мной. Сегодня для меня ни в чем не было здравого смысла. olesya_fedechkin 26.01.15 в 19:44 |
||
|
- Ками, тебя там почти изнасиловали! - кричал он. olesya_fedechkin 25.01.15 в 22:15 - Ками, тебя чуть не изнасиловали! - заорал он. Aulendtil 27.01.15 в 09:00 |
||
|
Подняв на него глаза, я увидела, как побелели костяшки его пальцев, так сильно он сжал руль. ibarri 28.01.15 в 08:58 |
||
|
- Ты не понимаешь! Если я не вернусь, я лишусь дома! Другой семьи у меня нет! Мой отец бросил меня, оставил с мамой и этой дьявольской семейкой! Я была ему не нужна! - кричала я на него. bell_es 27.01.15 в 17:29 |
||
|
- Твоя мать это допустила? Почему она позволила ему так с тобой обращаться? Ты же ее дочь! Она должна была защищать тебя от подобных людей. bell_es 27.01.15 в 17:31 |
||
|
- Она обычно напивается, если не работает. Когда отчим начинал меня бить, она лишь сидела и смеялась. Мне тоже это непонятно... - смущенно отводя от него взгляд, договорила я, глядя в окно. Я видела, что мы едем по городу. - А куда мы вообще направляемся? bell_es 27.01.15 в 17:39 |
||
|
- В полицию, - сказал он так, будто это было элементарно. Oxania 21.01.15 в 21:09 |
||
|
- Нет! Я не могу. Я все потеряю, - закричала я на него. Oxania 21.01.15 в 21:08 |
||
|
- В каком смысле все потеряешь? Ками, как мне кажется, у тебя там ничего и не было. - Он тоже начал кричать, ударив по тормозам и остановившись у обочины. - Ками, ради Бога, он ведь чуть тебя не изнасиловал. Когда я увидел его на тебе, то просто взбесился. Все, что я увидел, придя в себя, его безвольное тело подо мной и тебя, все еще привязанную к кровати. Как вспомню все эти синяки у тебя под одеждой, мне сразу хочется вернуться и убить его. Так объясни мне еще раз, почему мы не должны идти в полицию. ibarri 28.01.15 в 09:48 |
||
|
Я посмотрела в его яростные глаза и подумала, что нужно рассказать ему о планах после окончания школы. ellu 23.01.15 в 15:59 |
||
|
Я снова перевела вгляд на колени и глубоко вздохнула. MURCISA 28.01.15 в 10:20 |
||
|
— Нет другого пути получить его раньше, чем ты закончишь школу? — спросил он. MURCISA 28.01.15 в 10:21 |
||
|
— Моя бабушка поставила условие, что я смогу получить наследство, когда закончу школу. Я думаю, мой отец бросил меня еще и потому, что она оставила мне все, что у нее было, все до последнего пенни, и никто больше ничего не получил, - я никогда и никому не говорила об этом, но теперь надеялась, что он поймет, я терпела все эти издевательства только для того, чтобы у меня было светлое будущее. MURCISA 28.01.15 в 10:26 |
||
|
Я почувствовала, что машина начала движение, здания за стеклом постепенно исчезали. Я надеялась, что мне удастся убедить Брендона не заявлять на моего отчима. Я больше не хотела быть ни для кого обузой. А еще я понимала, что скорее всего мне придется вернуться в этот дом и останется только выживать, чтобы когда-нибудь увидеть свет в конце тоннеля. mari4 28.01.15 в 16:53 |
||
|
Я посмотрела в окно и обнаружила, что мы едем по одной из проселочных дорог за пределами города. Мы ехали молча, и лишь звук радио нарушал эту тишину. Казалось, что мы находимся в каком-то своем собственном небольшом мирке. mari4 28.01.15 в 16:55 |
||
|
Я не знала о чем он думает, но точно знала, что возвращаться домой не хочу. Впервые за последние восемь лет кто-то вступился за меня и помог. Я закрыла глаза и прислонилась лбом к стеклу, мне так хотелось, чтобы он всегда был рядом и помогал мне, но я знала, что этому не суждено сбыться. mari4 28.01.15 в 16:58 |
||
|
Спустя какое-то время, показавшееся мне вечностью, мы остановились. Я открыла глаза и увидела небольшую церквушку, окруженную лишь деревьями. mari4 28.01.15 в 17:04 |
||
|
Что он задумал? Зачем привез меня в церковь? Не то, чтобы я не верила в Бога, верила, конечно, но не думала, что он может мне помочь. Скорее всего священники посоветовали бы мне обратиться в полицию, как и Брендон предлагал сделать. mari4 28.01.15 в 17:06 |
