Married to the bad boy / Замужем за плохим парнем: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 mari4 05.02.15 в 16:32 |
|
|
Я медленно открыла глаза, услышала какой-то звуковой сигнал, увидела белые стены вокруг. В комнате больше никого не было, и мне оставалось только гадать, как я оказалась в больнице. Последнее, что я помнила, то как мы с Брендоном шли по пляжу, и я наслаждалась вечером. maryiv1205 05.02.15 в 19:13 |
||
|
Я села, и от участившегося сердцебиения кардиомонитор начал пищать, я осмотрела комнату, пытаясь найти хоть какой-то признак парня, который обещал защищать меня. Возможно, он знает, почему я оказалась здесь, и что произошло, но где же он мог быть? maryiv1205 05.02.15 в 19:15 |
+2 | |
|
Открылась дверь, и в комнату вошла женщина, одетая в униформу, на ее лице читалось облегчение. — Хорошо, что вы очнулись. Пойду, скажу об этом доктору, чтобы он мог сообщить вашей семье, мисс Ван, — сказала она и закрыла за собой дверь. Я оставалась сидеть, задаваясь вопросом, почему она назвала меня по моей фамилии, а не по фамилии мужа. Что-то случилось с Брендоном? Почему его нет рядом? Natalifi 05.02.15 в 17:03 |
||
|
Прежде чем я смогла до конца осмыслить то, что сказала медсестра, она вошла в комнату в сопровождении мужчины в белом халате. Он просмотрел на планшет с какими-то бумагами, медсестра подошла, чтобы проверить лекарство. Доктор посмотрел на меня, фальшиво улыбаясь. maryiv1205 05.02.15 в 19:17 |
||
|
— Непонятно, — сказала я, оглядывая палату. - Где мой муж? Natalifi 05.02.15 в 17:06 |
||
|
— Муж? — Повторил он, глядя на медсестру, а затем указал на стену позади меня. — А, молодой человек, с которым вас вместе сюда доставили? Он все еще спит в соседней палате. Natalifi 05.02.15 в 17:05 |
||
|
— Спит? Что вы имеете ввиду? Что случилось? Почему мы здесь? Как давно мы здесь? Natalifi 05.02.15 в 16:14 |
||
|
— Я точно не знаю, что с вами обоими произошло, но как я понял, на вас и этого юношу прошлой ночью напали на пляже. Вы здесь уже около двенадцати часов. — Он посмотрел на планшет. — Позвольте, я схожу за вашим отцом, возможно, он сможет ответить на ваши вопросы. — Медсестра проверила какие-то показатели, и они оба вышли, а я все так и сидела там, не понимая что происходит. ibarri 07.02.15 в 08:42 |
||
|
Мне показалось, что дверь даже не успела закрыться, как тут же широко распахнулась, и вошел мой отец. Я снова почувствовала себя потерянной и брошенной, я не понимала, почему он здесь. Я посмотрела на его смокинг, весь измятый, как будто он спал в нем всю ночь. — Ками, — неуверенно произнес он, подходя ближе к кровати. — Что произошло на пляже? ibarri 07.02.15 в 08:48 |
||
|
Я изумленно посмотрела на него. Как я могла рассказать ему о чем-то, чего не помнила? — Я не знаю. Все, что я помню, как мы с Брендоном гуляли по пляжу, а затем я очнулась в этой комнате. Почему я здесь? Natalifi 05.02.15 в 17:09 |
||
|
Изучая его холодные как лед голубые глаза, я вспомнила что, когда я была маленькой и проводила с ним выходные, у него всегда был точно такой же взгляд. Он никогда не казался счастливым, казался отдаленным, но ни как не любящим отцом, который должен быть у каждой маленькой девочки. Я была слишком мала, чтобы заметить это, до того как он исчез, но теперь, оглядываясь назад, я могла бы сказать, что этот человек никогда не любил меня по-настоящему. maryiv1205 07.02.15 в 10:40 |
||
|
— Мы услышали крики, а когда выбежали, то увидели, что какие-то мужчины напали на вас с этим парнем. Natalifi 05.02.15 в 17:14 |
||
|
— Вы поймали нападавших? — Спросила я, стараясь вспомнить хоть что-то, что произошло на пляже во время нашей прогулки, но помнила лишь ощущение покоя, охватившее меня тогда. — Что случилось с Брендоном? Natalifi 05.02.15 в 17:11 |
||
|
— Парня нашли без сознания, за ним наблюдают в соседней комнате. Похоже, один из тех парней ударил его по голове камнем, чем вызвал небольшое сотрясение мозга, как и у тебя, — ответил он и сел на кресло напротив стены. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:03 |
||
|
— Я никого не помню, — ответила я и оглядела комнату, я больше не собиралась здесь находиться. Я опустила ноги с кровати и отсоединила кардиомонитор, из-за чего он начал бешено пищать. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:07 |
||
|
— Что, черт возьми, ты делаешь? — спросил он, поднимаясь на ноги. — Ложись обратно и отдыхай. Врач не разрешал тебе вставать из постели. Natalifi 05.02.15 в 16:18 |
||
|
— Не тебе говорить мне, что я могу делать, а что не могу. Мне восемнадцать, я уже взрослая, так что ты больше не имеешь права голоса в моей жизни, — ответила я сердито, сдернув пакет с раствором для капельницы с крючка. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:15 |
||
|
— Мужа! — закричал он. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:17 |
||
|
— Меня не волнует, что ты думаешь о Брендоне. Он - мой муж, и ты ничего не можешь с этим поделать, — крикнула я в ответ. — А теперь, отойди, пожалуйста. Я хочу найти мужа. Natalifi 05.02.15 в 16:32 |
||
|
— Нет, — все, что он успел сказать до того, как в палату зашла медсестра и увидела нас. Заметив ее, он ухмыльнулся, показывая, что уже практически выиграл эту битву. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:26 |
||
|
— Нет! Я хочу видеть моего мужа! — Повторила я, топая ногой. — Мне плевать на то, чего чего вы хотите. Мне нужно увидеть Брендона, прямо сейчас. Natalifi 05.02.15 в 16:34 |
||
|
Медсестра выключила аппарат, и я заметила, что она смеется, мне стало любопытно, что же такого смешного было в этой ситуации. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:29 |
||
|
А затем я услышала его голос. Natalifi 05.02.15 в 16:35 |
||
|
Улыбка расплылась по моему лицу, и в этот момент я поняла, что он чувствует себя точно также, как я. Это согрело мое сердце, я знала, что он заботится обо мне и был готов устроить скандал всему медперсоналу, лишь бы увидеться со мной. Natalifi 05.02.15 в 16:39 |
||
|
— Как видите в соседней палате та же проблема. Он проснулся тогда же, когда и вы, и отказался разговаривать с доктором, пока не убедится, что с вами все в порядке. —Медсестра снова улыбнулась и подошла к двери, она открыла ее и сказала. — Мистер Митчелл, отпустите, пожалуйста, Шейна. Она здесь. Natalifi 05.02.15 в 17:25 |
+1 | |
|
Я засмеялась, представив, как он прижал к стене беззащитного медбрата, кричит ему в лицо и уже готов побить его, если он не даст ему то, чего он хочет. Он вздохнул с облегчением, когда увидел меня, ему потребовалось всего несколько шагов, чтобы оказаться передо мной. Когда я наконец очутилась в его объятьях, то поняла, это мое убежище и именно здесь мое место. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:41 |
||
|
— Слава Богу, ты в порядке. Тебе больно? — Шептал он мне на ухо, прижимая все крепче. Natalifi 05.02.15 в 16:41 |
||
|
— Небольшая головная боль, но я вполне могу с ней справиться, — сказала я, обняв его за пояс и положив голову ему на плечо. В его руках я чувствовала себя в безопасности, чувствовала ту защиту, которую так долго ждала. Не помню, чтобы чувствовала себя настолько защищенной, даже когда отец был со мной. olesya_fedechkin 07.02.15 в 12:08 |
||
|
— Теперь, когда узнал, что ты в порядке, намного лучше, — сказал он, отпуская меня, и улыбнулся теплой улыбкой. olesya_fedechkin 07.02.15 в 12:11 |
||
|
Я была счастлива слышать, что он беспокоился обо мне, даже когда меня не было с ним такой маленький промежуток времени, и было приятно осознавать, что он продолжает держать свое слово и заботится обо мне. olesya_fedechkin 07.02.15 в 12:45 |
||
|
— Со мной они себя также вели, - сказала я и посмотрела в его глаза. olesya_fedechkin 07.02.15 в 12:54 |
||
|
Только тогда Брендон заметил в палате моего отца. olesya_fedechkin 07.02.15 в 13:03 |
||
|
Я заметила, как мой отец посмотрел на Брендона и слегка ухмыльнулся. olesya_fedechkin 07.02.15 в 13:08 |
||
|
Я повернулась к Брендону. Как будто прочитав мои мысли, он заключил меня в объятия и сказал: — Мы совершеннолетние, не волнуйся. Он ничего не сможет сделать, чтобы разлучить нас. Я обещаю, ты будешь в безопасности, даже если для этого потребуется вся моя жизнь. Natalifi 05.02.15 в 17:36 |
||
|
Я освободилась из его объятий и заглянула в его глаза. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:49 |
||
|
— Ками, что ты помнишь что было на пляже? — Спросил он с озабоченным выражением лица. — Ты помнишь тех, кто напал на нас? Natalifi 05.02.15 в 16:47 |
||
|
— Нет, а ты? — ответила я, испуганная тем, что не могла вспомнить. maryiv1205 06.02.15 в 08:32 |
||
|
Брендон покачал головой. maryiv1205 06.02.15 в 08:36 |
||
|
Что-то подсказало мне, что он врет, наверное, потому, что его глаза бегали по сторонам, а не смотрели мне в глаза. maryiv1205 06.02.15 в 08:37 |
||
|
— Может тебе следует вернуться в свою палату и лечь, —предложила я, отойдя от него и сев на кровать. olesya_fedechkin 07.02.15 в 11:56 |
||
|
— Ками, ты в порядке? Ты выглядишь бледной. — Его голос звучал озадаченно, Брендон тут же опустился на колени передо мной. — Что с тобой? Natalifi 05.02.15 в 17:40 |
||
|
— Просто пытаюсь вспомнить, что с нами произошло. Думаю, что мне нужно отдохнуть немного, да и тебе нужно поступить так же, — ответила я, когда комната начала слегка вращаться. Я прилегла, положив пакет от капельницы на грудь и глядя в потолок. Брендон подхватил пакет и подключил его к капельнице. maryiv1205 06.02.15 в 08:30 |
||
|
— Что ты делаешь? — спросила я. Natalifi 05.02.15 в 16:53 |
||
|
— Делаю то, о чем поклялся - защищаю тебя, —- сказал он и обошел кровать. — Подвинься, я лягу рядом с тобой. Natalifi 05.02.15 в 16:55 |
||
|
— Брендон, ты с ума сошел? Тебе не позволят. — Я села и посмотрела на него. Natalifi 05.02.15 в 16:56 |
||
|
— Меня не волнует, что они скажут. Я не оставлю тебя. —Он обнял меня и лег рядом на больничной койке. — Просто положи голову мне на грудь и закрой глаза, тут хватит места для нас обоих. Natalifi 05.02.15 в 16:58 |
||
|
У меня не было настроения спорить с ним, и я сделала так, как он велел. Он обхватил рукой мою талию и прижал меня к себе. Я не спала в объятиях Брендона с той самой ночи, как мне приснился кошмар, но сейчас я чувствовала себя в безопасности. Natalifi 05.02.15 в 17:45 |
