Married to the bad boy / Замужем за плохим парнем: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 olesya_fedechkin 03.02.15 в 22:00 |
|
|
Все, что мне оставалось делать - это сидеть там и смотреть на него. Неужели из-за нее он оставил меня много лет назад? Нет, это не могло быть правдой. Какой отец бросит свою дочь просто ради того, чтобы быть с другой женщиной? olesya_fedechkin 03.02.15 в 22:06 |
||
|
Я всегда думала, что он бросил меня из-за того, что бабушка завещала деньги мне. И это было похоже на правду, ведь именно после ее похорон я его больше никогда не видела. Просто вот он был рядом, а на следующий день исчез. А сейчас я была совершенно сбита с толку, не зная, что и думать обо всем этом, поэтому просто смотрела, как он улыбается этой женщине. ibarri 04.02.15 в 09:48 |
||
|
— Что-то не так? — Шепотом спросил Брендон, взяв меня за руку и поглаживая ее большим пальцем. Я знаю, он пытался меня успокоить, но в тот момент это не помогало. Встреча с человеком, который оставил меня жить в этом аду, волновала меня все больше и больше. ibarri 04.02.15 в 10:18 |
||
|
— Ничего, — ответила я и впервые за последние пятнадцать минут отвела взгляд от моего отца. Я просто не могла сказать Брендону, что лучшая подруга его матери сейчас выходит замуж за человека, который оставил меня гнить в аду. Хоть я и презирала отца, но портить ему свадьбу я не собиралась. Я знаю, что в конце концов должна буду рассказать Брендону, но хотела подождать до приема, потому что, если сделаю это сейчас, может разразиться скандал. ibarri 04.02.15 в 10:41 |
||
|
— Ками, хватит пудрить мне мозги. Я вижу, что тебя что-то беспокоит с того самого момента, как мы сели, — с раздражением сказал он. ibarri 04.02.15 в 10:47 |
||
|
Я знала, что он страдал из-за того, что я замкнулась после того случая в туалете, а сейчас еще скрывала от него и это, чем еще больше сердила его. olesya_fedechkin 04.02.15 в 14:11 |
||
|
Я посмотрела в его карие глаза и увидела в них беспокойство. Как же все изменилось после сегодняшнего утра, он стал беспокоиться о моих чувствах. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:17 |
||
|
Он ничего не ответил. Он лишь крепче сжал мою руку и покачал головой. Natalifi 04.02.15 в 18:57 |
||
|
Я обернулась и посмотрела на своего отца, подумав, что произойдет, если он вдруг увидит меня. Заметит ли он меня вообще? Очень надеюсь, что он просто посмотрит на меня и даже не попытается заговорить. Если же это все-таки произойдет, не думаю, что смогу стоять там и слушать его, как будто мне все еще десять лет, или притворяться, что он всегда был со мной. Слезы потекли по моим щекам, когда я вспомнила, как он ушел от меня и ни разу не поинтересовался, все ли у меня хорошо. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:22 |
||
|
Когда я была маленькой, я лежала в постели и плакала, потому что очень хотела увидеть улыбающееся лицо отца, вспоминала, как он забирал меня из школы по пятницам или как забирал меня по воскресеньям и угощал мороженым, пока мы шли домой. В школе для танца дочери с отцом у меня никогда не было отца, и мне приходилось отсиживаться дома. Не было у меня отца и для того, чтобы спасти меня от ежедневных избиений, пока не появился Брендон и все не изменил. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:31 |
||
|
Повернувшись, я увидела, что Брендон смотрит на меня с грустью в глазах. Как же я была ему благодарна, что он появился в моей жизни. Что-то внутри меня говорило мне, что я смогу верить ему, вот только нужно подпустить его поближе. Я криво улыбнулась ему, когда он провел пальцами по моей щеке и вытер слезы. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:40 |
||
|
Он встал и, взяв меня за руку, потянул за собой. Мы прошли к концу зала, сказав его родителям, что еще вернемся. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:42 |
||
|
Мы вышли из зала и вернулись в холл. Брендон, не теряя времени, заключил меня в крепкие объятья. И я почувствовала, что никто не сможет навредить мне, пока он меня обнимает. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:45 |
||
|
Через некоторое время он отстранился и посмотрел на меня. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:54 |
||
|
— Это потому что наша свадьба ненастоящая, — сейчас я над ним смеялась, совершенно позабыв, что меня огорчило. Затем я вспомнила, как он делал все, что в его силах, чтобы меня рассмешить, когда мы встретились в первый раз, но я лишь все больше его отталкивала. Я заметила, что, чем сильнее я его отталкиваю, тем ближе он подходит ко мне. olesya_fedechkin 04.02.15 в 20:57 |
||
|
— Настоящая или нет, но мы все еще женаты, красавица. — Он подмигнул мне и, наклонившись, поцеловал в щеку. Я почувствовала, как краска прилила к лицу. olesya_fedechkin 04.02.15 в 21:02 |
||
|
— Ну, в общем... — начала я, но прервалась, открылась дверь и в нее вошли мой отец и его новоиспеченная жена. olesya_fedechkin 04.02.15 в 21:03 |
||
|
— Ками? — сказал он. Natalifi 04.02.15 в 19:00 |
||
|
Я отошла и спряталась за Брендоном. Значит, он узнал меня. Я чувствовала, что вот-вот сломаюсь. maryiv1205 05.02.15 в 15:17 |
||
|
Брендон как всегда встал на мою защиту, его спина напряглась, он обхватил меня рукой и притянул ближе к себе. maryiv1205 05.02.15 в 15:18 |
||
|
— Жену? О чем, черт возьми, ты говоришь? Моя дочь не может быть замужем за тобой, — заорал мой отец. Я совсем не думала о том, как отец воспримет то, что я была замужем за Брендоном, если узнает меня. Но и такого всплеска гнева от отца не ожидала. maryiv1205 05.02.15 в 15:21 |
||
|
— Милый, успокойся. Не нужно устраивать сцену перед гостями. Возможно, нам лучше пройти в отдельную комнату и поговорить, — сказала его жена спокойным голосом, а я еще сильнее уткнулась лицом в спину Брендона. — Смотри, ты пугаешь ее. maryiv1205 05.02.15 в 15:23 Дорогой, успокойся. Не стоит устраивать сцены в присутствии гостей. Возможно, нам стоит уйти в более спокойное место и там поговорить. - спокойно сказала его жена, а я спряталась за спину Брендона. - Послушай, ты пугаешь ее. Natalifi 05.02.15 в 15:28 |
+1 | |
|
— Ты права, Эмили, — ответил ей мой отец. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:15 |
||
|
Я побежала к пляжу, стараясь оказаться от этого человека как можно дальше, как вдруг кто-то схватил меня за плечо, повернул, и я натолкнулась на взгляд пары рассерженных карих глаз. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:22 |
||
|
— Я уже понял, что ублюдок, женившийся на лучшей подруге моей матери - твой отец. Но ради всего святого, не убегай от меня больше. Natalifi 04.02.15 в 19:02 |
||
|
— Мне очень жаль, Брендон. Я бежала не от тебя. Я убегала от него. Я хотела, чтобы ему было также больно, как и мне, когда он бросил меня. Natalifi 04.02.15 в 19:03 |
||
|
Брендон ничего не ответил. Он только заключил меня в объятия, и тут появилась его мать, она была невероятно рассерженна. — Что происходит? Почему ты ударил мужа Эмили? — спросила она его. Natalifi 05.02.15 в 15:30 |
||
|
— Мам, клянусь тебе, я сделал только то, что было необходимо. Мы все объясним тебе, когда вернемся домой. — olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:31 |
||
|
Во время ужина мы сидели в тишине и старались не думать о том, что происходило между нами и молодоженами. В какой-то момент я подняла глаза и увидела, что отец смотрит на меня с негодованием. Мне показалось, что мой побег заставил его почувствовать ту боль, через которую прошла я, но это не значило, что я забыла все плохое, что он мне сделал. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:40 |
||
|
После того как закончился ужин, и прошел первый танец, невеста танцевала со своим отцом, и тут я увидела, что мой отец направляется к нам. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:33 |
||
|
— Брендон, я хочу уйти отсюда, сейчас же. olesya_fedechkin 04.02.15 в 21:05 |
||
|
Брендон поднял голову и увидел подходящего к нам отца, он схватил меня за руку и встал, но было уже поздно, потому как мой отец положил руку ему на плечо. — Сынок, я не хочу неприятностей. Я просто хочу потанцевать со своей дочерью. Natalifi 05.02.15 в 15:32 |
||
|
Он говорил со мной так, будто никогда меня не бросал и все еще был любящим отцом, это стало последней каплей. Когда я наконец встала и посмотрела ему в глаза, меня просто понесло. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:27 |
||
|
— Ты потерял право называть меня дочерью, когда исчез много лет назад. Так что просто можешь взять этот танец и засунуть себе в задницу. Готова поспорить, что твоя жена, даже и не знала о моем существовании. — Кричала я, забыв, что меня могут услышать. Natalifi 04.02.15 в 19:07 |
||
|
Оглядев зал, я увидела, что люди смотрят на нас. Даже его новая жена уже не танцевала, она хотела узнать, в чем причина всей этой суматохи. Брендон стоял рядом и смеялся, даже не пытаясь помочь мне в этой ситуации, но уже то, что он не бросил меня одну, заставило меня улыбнуться. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:46 |
||
|
— Ты была великолепна, - веселился Брендон, он потянул меня к себе и поцеловал в щеку. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:50 |
||
|
— Брендон, пожалуйста, не начинай. Я просто не могла уже выносить, что он делает вид, будто ничего не произошло. Не знаю, что на меня нашло, но я чувствовала, что обязана поставить его на место. Может насладимся танцем и забудем об этом? Natalifi 04.02.15 в 19:09 |
||
|
Он наклонился и прошептал мне на ухо. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:52 |
||
|
Я посмотрела на него, он отклонился, покружил меня и снова прижал ближе к себе. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:59 |
||
|
Не знаю, может быть все дело в романтическом приглушенном свете или в медленной музыке, но поцелуй оказался именно таким, каким я себе всегда и представляла первый поцелуй. Бабочки порхали в моем животе, а по рукам прошел электрический разряд, когда он прижал меня ближе к себе. Брендон прикоснулся языком к моей нижней губе, и я издала тихий стон, наслаждаясь ощущениями, наполнившими мое тело. olesya_fedechkin 05.02.15 в 17:12 |
||
|
Когда же мы смогли оторваться друг от друга, он прошептал мне на ухо. olesya_fedechkin 05.02.15 в 17:16 |
||
|
Я знала, что насчет поцелуя он был прав, но лучшего сценария и придумать было нельзя. olesya_fedechkin 05.02.15 в 17:19 |
||
|
— Все, что произошло, лишь часть фиктивного брака? — Спросил он. Natalifi 05.02.15 в 15:33 |
||
|
— Даже если это и так, то они об этом не знают, пусть думают, что мы молодая счастливая пара. — И я засмеялась. Natalifi 04.02.15 в 19:11 |
||
|
Он наклонился и еще раз легонько меня поцеловал. olesya_fedechkin 05.02.15 в 16:05 |
||
|
Мы шли по пляжу, звезды сияли с небес, и я чувствовала мир и спокойствие. Хоть вечер и был полон драмы, эта ночь была сказочной. Брендон молчал, мы шли босиком по песку и наслаждались тишиной ночи. Я чувствовала, что мы пересекли какой-то барьер в нашем браке, но я не собиралась слишком много об этом думать. Я посмотрел на полную луну над нами и мысленно поблагодарила за то, что Брэндон появился в моей жизни. 09062014 04.02.15 в 17:42 |
||
|
— Да вы только посмотрите. Кто у нас тут? — Услышала я чей-то голос. Брендон остановился и сжал мою руку чуть сильнее, чем обычно, прежде чем обернуться. И тут я увидела отчима, рядом с которым стоял неизвестный мне мужчина, все былое спокойствие как рукой сняло, и вернулся страх, от которого я так отчаянно пыталась убежать. 09062014 04.02.15 в 17:37 |
||
|
Я посмотрела на Брендона и увидела, как при взгляде на незнакомца в его глазах вспыхнул гнев. 09062014 04.02.15 в 11:26 |
||
|
— Разве ты не хочешь поговорить со своим отцом, парень? 09062014 04.02.15 в 11:13 |
