Married to the bad boy / Замужем за плохим парнем: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 mari4 14.02.15 в 11:37 |
|
|
Этим утром мы с Брендоном вдруг оказались в аэропорту, ожидая посадки на самолет, который должен был увезти нас на какой-то необычайный остров. Natalifi 14.02.15 в 18:25 |
||
|
Ворвавшись к нам в комнату, нас разбудила мама Брендона, хотя нам показалось, что мы заснули всего несколько секунд назад. Брендон запротестовал против такого шумного появления мамы, но она попустила его стоны мимо ушей и сказала. olesya_fedechkin 16.02.15 в 09:58 |
||
|
Не дожидаясь нашего ответа, она зашла в гардеробную, достала два чемодана и упаковала все вещи. Скорее всего прошлой ночью, она услышала, что мы ушли, и пробралась в нашу комнату, чтобы убедиться, что у нас есть все необходимое. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:05 |
||
|
— Боже, моя голова раскалывается, — жаловался Брендон, усаживаясь поудобней на жестком кресле в аэропорту и кладя голову мне на плечо. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:08 |
||
|
-— Что? — спросила я, посмотрела на него, нахмурив лоб, и отвернулась, обиженная тем, что он обвинял меня. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:13 |
||
|
Я почувствовала его дыхание возле уха, и услышала, как он прошептал. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:16 |
||
|
Не успела я ему ответить, как объявили. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:19 |
||
|
Брендон встал и подошел к сотруднице авиакомпании, вручил ей наши билеты и показал паспорта. Я вспомнила, как после ужина с моим отцом, мама Бредона попросила у меня паспорт, но я и не догадывалась, что она планировала такое. То, что родители Брендона и мой отец спланировали это путешествие и не рассказывали нам до сегодняшнего утра, сбило меня с толку. Я понимала, что его родители хотели сделать нам что-то приятное, но выяснялось, что и мой отец приложил к этому руку. Все это совершенно не укладывалось у меня в голове. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:26 |
||
|
— Эй, все хорошо? — спросил Брендон обеспокоенно и схватил меня за руку. Я перевела взгляд на него, и тут к нам подсела девушка нашего возраста. Я заметила, что она изучает Бредона с вожделением на лице. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:35 |
||
|
Я выкинула из головы все негативные мысли и сосредоточилась на Брендоне. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:38 |
||
|
— Из того, о чем рассказал мне отец после нашего последнего ужина, я понял, что он хочет все наладить, поэтому они с Эмили поменяли билеты и отдали нам свое свадебное путешествие, — сказал он, обняв меня, притянул к себе и поцеловал в лоб. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:43 |
||
|
— Погодите, вы что, женаты? — Вмешалась девушка, сидящая рядом с Брендоном. Natalifi 14.02.15 в 18:47 |
||
|
Он повернулся и взглянул на нее. — Да, она моя жена. А тебе какое дело? Natalifi 14.02.15 в 18:47 |
||
|
Она пожала плечами. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:47 |
||
|
Брендон рассмеялся. — Брат и сестра, серьезно? Мы не похожи друг на друга. Natalifi 14.02.15 в 18:44 |
||
|
Она кивнула. olesya_fedechkin 16.02.15 в 11:08 |
||
|
Брендон нахмурился, когда заметил ее руку на своем колене и сбросил ее. maryiv1205 16.02.15 в 18:47 |
||
|
Я просто растворилась в в его поцелуе, напрочь забыв, что мы были в самолете. Я даже прекратила злиться из-за отца, вновь появившегося в моей жизни. Но самое главное, что я заметила - я и думать забыла о тех кошмарах и аде, который мне пришлось пережить. Я думала лишь о парне, целовавшем меня с такой страстью, что я чуть ли не физически ее ощущала. Без сомнения, я начала влюбляться в этого плохого парня, который оказался не таким плохим, как считали остальные. maryiv1205 16.02.15 в 19:22 |
||
|
Посреди поцелуя мы услышали голос женщины: maryiv1205 16.02.15 в 19:25 |
||
|
— Почему бы вам ее не пересадить, тогда, возможно, я смогу рассмотреть все получше, — ответила сидящая рядом с Брендоном девушка. Я почувствовала, как моя кровь начинает закипать от того, что эта девушка продолжала флиртовать с моим мужем. Я была готова наброситься на нее, но Брендон схватил меня за руку и покачал головой. maryiv1205 16.02.15 в 19:28 |
||
|
Бортпроводница посмотрела на нас, подняв бровь. maryiv1205 16.02.15 в 19:29 |
||
|
Но девушка была излишне настойчива. — О, я думаю, они обязательно повторят. Возможно, небольшая разлука перед медовым месяцем пойдет им на пользу. Natalifi 15.02.15 в 13:01 |
||
|
Я из последних сил старалась держать себя в руках. Я смогла справиться с Жасмин прошлой ночью, но в этой девушке было что-то такое, из-за чего мне хотелось, чтобы она просто ушла. olesya_fedechkin 16.02.15 в 10:50 |
||
|
— Медовый месяц? — Спросила стюардесса, эта информация ее явно озадачила. Natalifi 14.02.15 в 18:49 |
||
|
Брендон поднял мою руку, показав кольцо на пальце, потом поднял свою. — Да, мы поженились в прошлом месяце. Родители отправили нас отдохнуть, у нас медовый месяц. Не нужно рассаживать нас, но может быть вы найдете новое место для этой шлюшки. Natalifi 15.02.15 в 13:03 |
||
|
— Сэр, пожалуйста, воздержитесь от оскорблений в адрес других пассажиров, но поскольку вам не комфортно в обществе вашей соседки, я постараюсь вам помочь, — сказала она и попросила девушку следовать за ней. Natalifi 15.02.15 в 13:06 |
||
|
Спустя несколько мгновений в пустое кресло опустился парень. Он выглядел немного старше нас. Брендон повернулся к своему новому соседу и оценивающе посмотрел на него. maryiv1205 16.02.15 в 19:31 |
||
|
Меня это рассмешило, но парень просто закатил глаза, включил наушники и уставился вперед. olesya_fedechkin 16.02.15 в 20:59 |
||
|
Вскоре самолет взлетел, и мое сердце тоже. olesya_fedechkin 16.02.15 в 21:00 |
||
|
Я сидела и думала обо всем, что произошло со мной за последние несколько недель и как меня угораздило влюбиться в Брендона. Больше всего меня пугали мысли о том, смогу ли я доверить ему свое сердце? Действительно ли он чувствовал то же самое или для него это были просто слова? Я же видела, как он относился к девушкам в школе, как к мусору и притворялся, будто ему плевать на их чувства. Что, если он так говорит, чтобы затащить меня в постель? Что, если, в конце концов, он и правда захочет следовать первоначальному плану и бросит меня? Вот такие мысли проносились в моей голове, пока самолет набирал высоту. olesya_fedechkin 16.02.15 в 21:43 |
||
|
— Пожалуйста, приведите кресла в вертикальное положение. Скоро самолет совершит посадку, — объявил бестелесный голос. Мне показалось, что это был самый долгий полет за всю историю. olesya_fedechkin 16.02.15 в 21:44 |
||
|
Брендон все еще спал рядом, по какой-то причине я посмотрела на парня, сидящего рядом с нами. Он улыбался мне, но я в ответ лишь нахмурилась. Не хотелось думать, что Брендон вот-вот проснется и увидит наш обмен улыбками. Я отвернулась и посмотрела в окно, мне не нравилось, что этот парень пялился на меня. Natalifi 14.02.15 в 18:54 |
||
|
За окном я увидела зеленый остров, океанские волны разбивались о него. С каждой волной казалось, что вода пытается затопить остров, и я начала беспокоиться, как бы не было шторма. olesya_fedechkin 17.02.15 в 07:21 |
||
|
На протяжении всего полета я никак не могла избавиться от мыслей о Брендоне. Вот я на каком-то острове с парнем, в которого влюблена, и я не знаю, что со всем этим делать. Мы поженились, чтобы он смог меня защищать, но не предполагалось, что мы привяжемся друг к другу. У меня в голове продолжали звучать слова его отца, что мы должны относиться к нашему браку, как к настоящему, но сейчас я была скорее напугана. Ведь каждый человек, которого мне довелось любить, либо сделал мне больно, либо бросил меня. Сначала, умерла моя бабушка, из-за этого отец оставил меня с матерью. Я всегда думала, что она любила меня и не могла позволить кому-либо обижать меня, но видит Бог, я ошибалась. olesya_fedechkin 17.02.15 в 07:40 |
||
|
Моя мама, я не вспоминала о ней с той самой ночи. Когда она возвращалась домой с очередной бесперспективной работы, в первую очередь всегда наливала себе чего-нибудь выпить и опустошала стакан одним глотком. И кроме этого ее ничто не интересовало, пока я не делала что-нибудь такое, что выводило отчима из себя, тогда он принимался меня избивать. Мама же в такие моменты отрывалась от выпивки, и, наблюдая за моими побоями, весело смеялась. Я никак не могла понять, как можно спокойно сидеть и смотреть на то, как твою родную дочь жестоко избивают, как будто она мыльную оперу смотрит по телевизору. katyfka 17.02.15 в 09:54 |
||
|
Я вздохнула и снова попыталась любоваться прекрасным видом, но ничего не выходило, картинка смеющейся матери, спокойно наблюдающей за моим избиением, прочно засела у меня в голове. katyfka 17.02.15 в 09:58 |
||
|
— Красиво, не правда ли? — Раздался голос Брендона у меня из-за спины. Он наклонился и поцеловал меня в щеку. — Но не так завораживает, как ты. Natalifi 14.02.15 в 18:55 |
||
|
Я отодвинулась от него и увидела краем глаза, как загорелся знак "пристегнуть ремни". olesya_fedechkin 17.02.15 в 11:33 |
||
|
Но, чем дальше я отодвигалась от Брендона, тем сильнее он притягивал меня к себе, пока его губы не накрыли мои. Это был нежный и в то же время сладкий поцелуй. Он нежно ласкал мои губы и вдруг отстранился. olesya_fedechkin 17.02.15 в 11:44 |
||
|
Еще пара минут и мы вышли из самолета, и пошли по аэропорту в зону выдачи багажа, держась за руки. Брендон заметил одну из наших сумок. Он отпустил мою руку и пошел за ней, оставив меня искать другую. Я стояла и наблюдала за проплывающими на ленте транспортера сумками, как увидела, что кто-то схватил одну из них прямо передо мной. Подняв глаза, я увидела парня из самолета. olesya_fedechkin 17.02.15 в 11:56 |
||
|
— Привет, — улыбнулся он. Я отвернулась от него, лихорадочно соображая, где же носит Брендона. Почему он так долго? olesya_fedechkin 17.02.15 в 11:59 |
||
|
Я всячески старалась не реагировать на его комментарии. Даже сделала шаг назад, чтобы отойти от него подальше, но он только подошел ближе ко мне. olesya_fedechkin 17.02.15 в 12:02 |
||
|
Это замечание озадачило меня, и я не сразу заметила, как Брендон подошел ко мне, поэтому когда он положил руку мне на спину, я вздрогнула. olesya_fedechkin 17.02.15 в 12:05 |
||
|
— Да, все нормально. Я просто что-то задумалась. Почему ты так долго?, — спросила я. Он держал в руках обе наших сумки. olesya_fedechkin 17.02.15 в 11:28 |
||
|
— Помнишь ту надоедливую девицу перед взлетом? Похоже она опять объявилась и пыталась уговорить меня поехать куда-нибудь с ней. Я против избиения девушек, но ей очень хотелось врезать, — и он покачал головой. Когда мы выходили из аэропорта, опять увидели девицу из самолета возле двери. olesya_fedechkin 17.02.15 в 11:26 |
||
|
Я может быть и не придала этому никакого значения, но рядом с ней увидела того парня. olesya_fedechkin 17.02.15 в 10:55 |
||
|
Мы поймали такси, чтобы добраться до отеля, где нам предстояло провести медовый месяц. Когда мы увидели наш номер на верхнем этаже с видом на пляж, стало понятно, что наши родители не поскупились. olesya_fedechkin 17.02.15 в 10:40 |
||
|
Я вышла на балкон и окинула взглядом океан. Вдохнула соленый воздух, и по какой-то причине мне стало невероятно спокойно. Поднялся ветер, окутав меня, я закрыла глаза, позволяя спокойствию полностью завладеть мной. Так спокойно я себя не чувствовала последние восемь лет или может даже больше, и хотела насладиться этим ощущением, пока была такая возможность. olesya_fedechkin 17.02.15 в 10:17 |
||
|
— Ками, ты голодна? — услышала я голос Брендона из номера. Я вздохнула, отпустив эти чувства, и зашла в номер. Брендон выглядывал из-за крышки чемодана и улыбался. olesya_fedechkin 17.02.15 в 09:57 |
