GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x01 - Say Goodbye to Daisy Miller

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я люблю тебя, Рори. zlu4ka 11.12.09 в 08:36 0
	Я тоже тебя люблю, Дин. zlu4ka 11.12.09 в 08:36 0
	Тебе удобно? Руке не больно? Trinity 11.12.09 в 08:48 0
	- Моя рука в порядке. - Я могу подвинуться. Trinity 11.12.09 в 08:48 0
	Даже не смей этого делать. Trinity 11.12.09 в 08:48 0
	Это он и есть - тот самый идеальный момент из учебников. Trinity 11.12.09 в 08:49 0
	Да, это он. Trinity 11.12.09 в 08:49 0
	А раньше? Trinity 11.12.09 в 08:49 0
	Тоже вполне идеально. Trinity 11.12.09 в 08:51 0
	По крайней мере, я, как парень, старался не быть свиньей. Trinity 11.12.09 в 08:53 0
	- И я счастлива, а ты счастлив? - Я очень счастлив. Trinity 11.12.09 в 08:53 0
	Счастлив, но не разговорчив. Trinity 11.12.09 в 08:54 0
	Просто я... Trinity 11.12.09 в 08:54 0
	Хочу убедиться, что это происходит на самом деле. Trinity 11.12.09 в 08:54 0
	Происходит. Trinity 11.12.09 в 08:54 0
	- Эй, знаешь, что нам нужно? - Что? Trinity 11.12.09 в 08:55 0
	Песня. Песня, которая будет "нашей песней". Trinity 11.12.09 в 08:56 0
	Окей. Trinity 11.12.09 в 08:56 0
	Что-то романтичное, но не сопливое, что-то, что будет напоминать нам об этом. Trinity 11.12.09 в 08:57 0
	А, поверь мне, я запомню это. Trinity 11.12.09 в 08:57 0
	О, я знаю. Trinity 11.12.09 в 08:57 0
	Окей. Идеально. Trinity 11.12.09 в 08:57 0
	С этого момента, неважно, чем ты занят, где ты, Trinity 11.12.09 в 08:57 0
	ты остановишься и подумаешь обо мне, когда услышишь вот это. Trinity 11.12.09 в 08:58 0
	- Это не будет нашей песней. - Почему нет? Она идеально подходит. Trinity 11.12.09 в 08:58 0
	Она веселая. Она оптимистичная. В неё есть слово "конфетка". Эй, что может быть сексуальней, чем конфетка? Trinity 11.12.09 в 08:59 0
	Выбери что-нибудь другое. Trinity 11.12.09 в 08:59 0
	"Кто может взять восход солнца..." Trinity 11.12.09 в 09:03 0
	Ладно, ладно, ладно. Я выберу что-нибудь другое. Trinity 11.12.09 в 09:04 0
	- Нет. Отдай его мне, я больше этого не вынесу. Trinity 11.12.09 в 09:04 0
	Вот что случается, когда женщина получает пульт, ха-ха. Trinity 11.12.09 в 09:05 0
	Что это было? Trinity 11.12.09 в 09:05 0
	Рори! Trinity 11.12.09 в 09:05 0
	Эй, что происходит? Trinity 11.12.09 в 09:05 0
	Дин зашел кое-что одолжить. Trinity 11.12.09 в 09:05 0
	Да, спасибо. Trinity 11.12.09 в 09:06 0
	Не за что. Trinity 11.12.09 в 09:06 0
	Ну, я пойду... Trinity 11.12.09 в 09:06 0
	Пока, Лорелай. Trinity 11.12.09 в 09:06 0
	Пока, Дин. Trinity 11.12.09 в 09:06 0
	Так что он одолжил? Trinity 11.12.09 в 09:06 0
	Прости, что не осбудила с тобой это сначала. Я знаю, я обещала, Trinity 11.12.09 в 09:06 0
	но клянусь, я не знала, что это произойдет. Trinity 11.12.09 в 09:07 0
	Я имею ввиду, я не знала, что он придет сегодня, и просто так получилось. Trinity 11.12.09 в 09:07 0
	Ужасно, что ты так об этом узнаешь, я знаю, но всё хорошо. Trinity 11.12.09 в 09:07 0
	Я в порядке, и мы, ну знаешь, предохранялись - Trinity 11.12.09 в 09:08 0
	в общем, все эти шутки о Trojan Man (презервативы), похоже, подействовали. Trinity 11.12.09 в 09:09 0
	И мне повезло, очень, потому что Дин, он... Trinity 11.12.09 в 09:10 0
	Разве ты не рада, что это произошло с хорошим человеком, который действительно меня любит? Trinity 11.12.09 в 09:10 0
	Он женат. Trinity 11.12.09 в 09:10 0

Следующая страница →