GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x22 - A House Is Not a Home

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. Здрасти. Да, Trinity 14.01.10 в 10:09 0
	я здесь, чтобы забрать свою дочь. Trinity 14.01.10 в 10:09 0
	Имя вашей дочери? Trinity 14.01.10 в 10:10 0
	Рори Гилмор. Лорелай Гилмор. Её все зовут Рори. Я не знаю, под каким именем она у вас Trinity 14.01.10 в 10:11 0
	Рори Гилмор. Trinity 14.01.10 в 10:11 0
	О, это хорошо, потому что она только на это откликается. Trinity 14.01.10 в 10:12 0
	Не то, чтобы она не откликнется на другое, но... Trinity 14.01.10 в 10:12 0
	Она выйдет через минуту. Trinity 14.01.10 в 10:12 0
	Хорошо. Спасибо. Trinity 14.01.10 в 10:12 0
	Простите, под словом "выйдет" вы имели ввиду "выйдет из камеры"? Trinity 14.01.10 в 10:13 0
	Ага. Trinity 14.01.10 в 10:13 0
	Значит, она была... Trinity 14.01.10 в 10:13 0
	в камере. Trinity 14.01.10 в 10:14 0
	Обычно мы именно туда помещаем арестованных. Trinity 14.01.10 в 10:14 0
	Она была в камере одна? Trinity 14.01.10 в 10:14 0
	Сегодня спокойный вечер. Ей нашлось отдельное место. Trinity 14.01.10 в 10:15 0
	О, это хорошо. Trinity 14.01.10 в 10:15 0
	Я не хочу сказать, что она сноб. Она со всеми ладит, просто Trinity 14.01.10 в 10:16 0
	это первый раз, когда она в камере, Trinity 14.01.10 в 10:17 0
	так что я не хотела бы, чтобы на неё напали, ну знаете, как в фильме "Тюремная жара"? Trinity 14.01.10 в 10:20 0
	Или это было в "Сестры с ножами"? Неважно. Trinity 14.01.10 в 10:30 0
	Я к тому, что моя дочь никогда не попадает в неприятности. Trinity 14.01.10 в 10:30 0
	За исключением Trinity 14.01.10 в 10:31 0
	сегодня. Trinity 14.01.10 в 10:31 0
	Но в целом этот ребенок - ангел. Trinity 14.01.10 в 10:31 0
	Она учится в Йеле. Trinity 14.01.10 в 10:31 0
	Она выйдет через минуту. Trinity 14.01.10 в 10:31 0
	Точно. Trinity 14.01.10 в 10:32 0
	Простите. Вы чем-то заняты? Trinity 14.01.10 в 10:33 0
	Чем я могу вам помочь? Trinity 14.01.10 в 10:33 0
	Мне просто интересно. Trinity 14.01.10 в 10:33 0
	Рори теперь в системе? Trinity 14.01.10 в 10:34 0
	Потому что я помню, как случайно арестовали сына Сиповича, Trinity 14.01.10 в 10:34 0
	из-за того, что он был похож на наркодиллера. Trinity 14.01.10 в 10:34 0
	Сипович с ума сходил от того, что его сын будет в системе. Trinity 14.01.10 в 10:37 0
	И мне инетерсно, должна ли я сходит с ума? И ещё, что вообще такое система? Trinity 14.01.10 в 10:37 0
	Ей нужно будет явиться в суд. Trinity 14.01.10 в 10:39 0
	Они решат, что будет дальше. Trinity 14.01.10 в 10:39 0
	А мне нужно что-то заплатить? Я имею ввиду, Trinity 14.01.10 в 10:39 0
	залог? Ей нужен залог? Trinity 14.01.10 в 10:40 0
	Её отпускают на условии Trinity 14.01.10 в 10:45 0
	обещания явиться в суд. Trinity 14.01.10 в 10:45 0
	О, она придет. Она явится. Она будет там даже раньше Вас. Trinity 14.01.10 в 10:46 0
	Меня там не будет. Trinity 14.01.10 в 10:46 0
	Точно. Но она будет, потому что обещала. Trinity 14.01.10 в 10:46 0
	Я буду вон там. Trinity 14.01.10 в 10:46 0
	Что ж. Trinity 14.01.10 в 10:47 0
	Здесь гораздо приятней, чем в том месте, откуда мы его забирали в прошлый раз. Trinity 14.01.10 в 10:48 0
	Да, мы точно должны иметь это в виду для будущих нарушений. Trinity 14.01.10 в 10:48 0
	Извините, Офицер, Trinity 14.01.10 в 10:48 0

Следующая страница →