GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x08 - The Party''s Over

Я чую мясо, это мясо?

zlu4ka 23.12.09 в 10:23

Да, да, мисс, это мясо.

danko6ka 23.12.09 в 12:05

Ой, он назвал меня мисс. Есть мясо и мисс, я счастлива.

danko6ka 23.12.09 в 12:06

По какому случаю?

Trinity 23.12.09 в 13:09

Я подумал, что мы захотим перекусить сегодня за коктейлями.

Trinity 23.12.09 в 13:09

Всегда бы так.

Trinity 23.12.09 в 13:10

Первая партия готова, сэр.

danko6ka 23.12.09 в 12:07

Замечательно, на стол пожалуйсто.

danko6ka 23.12.09 в 12:07

Ммм, прекрастно пахнет.

danko6ka 23.12.09 в 12:08

- Я люблю хороший бифштекс на палочке.
- Я тоже.

danko6ka 23.12.09 в 12:09

- Надо создать клуб.
- С нозванием Бифштекс-на-Палочке.

danko6ka 23.12.09 в 12:09

Мы можем сделать, майки с надписями.

danko6ka 23.12.09 в 12:10

Дедушка, я никогда не видела тебя в майке.

danko6ka 23.12.09 в 12:10

Ну, просто у меня не было подходящего случая.

danko6ka 23.12.09 в 12:11

- Хммм, за подходящий случай.
- Я пожалуй выпью за это.

danko6ka 23.12.09 в 12:11

Я знала что чем-то пахнет, ты делаешь шашлык!

danko6ka 23.12.09 в 12:12

И что?

danko6ka 23.12.09 в 12:12

И что? У нас был договор, с тобой девочки выпивают напитки, а со мной ужинают!

danko6ka 23.12.09 в 12:13

Мы с напитками. С напитками и закуской.

danko6ka 23.12.09 в 12:14

Это не закуска! Это шашлык!

danko6ka 23.12.09 в 12:15

- Маленький шашлык.
- Малюсенький шашлычек.

danko6ka 23.12.09 в 12:15

- Он не малюсенький!
- Мам, отдай!

danko6ka 23.12.09 в 12:16

Это самый дешевый способ обмана меня с ужином.

danko6ka 23.12.09 в 12:17

Ты самая параноидальная женщина, которую я когда-либо встречал.

danko6ka 23.12.09 в 12:17

Я очень сомневаюсь.

danko6ka 23.12.09 в 12:18

Ты сама распределила что напитки достаются мне.

danko6ka 23.12.09 в 12:19

- Ты любишь выпить.
- На напитки максимум нужен час.

danko6ka 23.12.09 в 12:20

А обед достался тебе, и он может длится часами.

danko6ka 23.12.09 в 12:21

Особенно так как ты любишь его структурировать. У тебя больше времяни.

danko6ka 23.12.09 в 12:22

Я должен по крайней мере подать закуску к моим напиткам.

danko6ka 23.12.09 в 12:23

Ладно, Я ухожу. Пейти и еште свои закуски.

danko6ka 23.12.09 в 12:24

Вам обоим лучше быть голодными, когда вы войдете в дом, а то!

danko6ka 23.12.09 в 12:24

- А то!
- Звучит серьезно.

danko6ka 23.12.09 в 12:25

- Итак, еще один?
- Ну, еще два, не больше.

danko6ka 23.12.09 в 12:25

Нда, она была очень сердита.

danko6ka 23.12.09 в 12:25

- Что-то не так?
- Нет, почему, почему?

danko6ka 23.12.09 в 12:26

- Ты не ешь.
- Нет, я ем.

danko6ka 23.12.09 в 12:26

- Ты сделала два укуса.
- Два очень больших укуса.

danko6ka 23.12.09 в 12:28

- А Рори не одного.
- Я сделала, вы не видели.

danko6ka 23.12.09 в 12:28

- Врешь.
- Нет!

danko6ka 23.12.09 в 12:30

Он не может просто согласится! В бизнесе он вечно все детализирует,

danko6ka 23.12.09 в 12:31

а "напитки там, обед сдесь", как-то сложно поддается в управлении ему.

danko6ka 23.12.09 в 12:32

- Он просто...
- Он пытается обставить меня.

danko6ka 23.12.09 в 12:33

Он пытался сделать свою часть вечера веселой частью. Он ребенок.

danko6ka 23.12.09 в 12:34

Испорченый четырехлетний ребенок. Мне надо отобрать его самосвал и отправить спть без ужина.

danko6ka 23.12.09 в 12:35

- Или, как он называет это - без закуски.
- Мам, серьезно, мы хотим есть.

danko6ka 23.12.09 в 12:36

Смотри, ммм, вау. Съеш морковку. Съешь морковку.

danko6ka 23.12.09 в 12:37

Морковка. Вкуснятина.

danko6ka 23.12.09 в 12:37

Если вы обе голодные, вам должно хотется большего.

danko6ka 23.12.09 в 12:38

Ольга! Подходящее время! Явились голодные девочки.

danko6ka 23.12.09 в 12:39