GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x14 - Say Something
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отвали от меня, Кристофер. Trinity 30.12.09 в 08:03 |
|
|
- Я просто хочу поговорить.
Trinity 30.12.09 в 08:03 |
||
|
Я не хотел, чтобы всё вышло именно так. Trinity 30.12.09 в 08:03 |
||
|
Я хотел остаться с тобой наедине и... Что ты делаешь? Trinity 30.12.09 в 08:04 |
||
|
Я иду за Люком! Trinity 30.12.09 в 08:04 |
||
|
О, вот ты где! Trinity 30.12.09 в 08:04 |
||
|
Я нашла её! Trinity 30.12.09 в 08:04 |
||
|
О, нельзя держать в ожидании торта комнату, полную англо-саксов, так долго! Trinity 30.12.09 в 08:04 |
||
|
Они начинают создавать ещё больше клубов. Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Возьмите её, возьмите, возьмите! Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Ладно, отлично. Вот так. Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Ладно. Встаньте немного плотнее. Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Идеально, замрите. Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Между мной и тобой всё кончено. Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Раз, два, три. Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Ты уходишь? Trinity 30.12.09 в 08:05 |
||
|
Вечеринка закончилась. Ой как закончилась. Trinity 30.12.09 в 08:12 |
||
|
Ты в порядке? Trinity 30.12.09 в 08:12 |
||
|
Да. Я в порядке. Просто пора идти. Trinity 30.12.09 в 08:12 |
||
|
А у нас всё хорошо? Я о том, что это была совсем не минута моей славы. Trinity 30.12.09 в 08:13 |
||
|
Оу, милая. Ты - дочь женщины, Trinity 30.12.09 в 08:13 |
||
|
у которой без конца были менее, чем славные моменты. Не волнуйся. Trinity 30.12.09 в 08:13 |
||
|
Люк был такой злой. Trinity 30.12.09 в 08:15 |
||
|
Потому что для Люка ты всё ещё десятилетняя девочка, которая носит крылья ангела из перьев, Trinity 30.12.09 в 08:15 |
||
|
ходит от двери к двери, приглашая всех на похороны гусеницы. Trinity 30.12.09 в 08:16 |
||
|
О, нет, это было только один раз. Trinity 30.12.09 в 08:17 |
||
|
- Люк в порядке.
Trinity 30.12.09 в 08:17 |
||
|
Слушай, возвращайся назад. Найди Логана. Скажи ему, что всё хорошо. Trinity 30.12.09 в 08:17 |
||
|
Он сразу пошёл к машине, он сбежал. Trinity 30.12.09 в 08:18 |
||
|
Я его не виню. Trinity 30.12.09 в 08:18 |
||
|
А что между тобой и бабушкой? Trinity 30.12.09 в 08:19 |
||
|
- Сколько вопросов!
Trinity 30.12.09 в 08:19 |
||
|
Слушай. Возвращайся назад, а? Повеселись. Trinity 30.12.09 в 08:20 |
||
|
Люк, эммм, подгоняет машину. Поговорим потом. Trinity 30.12.09 в 08:21 |
||
|
Ты уверена, что мы в порядке? Trinity 30.12.09 в 08:21 |
||
|
Всегда. Trinity 30.12.09 в 08:21 |
||
|
Окей. Пока, мам. Trinity 30.12.09 в 08:21 |
||
|
Пока, мистер. Trinity 30.12.09 в 08:21 |
||
|
Ой, простите. Мне понадобится такси. Trinity 30.12.09 в 08:22 |
||
|
Да, мадам. Trinity 30.12.09 в 08:22 |
||
|
Вот вы где. Я бы хотел сделать ещё немного снимков. Trinity 30.12.09 в 08:22 |
||
|
Ага, я тоже. Trinity 30.12.09 в 08:23 |
||
|
Привет. Trinity 30.12.09 в 08:23 |
||
|
У меня был перерыв. Trinity 30.12.09 в 08:24 |
||
|
Ой, не проблем. Цезарь, слушай... Trinity 30.12.09 в 08:24 |
||
|
А ещё я закончил работу вовремя, так что это отмечено на моей карточке. Trinity 30.12.09 в 08:25 |
||
|
Точно. Trinity 30.12.09 в 08:25 |
||
|
Правда, чернила плохо писали. Очень трудно рассмотреть. Trinity 30.12.09 в 08:26 |
||
|
Хорошо. Отлично. Trinity 30.12.09 в 08:26 |
||
|
Цезарь, Люк уже вернулся? Trinity 30.12.09 в 08:26 |
