GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x06 - Norman Mailer I''m Pregnant!

- Привет.
- И тебе привет. Готова?

Olly 17.12.09 в 22:18

- Почти.
- Почти?

Olly 17.12.09 в 22:18

Я мне только надо найти мои ключи и закончить стирку...

Olly 17.12.09 в 22:18

Не похоже на почти, похоже на то, что нам придется мчаться в кино на всех парах,

lemonik 18.12.09 в 20:30

запарковаться где не положено, ты побежишь в туалет, я за попкорном,

lemonik 18.12.09 в 20:32

и мы встретимся в зале потные и раздраженные.

lemonik 18.12.09 в 20:33

Будешь тут раздраженной, ты же забыл конфеты. Нет, тут ключей нет.

lemonik 18.12.09 в 20:36

Ты знаешь, что фары твоего джипа включены?

lemonik 18.12.09 в 20:36

Ага - фонарь у крыльца перегорел, было темно, так что оставила джип светить.

lemonik 18.12.09 в 20:37

- Ты не поднимешься?
- Но аккумулятор сядет.

lemonik 18.12.09 в 20:39

Нет, я все посчитала. Чтобы сел аккумулятор, требуется 12 часов. Я еду на работу в восемь,

lemonik 18.12.09 в 20:40

так что у меня два часа в запасе и целый день, чтоб подзарядиться.

lemonik 18.12.09 в 20:41

- И не здесь. Садись, пожалуйста.
- Почему бы тебе просто не сменить лампочку?

lemonik 18.12.09 в 20:42

А ты видел, как там грязно? И эти жуткие мотыльки летят тебе прямо в лицо,

lemonik 18.12.09 в 20:43

и ты можешь проглотить такого и кончить какой-нибудь болезнью, которую переносят мотыльки.

lemonik 18.12.09 в 20:45

- Таких нет.
- О, нет?

lemonik 18.12.09 в 20:45

- Видел "Человек-Мотылек"?
- Да.

lemonik 18.12.09 в 20:47

- Ну тогда хорошо. Видел вторую часть?
- Есть вторая часть?

lemonik 18.12.09 в 20:47

Да. Душераздирающая сага, в которой Ричард Гир получает опасное для жизни заболевание,

lemonik 18.12.09 в 20:48

- меняя грязную лампочку в фонаре.
- Нет никакой второй части.

lemonik 18.12.09 в 20:49

- Ну, кто считает.
- И как долго не горит лампочка?

lemonik 18.12.09 в 20:56

- С тех пор, как Рори порвала с Дином.
- И это не вторая часть.

lemonik 18.12.09 в 20:57

Да, он последним ее менял.

lemonik 18.12.09 в 20:57

Джесс, кстати сказать, никогда не менял лампочку в фонаре.

lemonik 18.12.09 в 20:57

Ладно, в этой комнате определенно нет ключей. Кухня!

Olly 17.12.09 в 22:27

- Ты оставила свои ключи в плите?
- Нет, мои носки.

Olly 17.12.09 в 22:28

Твои носки, ну конечно. Какой я наивный.

Olly 17.12.09 в 22:35

Они становятся такие тёпленькие и приятные.

Olly 17.12.09 в 22:29

- Ха, это странно.
- Чего странного? Тут есть из чего выбрать.

Olly 17.12.09 в 22:31

Они все еще влажные. Я следовала рецепту.

Olly 17.12.09 в 22:31

Выпекать на 250 градусах, 10 минут на одной стороне и 10 на другой, они уже должны быть готовы.

Olly 17.12.09 в 22:33

- Думаешь моя духовка сломалась?
- А как насчет сушилки?

Olly 17.12.09 в 22:34

- Не, сушилка в порядке.
- Я думаю, нам пора в кино.

Olly 17.12.09 в 22:34

- Все, готово, пойдем.
- Ключи!

Olly 17.12.09 в 22:25

А, да забудь о них. Я просто оставлю дверь не запертой.

Olly 17.12.09 в 22:26

- Ты не можешь оставить дверь незапертой. Это не безопасно.
- Конечно безопасно.

Olly 17.12.09 в 22:21

- Только потому что ты говоришь так , безопасней не становится.
- Ты сейчас накаркаешь и они придут.

Olly 17.12.09 в 22:24

А ты проверяла в ... Твои ключи в дверном замке!

Olly 17.12.09 в 22:24

Правда? Точно, я же должна была пройти через заднюю дверь,

lemonik 18.12.09 в 20:58

потому что лампочка перегорела!
- Они застряли.

lemonik 19.12.09 в 09:49

Бывает.

lemonik 19.12.09 в 09:49

Вот.

lemonik 19.12.09 в 09:49

Готов?

lemonik 19.12.09 в 09:50

Я больше никогда не буду тебя забирать.

lemonik 19.12.09 в 09:50

- Прошлой ночью мне это снилось.
- Если что-то неприличное, не стесняйся промолчать.

lemonik 19.12.09 в 09:51

Во сне ты знала, что я хочу быть заниматься новостями религии,

lemonik 19.12.09 в 10:11

но все равно за моей спиной отправилась к Дойлу, приготовила ему ужин и украла у меня работу.

lemonik 19.12.09 в 10:12

- Это просто сон, Пэрис.
- Ты сделала телятину с пармезаном, и все было очень реально.

lemonik 19.12.09 в 10:13

Я не готовлю телятину с пармезаном. Я вообще не готовлю, и не хочу писать о новостях религии.

lemonik 19.12.09 в 10:14

- Я хочу сенсации, ты же знаешь.
- Ты говоришь, что хочешь сенсации...

lemonik 19.12.09 в 10:15