GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x12 - Come Home

Приветт. Ты сделал полку для меня. Это так мило.

xkorjik 27.12.09 в 19:23

Как угодно, но не мило. Я все еще пользовался втоей ненормальной зубной пастой.

xkorjik 27.12.09 в 19:24

Нет ничего ненормального в моей зубной пасте.

xkorjik 27.12.09 в 19:24

- Она с корицей.
- Ну и что?

xkorjik 27.12.09 в 19:25

Я не люблю корицу. Я люблю обычный вкус.

xkorjik 27.12.09 в 19:26

Что именно нормальный вкус?

xkorjik 27.12.09 в 19:26

- Ну знаешь, полосатый.
- Полосатый. Это не вкус.

xkorjik 27.12.09 в 19:27

В мире зубных паст это именно вкус.

xkorjik 27.12.09 в 19:28

ООО, мир зубных паст. Это что-то вроде Вувилля?

xkorjik 27.12.09 в 19:29

- Я вымотан.
- Я вполне бодра.

xkorjik 27.12.09 в 19:31

Знаешь, ты не должна это делать.

xkorjik 27.12.09 в 19:31

Эй. Тебе полезно иногда ложиться спать пораньше.

xkorjik 27.12.09 в 19:32

Мне надо вставать в четыре. А тебе нет.

xkorjik 27.12.09 в 19:32

Да, я знаю. Но каждая ночь, когда у тебя ранняя поставка, - это ночь, которую мы проводим не вместе.

xkorjik 27.12.09 в 19:33

и серьезно, что в этом хорошего?

xkorjik 27.12.09 в 19:34

Хорошо.

xkorjik 27.12.09 в 19:34

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

xkorjik 27.12.09 в 19:34

Обоже, здесь тихо. Ты слышишь, насколько здесь тихо?

xkorjik 27.12.09 в 19:35

У тебя есть булавка? Потому что я хочу услышать, как она упадет.

xkorjik 27.12.09 в 19:36

- Никаких булавок.
- Хорошо.Прости.

xkorjik 27.12.09 в 19:36

- Итак, отлично. Спокойной ночи.

xkorjik 27.12.09 в 19:37

Эй, Люк. Почему у тебя неттелевизора?

xkorjik 27.12.09 в 19:37

У меня есть телевизор.

xkorjik 27.12.09 в 19:37

Нет, я имею в виду здесь, в спальне, чтобы можно было смотреть телевизор в постели.

xkorjik 27.12.09 в 19:38

Я не смотрю телевизор в постели. Исслдования показывают, что это вредно для сна.

xkorjik 27.12.09 в 19:39

Какие исследования?

xkorjik 27.12.09 в 19:39

Телевизор портит быстрый сон*.
*стадия сновидений

xkorjik 27.12.09 в 19:41

Но Чарли Роуз, Джон Стюарт, Пинк Леди и Джеф?

xkorjik 27.12.09 в 19:42

Все они портят быстрый сон.

xkorjik 27.12.09 в 19:42

Как Чарли Роуз может испортить твой быстрый сон?

xkorjik 27.12.09 в 19:43

Потому что там всегда есть парень, продвигающий книгу о том,

Trinity 28.12.09 в 07:30

как всё катится к чертям, или о том, что собираются принять закон,

Trinity 28.12.09 в 07:30

по которому все с пирсингом в носу будут высланы в Китай.

Trinity 28.12.09 в 07:31

И вдруг ты впадаешь в депрессию, думаешь, что мы все умрем,

Trinity 28.12.09 в 07:32

и не пьешь воду, что в твоем бублике сибирская язва...

Trinity 28.12.09 в 07:32

и бам, вот и твой быстрый сон.

Trinity 28.12.09 в 07:33

Или по телеку Мэл Брукс, и он такой забавный, и ты думаешь:

Trinity 28.12.09 в 07:33

"Мы живем в таком чудесном мире, где есть Мэл Брукс перед сном".

Trinity 28.12.09 в 07:34

Мэл Брукс никогда не бывает у Чарли Роуза, а когда бывает, он говорит о нацистах,

Trinity 28.12.09 в 07:35

и тогда ты засыпаешь и тебе снятся нацисты,

Trinity 28.12.09 в 07:35

и все они выглядят как Натан Лейн, и это преследует тебя несколько дней.

Trinity 28.12.09 в 07:38

Знаешь, что портит твой быстрый сон - статьи о фазе быстрого сна.

Trinity 28.12.09 в 07:39

А знаешь, что поможет тебе забыть эти статьи о стадии быстрого сна?

Trinity 28.12.09 в 07:40

Что?

Trinity 28.12.09 в 07:40

Телевизор.

Trinity 28.12.09 в 07:40

- Скажи спокойной ночи, Грейси.
- Спокойной ночи, Грейси.

Trinity 28.12.09 в 07:40

- Убери свою задницу, пожалуйста.
- Минуту.

Trinity 28.12.09 в 07:41

- Что с Дойлом?
- Митчем Ханцбергер только что вышел.

Trinity 28.12.09 в 07:42

- Отец Логана?
- У меня всё тело окоченело.

Trinity 28.12.09 в 07:43

- Что он здесь делал?
- Что он здесь делал?

Trinity 28.12.09 в 07:43