GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x10 - But Not as Cute as Pushkin

ОООх, дорогая!

xkorjik 25.12.09 в 17:07

О, Патти, извини, я не заметила тебя!

xkorjik 25.12.09 в 17:08

- Боже, что это надето на тебе?
- Я знаю, это безумие.

xkorjik 25.12.09 в 17:09

Все думают, что это затеяла Брэдшоу, но на самом деле все началось еще с Мэйфлауэр.

xkorjik 25.12.09 в 17:10

О, ну что ж, любопытный экскурс в историю.

xkorjik 25.12.09 в 17:11

В любое время.

xkorjik 25.12.09 в 17:11

Ну что за...

xkorjik 25.12.09 в 17:12

Паскуале опять чувствует себя недооцененным.

xkorjik 25.12.09 в 17:12

На прошлой неделе у нас был день под девизом "Старс Ноллоу любит Паскуаля"!

xkorjik 25.12.09 в 17:14

Не припомню. О, слушай, я хочу пригласить тебя на мою годовщину!

xkorjik 25.12.09 в 17:15

С удовольствием буду! Который муж?

xkorjik 25.12.09 в 17:15

О, это не муж, я говорю о любовнике, который был гораздо более преданным и обольстительным, чем любой муж.

xkorjik 25.12.09 в 17:17

Я говорю о том, что мы называем шоу!

xkorjik 25.12.09 в 17:18

- Сорок лет!
- Да ты что!

xkorjik 25.12.09 в 17:18

Сорок лет назад я участвовала в первой пьесе вне Бродвея.

xkorjik 25.12.09 в 17:19

- Вне Бродвея?
- В Кливленде.

xkorjik 25.12.09 в 17:19

Да уж, это вне Бродвея.

xkorjik 25.12.09 в 17:20

Как бы то ни было, я планирую устроить грандиозную вечеринку. Еда, выпивка, немного песен, немного танцев, немного безрассудного выпрыгивания из штанов.

xkorjik 25.12.09 в 17:24

- Ну, ты можешь рассчитывать на меня и мои штаны.
- О! Чудесно!

xkorjik 25.12.09 в 17:25

Я даже вытащу туда Люка. Так что если планируются какие-либо групповые конкурсы, можешь смело его вытаскивать

xkorjik 25.12.09 в 17:33

О, Люк не придет.

xkorjik 25.12.09 в 17:33

Конечно, придет. У меня очень действенные методы убеждения.

xkorjik 25.12.09 в 17:34

Они включают в себя невероятно высокие каблуки и все средства для ванны от Джессики Симпсон.

xkorjik 25.12.09 в 17:35

Нет, милочка, вечеринка будет во вторник, 30-го.

xkorjik 25.12.09 в 17:35

- И что?
- А то, что 30-ое - "темный день".

xkorjik 25.12.09 в 17:36

- Что за темный день?
- "Темный день" Люка. День, в который он всегда исчезает.

xkorjik 25.12.09 в 17:37

- Исчезает? Куда?

xkorjik 25.12.09 в 17:37

Никто не знает. Никто не знает, куда он отправляется и что он делает. Мы знаем только, что нельзя пытаться его найти.

xkorjik 25.12.09 в 17:38

Почему я не знаю об этом?

xkorjik 25.12.09 в 17:38

Я не знаю, милочка. Все остальные знают. В любом случае, ты приходи, хорошо? В восемь часов!

xkorjik 25.12.09 в 17:39

xkorjik 25.12.09 в 17:40

Ах, Паскуале, маэстро!

lemonik 25.12.09 в 20:40

Ты такой мужественный сегодня. Уверен, что твоя жена не захочет тобой поделиться?

lemonik 25.12.09 в 20:40

О, она хороша.

lemonik 25.12.09 в 20:40

Не соглашусь.

lemonik 25.12.09 в 20:40

Ты живешь в мире фантазий.

lemonik 25.12.09 в 20:41

У меня весь день уроки.

lemonik 25.12.09 в 20:41

Я слышал твои протесты.

lemonik 25.12.09 в 20:41

У меня по две пары политологии и биохимии, Терренс!

lemonik 25.12.09 в 20:42

Вижу, ты перегружена.

lemonik 25.12.09 в 20:42

Извините, я только за водой.

lemonik 25.12.09 в 20:43

Пэрис, ты кричишь не на меня, ты кричишь на весь мир.

lemonik 25.12.09 в 20:43

Я вообще не кричу. Это естественный тембр моего голоса.

lemonik 25.12.09 в 20:43

Это тембр застенчивой девочки, которая тут не хулиганит.

lemonik 25.12.09 в 20:53

Я хулиганю!

lemonik 25.12.09 в 20:54

Почему ты споришь с Терренсом? Почему?

lemonik 25.12.09 в 20:54

Слушай. Я знаю, что давно ни с кем не встречалась, но Ашер был очень важен для меня.

lemonik 25.12.09 в 20:55

Эй, Пэрис, не могу найти свой блокнот. Черный такой, с желтыми пометками.

lemonik 25.12.09 в 20:55

Ты не хулиганишь.

lemonik 25.12.09 в 20:56

Он просто умер.

lemonik 25.12.09 в 20:56