GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x18 - To Live and Let Diorama
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фу, изюм. А что это за сморщенные красненькие штучки? Trinity 06.01.10 в 18:23 |
|
|
Сушеная клюква. Trinity 06.01.10 в 18:23 |
||
|
Выбрасываем. А это что? Trinity 06.01.10 в 18:25 |
||
|
Кэроб. Trinity 06.01.10 в 18:26 |
||
|
Адьос. Trinity 06.01.10 в 18:26 |
||
|
Так, зачем мы покупаем смесь из сухофруктов и орехов, если ты всё выбрасываешь? Trinity 06.01.10 в 18:27 |
||
|
Но смесь испортили. Раньше всё было просто. Теперь туда слишком много всего кладут. Trinity 06.01.10 в 18:28 |
||
|
Рот просто не знает, чего ему ожидать от каждого укуса. Trinity 06.01.10 в 18:29 |
||
|
С фруктовым привкусом? Или с изюмовым? Trinity 06.01.10 в 18:31 |
||
|
Или это будет заменитель шоколада? Что это? Trinity 06.01.10 в 18:31 |
||
|
Соя. Trinity 06.01.10 в 18:32 |
||
|
Беее, беличья пища! Trinity 06.01.10 в 18:32 |
||
|
Дамы, прошу вас. Мы прощаемся с мистером Твикхэмом. Trinity 06.01.10 в 18:32 |
||
|
И что? Trinity 06.01.10 в 18:32 |
||
|
Человек на смертном одре. Проявите немного уважения. Trinity 06.01.10 в 18:33 |
||
|
Тэйлор, старичок Твикхэм умирает уже двадцать лет. Trinity 06.01.10 в 18:33 |
||
|
Я скажу ему "адьос" уже в семнадцатый раз. Trinity 06.01.10 в 18:34 |
||
|
Да, думаю, это рекорд, Патти. Trinity 06.01.10 в 18:34 |
||
|
Я забыла, когда последний раз мы подумали, что он умирает? Trinity 06.01.10 в 18:35 |
||
|
Года два назад. Trinity 06.01.10 в 18:35 |
||
|
Теперь я вспомнила. Последний раз - дождь был? Trinity 06.01.10 в 18:36 |
||
|
Мы промокли насквозь. Trinity 06.01.10 в 18:37 |
||
|
А то, что "он умирает", было чистейшим обломом. Trinity 06.01.10 в 18:38 |
||
|
Дамы, пожалуйста! Trinity 06.01.10 в 18:41 |
||
|
Может быть, вы и не уважаете этот момент, но все остальные уважают. Trinity 06.01.10 в 18:41 |
||
|
Покупаем сувениры Твикхэма! Сувениры Твикхэма! Trinity 06.01.10 в 18:42 |
||
|
Тут вам и биты! Trinity 06.01.10 в 18:47 |
||
|
Тут вам и мячи! Trinity 06.01.10 в 18:47 |
||
|
Тут вам и пенопластовые пальцы! Trinity 06.01.10 в 18:48 |
||
|
Успейте получить из прежде, чем его не станет! Trinity 06.01.10 в 18:48 |
||
|
О, Эндрю, как выглядит мистер Твикхэм? Trinity 06.01.10 в 18:49 |
||
|
Немного уставший. Trinity 06.01.10 в 18:49 |
||
|
Ну, смерть выматывает. Trinity 06.01.10 в 18:49 |
||
|
Да, он подумывает сделать перерыв и продолжить принимать завтра. Trinity 06.01.10 в 18:50 |
||
|
О, нет. Trinity 06.01.10 в 18:50 |
||
|
Мы ждем уже час. Trinity 06.01.10 в 18:50 |
||
|
Да всё равно он немного отвлечен. Он смотрел свежие серии Summerland всё время, пока я был у него. Trinity 06.01.10 в 18:53 |
||
|
У нас есть время вернуться сюда завтра? Trinity 06.01.10 в 18:53 |
||
|
Нет. Не особо. Trinity 06.01.10 в 18:53 |
||
|
Эй, внимание все? Эммм, Trinity 06.01.10 в 18:53 |
||
|
давайте там побыстрее, ладно? Trinity 06.01.10 в 18:54 |
||
|
"Доброе утро, мистер Твикхэм. Прощайте, мистер Твикхэм". И сразу же уходим. Trinity 06.01.10 в 18:54 |
||
|
Ему нужно было начать умирать пораньше утром. Trinity 06.01.10 в 18:55 |
||
|
Да. Trinity 06.01.10 в 18:55 |
||
|
Фу, зелёные штуки? Да ну! Trinity 06.01.10 в 18:55 |
||
|
Что может быть зелёным? Trinity 06.01.10 в 18:56 |
||
|
"Жить и пусть будет диорама" Olly 09.01.10 в 11:19 "Жить и пусть будет диорама" Olly 09.01.10 в 11:19 "Жить и пусть будет диорама" Olly 09.01.10 в 11:19 "Жить и пусть будет диорама" Olly 09.01.10 в 11:19 "Жить и пусть будет диорама" Olly 09.01.10 в 11:19 "Жить и пусть будет диорама" Olly 09.01.10 в 11:19 |
||
|
Алло? Trinity 06.01.10 в 19:53 |
||
|
Он умер. Trinity 06.01.10 в 19:53 |
||
|
Кто? Trinity 06.01.10 в 19:53 |
