GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x13 - Wedding Bell Blues

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У вас нет? А когда вы его получите? Trinity 28.12.09 в 18:37 0
	Хорошо. Trinity 28.12.09 в 18:38 0
	Две коробки силиконовых прокладок, кольцевых, с зубчиками. lemonik 29.12.09 в 09:31 0
	Пила для разрезания гипсовой повязки. Trinity 28.12.09 в 18:41 0
	Деревянная рама и рубанок. Trinity 28.12.09 в 18:44 0
	Да, я подожду. Trinity 28.12.09 в 18:40 0
	А? Видимо, мы уже женаты сорок лет? Trinity 28.12.09 в 18:45 0
	Извини, но организация, поставляющая оснастку для лодок, делает всё что угодно, но ничего не поставляет. Trinity 28.12.09 в 18:49 0
	О, каталоги. Обожаю каталоги. Trinity 28.12.09 в 18:49 0
	Это запчасти для лодок. Да, да, я здесь! Trinity 28.12.09 в 18:50 0
	Ничего. Черт, у вас там, должно быть, полно комнат. Trinity 28.12.09 в 18:50 0
	Да, конечно. Закажите. Что за черт. Trinity 28.12.09 в 18:51 0
	О! Какие сапоги! Trinity 28.12.09 в 18:52 0
	Давайте попробуем 20 С-образных струбцин, пятидюймовых или больше. Trinity 28.12.09 в 18:53 0
	Коробку тиковых планок в четверть дюйма, изоляционный материал. lemonik 29.12.09 в 09:35 0
	И сапоги. Возьми сапоги. Trinity 28.12.09 в 19:00 0
	Да, проверьте. Я подожду. Trinity 28.12.09 в 19:00 0
	О чем ты ту бормочешь? Trinity 28.12.09 в 19:01 0
	- Я хочу эти сапоги. - Это рабочие сапоги. Trinity 28.12.09 в 19:01 0
	Они желтые и симпатичные. Я в них буду как девочка из рекламы соли. Trinity 28.12.09 в 19:02 0
	Как, черт возьми, ты нашла что-то в моем корабельном каталоге? Trinity 28.12.09 в 19:02 0
	- Девятый размер, пожалуйста? - Да, я здесь. Ничего нет? Trinity 28.12.09 в 19:03 0
	Ну, по крайней мере, вы последовательны. Ладно, закажите всё. Trinity 28.12.09 в 19:03 0
	Да, струбцины, тиковые планки, изоляция - lemonik 29.12.09 в 09:37 0
	и одну пару рыбацких сапог, девятый размер. Trinity 28.12.09 в 19:04 0
	Ну конечно, они-то у вас есть. Ладно. Trinity 28.12.09 в 19:04 0
	Отправьте их прямо сейчас. Ага. Trinity 28.12.09 в 19:08 0
	Они будут здесь во вторник. Trinity 28.12.09 в 19:08 0
	Оу, тебе было необязательно это делать. Trinity 28.12.09 в 19:08 0
	Эй, ничего, если я заеду сегодня и немного поработаю над лодкой? Trinity 28.12.09 в 19:09 0
	Чем? Одной лишь мужественностью и воображаемой шкуркой? Trinity 29.12.09 в 06:56 0
	Мне надо много всего сделать, прежде чем придет заказ. Trinity 29.12.09 в 07:01 0
	Хорошо. Я думала, ты проведешь вечер, пытаясь придумать, Trinity 29.12.09 в 07:02 0
	как спустить себя с лестницы достоточно сильно, Trinity 29.12.09 в 07:02 0
	чтобы завтра не пришлось идти к моим родителям, Trinity 29.12.09 в 07:03 0
	но не настолько сильно, чтобы умереть. Trinity 29.12.09 в 07:03 0
	Нет, я подумал, что вместо этого я попытаюсь найти дикого кабана, который ударит меня так, Trinity 29.12.09 в 07:04 0
	что мне понадобится медицинская помощь, и я не смогу завтра пойти к твоим родителям, Trinity 29.12.09 в 07:05 0
	но чтобы после швов и переливания я всё ещё мог бы сделать тебе кофе. Trinity 29.12.09 в 07:06 0
	О, этот план гораздо лучше. Trinity 29.12.09 в 07:07 0
	Я взялся за такелаж. Просто хочу продвинуться с этим немного подальше. Trinity 29.12.09 в 07:09 0
	Да, да, всё нормально. Рори ночует дома. Мы планируем марафон сериала Cop Rock. Trinity 29.12.09 в 07:10 0
	Хорошо. Вот твои пончики. Trinity 29.12.09 в 07:10 0
	Спасибо. Trinity 29.12.09 в 07:10 0
	И твой кофе. Trinity 29.12.09 в 07:10 0
	Спасибо. Trinity 29.12.09 в 07:10 0
	И последний раз прошу не заставлять меня идти на этот прием завтра. Trinity 29.12.09 в 07:12 0
	Тебе не обязательно идти. Trinity 29.12.09 в 07:12 0
	Ладно. Я пойду. Trinity 29.12.09 в 07:12 0
	Как мне нравится, что ты сдаешься при одном только намеке на нажим! lemonik 29.12.09 в 09:45 0

Следующая страница →