GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x01 - Say Goodbye to Daisy Miller
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вылезу. Я вылезу в окно прямо сейчас. Trinity 11.12.09 в 09:45 |
|
|
Не смей. Trinity 11.12.09 в 09:45 |
||
|
Я делаю это. Я вылезаю через окно. Trinity 11.12.09 в 09:45 |
||
|
Тебе не стоит вылезать через окно. Trinity 11.12.09 в 09:46 |
||
|
Черт. Trinity 11.12.09 в 09:46 |
||
|
Эмили Гилмор, будет лучше, если мне придется ловить тебя. Trinity 11.12.09 в 11:54 |
||
|
Я в окне. Я в окне. Trinity 11.12.09 в 09:49 |
||
|
- Слезай оттуда.
Trinity 11.12.09 в 09:49 |
||
|
Эмили, вернись обратно. Эмили! Trinity 11.12.09 в 09:49 |
||
|
У тебя аневризма или что? Вернись внутрь и надень это. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:31 |
||
|
Отойди от меня! Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:31 |
||
|
Ты, правда, думаешь, что после 39 лет брака я бы дошёл до того, что запер тебя в подвале? Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:27 |
||
|
Я не знаю, до чего бы ты дошёл. Я больше не знаю, кто ты. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:27 |
||
|
Я знал, что психическое расстройство твоей семьи могло настигнуть тебя со временем. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:36 |
||
|
Тётя Кора не была сумасшедшей! Она была спортивной! Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:38 |
||
|
О, прекрасно. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:39 |
||
|
Люди, у вас какие-то проблемы? Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:40 |
||
|
Нет. Никаких проблем. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:40 |
||
|
Нам позвонили кое-кто из ваших соседей и пожаловались на беспорядки. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:42 |
||
|
Мы приносим свои извинения. Мы прямо сейчас идём внутрь. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:43 |
||
|
Не говори мне, что делать. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:43 |
||
|
Могу я получить ваш пароль безопасности? Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:44 |
||
|
Послушайте, становится поздно, так что, либо пристрелите нас, либо уходите. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:45 |
||
|
Хорошо. Сейчас мы только составим рапорт и уйдём. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:49 |
||
|
Ты счастлив, Ричард? Теперь есть рапорт, Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:50 |
||
|
а рапорт значит, что мы будем в полицейской книге записей. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:51 |
||
|
Петал Хаффингтон постоянно читает полицейские книги записей. Это как героин для него. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:53 |
||
|
Ты втянул нас в местный скандал. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:55 |
||
|
знаешь что, Эмили? oksichka 11.12.09 в 17:55 Знаешь что, Эмили? Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:55 |
||
|
Единственное, что ясно показывает это вечернее представление, Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:55 |
||
|
что ты уже не та женщина, на котрой я женился. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:56 |
||
|
Женщина, на которой ты женился, была твоим партнером. Ты слушал ее. oksichka 11.12.09 в 17:56 |
||
|
Ты консультировался с нею. Ты уважал ее. oksichka 11.12.09 в 17:56 Ты советовался с ней. Ты уважал её. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:57 |
||
|
Так, ты прав, Ричард. Я - определенно не женщина, на которой ты женился. oksichka 11.12.09 в 17:56 Так что, ты прав, Ричард. Я определённо не та женщина, на которой ты женился. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:57 |
||
|
- О, нет.
oksichka 11.12.09 в 17:57 - О, нет.
Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:59 |
||
|
Что случилось? oksichka 11.12.09 в 17:57 |
||
|
Он приземлился задницей на розы Тейлора. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:59 |
||
|
- О, бедняжка
Chytok_Chytnica 11.12.09 в 17:59 |
||
|
Мне удалось поймать его, когда он направился к маленькому загону коз, притащить его обратно сюда, Chytok_Chytnica 12.12.09 в 07:46 |
||
|
набросить на него одно из твоих одеял, и, ну, вот так ... с ним всё будет в порядке. Chytok_Chytnica 12.12.09 в 07:54 |
||
|
- Что ж, это хорошо.
Chytok_Chytnica 11.12.09 в 18:00 |
||
|
Итак, тебя не было какое-то время. Chytok_Chytnica 11.12.09 в 18:02 |
||
|
Да, у меня были просто некоторые дела по дому. Ты уверен что он может дышать? Olly 11.12.09 в 21:45 |
||
|
О,да, я поддерживаю его голову. Ну что... ты в порядке? Olly 11.12.09 в 21:46 |
||
|
Да, я в порядке. Olly 11.12.09 в 21:41 |
||
|
Ладно, просто - ничего не хочешь обсудить со мной или ...? Olly 11.12.09 в 21:47 |
||
|
О мой Бог. Мы должны поднять его наверх. Olly 11.12.09 в 21:43 |
||
|
- Лулу не может видеть меня таким. Olly 11.12.09 в 21:43 |
||
|
- Лулу не может видеть меня таким! Olly 11.12.09 в 21:44 |
||
|
- Могу я взглянуть? Olly 11.12.09 в 21:44 |
