GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x01 - Say Goodbye to Daisy Miller

Я должна идти.

Olly 12.12.09 в 16:19

Рори, может бы присядем на секунду и поговорим об этом?

Olly 12.12.09 в 16:20

Я уже слышала все что ты сказала прошлой ночью.

Olly 12.12.09 в 16:21

Знаешь что? Ладно. Я сдаюсь. Это твоя жизнь. Делай что хочешь.

Olly 12.12.09 в 16:22

- Спасибо.
- Тебе 19. Ты знаешь что делаешь.

Olly 12.12.09 в 16:22

- Да, я знаю что делаю.
- Так что если ты не желаешь разговаривать. Значит не будем.

Olly 12.12.09 в 16:23

- Хорошо.
- Я не хотела говорить как мама с ребенком.

Olly 12.12.09 в 16:24

- Я думала мы могли бы поговорить как подруги, но ладно, забудь.
- Хорошо.

Olly 12.12.09 в 16:25

- Не то чтобы я сожалела о том, что сказала.
- Это твоя прерогатива.

Chytok_Chytnica 13.12.09 в 11:40

Я хочу сказать, что он женат, и как твой друг, я имею любое право указать на очевидное.

Chytok_Chytnica 13.12.09 в 11:42

Что сейчас ты уже сделала дважды.

Chytok_Chytnica 13.12.09 в 11:43

Ладно, и я настаиваю на этом, хотя, я посчитала, что, может быть, я могла бы помочь тебе справиться с этим

Chytok_Chytnica 13.12.09 в 11:48

как друг, которого ты обычно просишь помочь справиться с этим,

Chytok_Chytnica 13.12.09 в 11:53

- но если ты не хочешь разговаривать, тогда ладно.
- Прекрасно.

Chytok_Chytnica 13.12.09 в 11:53

- Мы не хотим разговаривать.
- Обожаю эту мысль.

Chytok_Chytnica 13.12.09 в 11:54

И не бойся, что я снова начну ныть и требовать поговорить.

lemonik 13.12.09 в 12:03

- Мне пора.
- Отлично.

lemonik 13.12.09 в 12:04

И вообще, я очень занята, так что если ты передумала...

lemonik 13.12.09 в 12:04

- Я не передумала.
- Окей.

lemonik 13.12.09 в 12:05

- Но если ты передумала, то извини. Тейлор потерял туфлю, так что встань в очередь.

lemonik 13.12.09 в 12:05

- Эта речь когда-нибудь закончится?
- Пока.

lemonik 13.12.09 в 12:06

Ага! Я говорил тебе, что где-то это видел. Взгляни сюда.

lemonik 13.12.09 в 12:06

А, верно.

lemonik 13.12.09 в 12:06

Привет, Мишель. Ты не мог бы подойти на минутку?

lemonik 13.12.09 в 12:07

- Тысяча извинений, Тейлор.
- Да?

lemonik 13.12.09 в 12:07

Тут у меня список услуг, все четко и ясно,

lemonik 13.12.09 в 12:08

включая обертываение водорослями, пилинг лица, водный массаж и бесплатную чистку обуви,

lemonik 13.12.09 в 12:09

- и всего этого мы не предлагаем.
- Ну, нам следовало бы.

lemonik 13.12.09 в 12:10

Мишель.

lemonik 13.12.09 в 12:10

Я говорил об этом несколько раз, но ты меня не слушаешь.

lemonik 13.12.09 в 12:10

Сьюки хочет сделать шляпу из безе для каждого гостя, и ты говоришь: "О Сьюки, какая блестящая идея".

lemonik 13.12.09 в 12:12

А когда я хочу представить гостям услуги, которых у нас нет, ты велишь мне отвечать на звонки.

lemonik 13.12.09 в 12:13

Мне очень жаль, Тейлор. Мы заменим твои туфли, обещаю.

lemonik 13.12.09 в 12:14

Хорошо, у меня размер 61/2, узкий.

lemonik 13.12.09 в 12:15

- Окей. Не могу поверить в это.
- Еще как можешь.

lemonik 13.12.09 в 12:16

Садись на телеыон и найди мне туфли, чтоб были тут к вечеру,

lemonik 13.12.09 в 12:16

- и немедленно убери своих собак из здания.
- Мои собаки не...

lemonik 13.12.09 в 12:17

- ЭТо был тяжелый викенд. Хватит выкручиваться.
- Если Керк может спать внутри, отчего моим чау нельзя?

lemonik 13.12.09 в 12:18

- Забери их и отвези домой.
- Окей, окей, мне только нужно найти Пау-Пау.

lemonik 13.12.09 в 12:20

- Что?
- Он вышел прогуляться.

lemonik 13.12.09 в 12:20

- Он где-то рядом. Проверяет свои границы.
- В точности как ты.
-

lemonik 13.12.09 в 12:22

Иду.

lemonik 13.12.09 в 12:22

Пау-Пау?

Olly 12.12.09 в 16:27

- У Люка.
- Это я.

Olly 12.12.09 в 16:27

- Алло?
- Это я.

Olly 12.12.09 в 16:27

- О, привет
- Мы можем поговорить?

Olly 12.12.09 в 16:28

- Ну, мы вроде как заняты.
- Бургер и бутерброд.

lemonik 13.12.09 в 12:25

- Я просто хотела поговорить.
- Поговорить о чем?

Olly 12.12.09 в 16:28

- Что?
- Поговорить о чем?

Olly 12.12.09 в 16:28

- ты можешь найти место потише?
- Например?

Olly 12.12.09 в 16:29