GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x01 - Say Goodbye to Daisy Miller
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не знала даже что вы снова вместе. Olly 12.12.09 в 00:07 Я не знала даже, что вы снова вместе. quatre 17.01.10 в 12:47 |
|
|
Ну, мы и не вместе. В смысле, я полагаю теперь да, но... Olly 12.12.09 в 00:08 |
||
|
- Мне нечем дышать. Olly 12.12.09 в 00:08 |
||
|
- Моя мама нас застукала. Olly 12.12.09 в 00:09 |
||
|
Всмысле, она нас не поймала за этим делом. Мы уже закончили, но она - мы были все еще в горизонтальном положении, Olly 12.12.09 в 00:10 В смысле, она нас не поймала за этим делом. Мы уже закончили, но она - мы были все еще в горизонтальном положении, quatre 17.01.10 в 12:48 |
||
|
и потом она увидела как Дин выходит из моей комнаты, и она просто сказала все эти вещи. Olly 12.12.09 в 00:10 |
||
|
О мой Бог! О мой Бог! О мой Бог! Olly 12.12.09 в 00:11 |
||
|
Что? Olly 12.12.09 в 00:11 |
||
|
Я представляю все это в своей голове, и - о мой Бог! Olly 12.12.09 в 00:11 |
||
|
- Лейн! Olly 12.12.09 в 00:12 |
||
|
Алё гараж? Olly 12.12.09 в 00:12 |
||
|
- Можешь продолжать. Olly 12.12.09 в 00:13 |
||
|
- Ты и Дин. Olly 12.12.09 в 00:13 |
||
|
Точно. Olly 12.12.09 в 00:13 |
||
|
Ну и потом я позвонила ему сегодня, и сказала что нам нужно поговорить Olly 12.12.09 в 00:14 Ну и потом я позвонила ему сегодня, и сказала, что нам нужно поговорить quatre 17.01.10 в 12:49 |
||
|
потому что остались вопросы и неясность Olly 12.12.09 в 00:15 |
||
|
и много мелких деталей которые были полностью проигнорированы, потому что он, типа идеален, понимаешь? Olly 12.12.09 в 00:16 |
||
|
Но я все спланировала, каждое слово. Я собиралась быть практичной, Olly 12.12.09 в 00:17 |
||
|
и собиралась быть взрослой, и потом... Olly 12.12.09 в 00:18 |
||
|
Да? Olly 12.12.09 в 00:18 |
||
|
И потом он вошел. Olly 12.12.09 в 00:18 |
||
|
Да? Olly 12.12.09 в 00:18 |
||
|
И он поцеловал меня, и я не могла думать. Olly 12.12.09 в 00:19 |
||
|
Это было просто - и потом мы - Olly 12.12.09 в 00:19 |
||
|
Снова? Olly 12.12.09 в 00:19 |
||
|
Ну, когда ты однажды вник в процесс, довольно просто повторить это. Olly 12.12.09 в 00:21 |
||
|
- Где? Olly 12.12.09 в 00:21 |
||
|
- Где вы сделали это во второй раз? Olly 12.12.09 в 00:22 |
||
|
- Вы делали это у мисс Патти? Olly 12.12.09 в 00:22 |
||
|
- Она должна быть так горда. Olly 12.12.09 в 00:23 |
||
|
Я все собиралась прояснить. И почему он должен был войти вот так? lemonik 13.12.09 в 12:28 |
||
|
- Лейн! Olly 12.12.09 в 00:24 |
||
|
- Лейн. Olly 12.12.09 в 00:24 |
||
|
Как это было? Olly 12.12.09 в 00:24 |
||
|
Почему ты шепчешь? Olly 12.12.09 в 00:25 |
||
|
Потому что мне кажется что неважно где она сейчас, моя мама может слышать этот разговор. Olly 12.12.09 в 00:25 |
||
|
Это было немного пугающе. Olly 12.12.09 в 00:26 |
||
|
Он был с тобой милым? Olly 12.12.09 в 00:26 |
||
|
Да. Это было - всмысле, он любит меня, и я люблю его. Olly 12.12.09 в 00:27 |
||
|
- о мой Бог! Olly 12.12.09 в 00:27 |
||
|
- Что? Olly 12.12.09 в 00:28 |
||
|
Брайан 20 минут ныл по поводу зародышей и спор. lemonik 13.12.09 в 12:30 |
||
|
Я теперь просто не смогу прикноснуться к микрофону. lemonik 13.12.09 в 12:30 |
||
|
Кто их там чистит в конце, вот что я вам скажу. lemonik 13.12.09 в 12:31 |
||
|
Заткнись, Брайн. Olly 12.12.09 в 00:28 |
||
|
Слушай, друг, у меня нянька только до 6:00, а потом моя очередь везти их в Gymboree Olly 12.12.09 в 00:32 |
||
|
Чувак, ты обещал что не будешь упоминать свои родительские проблемы во время репетиций. Olly 12.12.09 в 00:29 |
||
|
А мы не репетируем сейчас, и это не родительские проблемы. Olly 12.12.09 в 00:30 |
||
|
Это часть круга жизни, и это, друг мой, чистый рок-н-ролл. Olly 12.12.09 в 00:31 |
||
|
Иди, присоединись к The Polyphonic Spree, если такой неженка. lemonik 13.12.09 в 12:32 |
