GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x14 - Say Something
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю, что после 10 лет я уже знаю номер Лорелай. natka585 02.01.10 в 08:20 |
|
|
Ну, и где же она?
natka585 02.01.10 в 08:20 |
||
|
Но она отвечает за все, кроме блинов, и без нее natka585 02.01.10 в 08:21 |
||
|
у нас есть только блины! А они ждут игр и прочее. natka585 02.01.10 в 08:30 |
||
|
О, есть забавная игра. Выколоть глаза куклам, natka585 02.01.10 в 08:32 |
||
|
смешать их, и соотнести их с правильной куклой. natka585 02.01.10 в 08:35 |
||
|
Тут еще и голосовое сообщение!
natka585 02.01.10 в 08:36 |
||
|
Я уже оставила миллион сообщений! Я иду к ней домой! natka585 02.01.10 в 08:37 |
||
|
Не оставляй меня здесь!
natka585 02.01.10 в 08:41 |
||
|
Моя кукла упала. Поцелуй ваву. natka585 02.01.10 в 08:41 |
||
|
Где у куклы вава? natka585 02.01.10 в 08:43 |
||
|
Давай, давай. Trinity 02.01.10 в 11:34 |
||
|
У принял решение. Trinity 02.01.10 в 11:34 |
||
|
Я в игре. Три пятьдесят. Trinity 02.01.10 в 11:35 |
||
|
Отвечаю. Trinity 02.01.10 в 11:35 |
||
|
- Я повышаю. Trinity 02.01.10 в 11:35 |
||
|
Джентльменскую учтивость ещё никто не отменял, Роб. Trinity 02.01.10 в 11:37 |
||
|
Ладно. Мистер задница. Господин Задница. Trinity 02.01.10 в 11:38 |
||
|
Он дрогнул! Мы сломили Роберта! Trinity 02.01.10 в 11:39 |
||
|
Доброе утро, Ас, как спалось? Trinity 02.01.10 в 11:39 |
||
|
Кстати, ты не храпишь. Trinity 02.01.10 в 11:40 |
||
|
Мы с радостью подпишем показания по этому вопросу для твоего будущего мужа. Trinity 02.01.10 в 11:41 |
||
|
- Мам?
zlu4ka 31.12.09 в 19:07 |
||
|
Суки? Ты в доме? zlu4ka 31.12.09 в 19:07 |
||
|
Слушай, эх, кое-что произошло между твоей мамой и Люком, и теперь твою мама в плохом состоянии. natka585 02.01.10 в 08:47 |
||
|
Я имею в виду, она сильно расстроена, милая. И я сейчас здесь, но я думаю ты должна приехать. natka585 02.01.10 в 08:50 |
||
|
Она нуждается в тебе. natka585 02.01.10 в 08:51 |
||
|
Боже мой, она ранена? natka585 02.01.10 в 08:51 |
||
|
Нет, не физически. Просто приходи, окей? natka585 02.01.10 в 08:52 |
||
|
Я иду. natka585 02.01.10 в 08:52 |
||
|
Я выхожу. natka585 02.01.10 в 08:52 |
||
|
Ты в порядке?
natka585 02.01.10 в 08:53 |
||
|
Что произошло? natka585 02.01.10 в 08:53 |
||
|
Я просто должна идти, мне надо домой. natka585 02.01.10 в 08:53 |
||
|
В общежитие?
natka585 02.01.10 в 08:54 |
||
|
О, нет, я не на своей машине. natka585 02.01.10 в 08:54 |
||
|
Ну, ты же не шла сюда пешком, до сюда же 100 ярдов? natka585 02.01.10 в 08:56 Ну, разве ты не пешком сюда пришла, здесь всего сто ярдов? Trinity 02.01.10 в 11:44 |
||
|
Нет, я имею ввиду, я отвезла машину на техосмотр, она у дилера. Trinity 02.01.10 в 11:47 |
||
|
Ты отдала машину дилеру? Это же обдираловка! Trinity 02.01.10 в 11:48 |
||
|
Неважно, где она! У меня её нет! Trinity 02.01.10 в 11:48 |
||
|
А это значит, что мне придется ехать на автобусе или не поезде или ещё как-нибудь. Trinity 02.01.10 в 11:48 |
||
|
- Это займет несколько часов. Trinity 02.01.10 в 11:49 |
||
|
Возьми мою машину. Trinity 02.01.10 в 11:49 |
||
|
Я не хочу вести твою машину. Trinity 02.01.10 в 11:49 |
||
|
Нет, мою машину с водителем. У меня есть такая возможность от компании. Trinity 02.01.10 в 11:52 |
||
|
Нет. Trinity 02.01.10 в 11:52 |
||
|
Возьми. Я позвоню Фрэнку, скажу, чтобы он встретил тебя здесь. Trinity 02.01.10 в 11:54 |
||
|
Он позаботится о тебе. Решено. Trinity 02.01.10 в 11:55 |
||
|
Ладно. Спасибо. Trinity 02.01.10 в 11:55 |
||
|
Иди! Trinity 02.01.10 в 11:55 |
