GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x21 - Blame Booze and Melville
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Серьезно? ksimo 13.01.10 в 10:07 |
|
|
Ты можешь так сделать, просто поменять ее на другое человеческое существо? ksimo 13.01.10 в 10:07 |
||
|
Я заплатила за нее, Лорелай, и она оказалась не тем, что я хотела. ksimo 13.01.10 в 10:08 |
||
|
Хорошо. ksimo 13.01.10 в 10:08 |
||
|
Разве он не сногсшибательный? ksimo 13.01.10 в 10:08 |
||
|
На него легко смотреть, да. ksimo 13.01.10 в 10:09 Он симпатичный, да. Trinity 13.01.10 в 12:47 |
||
|
Тебе стоит увидеть, как он растягивается. ksimo 13.01.10 в 10:09 |
||
|
Ты хочешь, чтобы Люминиста взяла твою сумку? ksimo 13.01.10 в 10:09 |
||
|
Нет, я собираюсь взять ее с собой. Тут кое-что, что я хочу показать тебе. ksimo 13.01.10 в 10:10 |
||
|
О, хорошо. ksimo 13.01.10 в 10:10 |
||
|
Пойдем в гостиную? ksimo 13.01.10 в 10:10 |
||
|
Он учит английский, так что говори покороче. ksimo 13.01.10 в 10:10 |
||
|
Гостиная! ksimo 13.01.10 в 10:10 |
||
|
Да, пожалуйста. ksimo 13.01.10 в 10:11 |
||
|
Что за сокровище. ksimo 13.01.10 в 10:11 |
||
|
Что интересного для жителей Стэмфорда в городе в сорока милях отсюда? ksimo 13.01.10 в 10:12 |
||
|
Им интересно. ksimo 13.01.10 в 10:13 |
||
|
Это только отвлекает ресурсы от освещения местных событий. ksimo 13.01.10 в 10:13 |
||
|
Они не так интересны, как события, происходящие в Нью-Йорке. ksimo 13.01.10 в 10:15 |
||
|
Если они так интересны, нам нужно нанять парочку удаленных сотрудников. ksimo 13.01.10 в 10:17 |
||
|
Фрилансеры - это боль в заднице. ksimo 13.01.10 в 10:17 |
||
|
Хорошо, "Франц Фердинанд" приезжают в Нью Йорк, забудь про фрилансеров, ты возьмешь это? ksimo 13.01.10 в 10:18 |
||
|
Я этого не говорил. ksimo 13.01.10 в 10:19 |
||
|
А он кто? ksimo 13.01.10 в 10:19 |
||
|
Он - группа. ksimo 13.01.10 в 10:19 |
||
|
Смотри, Пишер. ksimo 13.01.10 в 10:20 |
||
|
Даже я знал это, Сэм. ksimo 13.01.10 в 10:20 |
||
|
Митчэм, пожалуйста, рассуди. ksimo 13.01.10 в 10:21 |
||
|
И испортить все веселье? Ни за что. ksimo 13.01.10 в 10:21 |
||
|
Это твои деньги. ksimo 13.01.10 в 10:21 |
||
|
Хорошо потраченные деньги. ksimo 13.01.10 в 10:21 |
||
|
Это не твои деньги, Люсиль. ksimo 13.01.10 в 10:22 |
||
|
Слушайте, оставьте систему такой как есть. ksimo 13.01.10 в 10:22 |
||
|
У нас нет места в офисе для дополнительных сотрудников, как и в бюджете. ksimo 13.01.10 в 10:23 |
||
|
Идите в университеты, Йель, ksimo 13.01.10 в 10:23 |
||
|
или любой другой. ksimo 13.01.10 в 10:23 |
||
|
Наймите волонтеров, чтобы написать о том, с чем ваш штат не справляется. ksimo 13.01.10 в 10:24 |
||
|
Эти ребята набросятся на такой шанс. ksimo 13.01.10 в 10:24 |
||
|
Я восполню нехватку. Trinity 13.01.10 в 12:50 |
||
|
После того, как заберешь мои вещи из химчистки, так? ksimo 13.01.10 в 10:26 |
||
|
Их я заберу тоже. ksimo 13.01.10 в 10:26 |
||
|
Отлично, Гарри, не давай им давить на тебя. ksimo 13.01.10 в 10:26 |
||
|
Мы закончим этот марафон прежде, чем перейдём к подписке? Trinity 13.01.10 в 12:51 |
||
|
Пожалуйста, скажи "нет". Trinity 13.01.10 в 12:52 |
||
|
Опять никто не посчитался с чувствами Чарли. Trinity 13.01.10 в 12:52 |
||
|
Что там у нас в отделе продаж, Чарли? Trinity 13.01.10 в 12:57 |
||
|
Сильная текучка кадров. Trinity 13.01.10 в 12:59 |
||
|
Мы должны повысить зарплаты. Trinity 13.01.10 в 13:00 |
||
|
О! Trinity 13.01.10 в 13:00 |
||
|
Бьешь босса по самому больному месту. Trinity 13.01.10 в 13:01 |