Luzie & Leander - Verzwickt chaotisch / Люси и Леандер - Сумбурно хаотичный: 3 глава - Hormonwechsel
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3, Гормональные изменения lena68169 30.03.15 в 09:35 |
|
|
- Прекрати щипать меня под коленкой! - Я толкнула Леандера кончиками пальцев ног в спину, но он не на дюйм не сдвинулся с места. lena68169 30.03.15 в 09:38 |
||
|
- Тогда дай мне наконец мой тост! - проворчал он. lena68169 30.03.15 в 09:48 |
||
|
Как всегда утром у Леандера было ужасное настроение. И как всегда он сидел под столом на полу, тяжело облокотившись на мои ноги и жевал. Вообще-то в этом больше не было необходимости. Так как мама только что напевая исчезла в ванной. Она предстала передо мной неестественно весёлой, и находила сегодня утром всё прекрасным. lena68169 30.03.15 в 09:55 |
||
|
Даже не большой спор между ней и папой не смог испортить её хорошего настроения. Речь шла о ремонте коммерческих помещений в подвале - опять. В настоящее время папа импровизировал. Стены были покрыты сажей и воняло сгоревшей бумагой и обуглившимся деревом, но технические приборы работали, и разрыв трубопровода был отремонтирован. Поэтому папа решил, что может там внизу так же принимать и клиентов. Под клиентами папа подразумевал мёртвых людей. И в этом пункте я должна была с ним согласиться: Так как мертвецам совершенно всё равно, покрыты ли стены сажей или нет. lena68169 30.03.15 в 10:17 |
||
|
Папа хотел начать ремонтировать подвал тогда, когда меньше всего умирало людей. Во время летних каникул. С этим мама соглашалась, потому что вынашивала секретный план, в это время поехать с нами в отпуск, то что мы уже не делали многие годы. Так как Хиндемайерс с Паркинзеля предоставили папе "красивый обул", так они это назвали, во всяком случае было достаточно денег для отпуска, после того, как я спасла их мёртвую родственницу от огня. В качестве награды. Даже в газете сообщалось о пожаре и о моём подвиге. lena68169 30.03.15 в 10:22 |
||
|
Не согласна мама была с папиным представлением о ремонте. Нет наоборот. Папа был не согласен с маминым представлением. Он хотел, что бы всё было так, как и прежде. Серого цвета, чисто и практично. Без всяких бесполезных вещей и мишуры, как он говорил. Мама же хотела чтобы эти унылые комнаты выглядели немного более приветливо, что если перевести означало: по меньшей мере розовые бутылки, лучше же всего розовые стены, розовые занавески и розовые светильники. Она даже высказала мысль за гирлянду из лампочек, которую хотела обмотать вокруг труб батареи. lena68169 30.03.15 в 15:13 |
||
|
Но когда мои родители только что ссорились, они выглядели так, будто это приносило им удовольствие. У мамы на губах была блаженная улыбка, а папа говорил ещё более напыщенно, чем обычно, но при этом почти беспрерывно подмигивал маме. Как сова, с неизлечимой болезнью глаз. Я находила их жеманство отвратительным и была рада, что оба через пару минут оставили меня одну. Теперь же я услышала, как мама захлопнула входную дверь и протопала вниз. Наверное она хотела нанести папе визит подмигивания и хихиканья. lena68169 30.03.15 в 15:30 |
||
|
Тьфу. Я вздрогнула, когда ломтик хлеба выпрыгнул из тостера, издав хлопок и пролетел в воздухе. Рука Леандера взлетела косо вверх и ловко его поймала. Потом он зевая выполз их под стола, что бы сесть рядом со мной. lena68169 30.03.15 в 15:36 |
||
|
Так же и завтрак стал сложным делом, с того времени как Леандер решил остаться "на всегда". Мы делили по полам пять тостов. Каждый по два с половиной. Леандер один с мёдом и полтора с вареньем. Я ограничивалась арахисовым маслом. Для моих родителей это выглядело так, будто я каждое утро впихивала в себя пять тостов с мёдом, арахисовым маслом и вареньем. lena68169 30.03.15 в 15:46 |
||
|
После того, как я отговорила маму от ошибочного представления о том, что я страдаю расстройством пищевого поведения, она снова и снова упоминала с недовольным выражением лица, каким же не справедливым был мир. Я могла есть, столько сколько хотела, и не прибавляла не грамма. Да, у мамы же это выглядело немного по другому. Она не было толстой, но мощной. Папа называл это "золотом на бёдрах", мама сомневалась в своих пышных размерах. Она ведь не могла знать, что Леандер всё время съедал половину того, что утром оказывалось у меня на тарелки. lena68169 30.03.15 в 15:59 |
||
|
И ко всему этому я каждое утро получала нагоняй, потому что пол был покрыт крошками, как только я вставала. Мама никак не могла понять, как капли варенья могли приземляться на середину пола под столом. У меня действительно был удивительный талант создавать хаос. У папы же уже даже тост вызывал подозрение. В его глазах тост был "кулинарными отходами". Но Леандер любил тост. И мы должны были есть одно и тоже, потому что только так я могла незаметно просовывать его под стол, когда мои родители сидели рядом с нами. lena68169 01.04.15 в 05:34 |
||
|
Почти всегда я была уже после завтрака так измучена, что могла бы тут же лечь снова в кровать. Сегодня тем более. Ничего удивительного, Леандер и его дурацкие открытия не давали мне заснуть пол ночи. И при трезвоне будильника мне пришло в голову то, что я уже давно должна была спросить у него. lena68169 01.04.15 в 05:41 |
||
|
- Как вообще это происходит у вас? lena68169 01.04.15 в 05:51 |
||
|
- Я бы проглотил, если бы во время еды каждое утро не умирал почти от жажды, - сварливо ответил Леандер. Он схватил мою чашку с кофе и стал жадно пить. Обычно это разрешалось ему делать только после завтрака. Ему приходилась есть свои тосты в сухую. Я ведь не могла сервировать ему под столом ещё и чайничек с кофе. lena68169 01.04.15 в 05:57 |
||
|
- Ну, что ты имеешь ввиду? - Он скрестил руки на скатерти и положил на них голову. Теперь я видела только волосы и его повязку. Но так было легче задать мой вопрос. lena68169 01.04.15 в 06:00 |
||
|
- Как это происходит у вас, я имею ввиду размножение? - Вряд ли это выглядело так же как у нас людей. Охранники были прозрачными. У них не было тела. Так что один из них не мог засунуть что-то другому. Но как-то ведь они должны были размножаться. У Леандера были мать, отец и две сестры. Хотя они и называли себя труппой, а не семьёй, но явно были родственниками. lena68169 01.04.15 в 06:08 |
||
|
- У нас происходит это более дисциплинированно и достойно, чем то, что я увидел сегодня ночью, - начал поучать меня Леандер и ещё раз зевнул. Его лицо всё ещё покоилось на руках, но теперь он повернул свою голову в сторону, так что мог смотреть на меня. Он лукаво усмехнулся. - Мы ищем подходящий звуковой образ. Когда два звуковых образа создают гармонию - хорошо. Тогда звуковой образ одного охранника может соединиться с другим. lena68169 01.04.15 в 07:06 |
||
|
И, как правило, последовательную гармонию создают только мужские и женские звуковые образы. Иногда им приходится очень долго искать подходящие. Если они приближаются друг к другу и образуется пронзительный звук - не хорошо. Если же это звучит красиво: можно продолжить. lena68169 01.04.15 в 07:14 |
||
|
- Значит звуковые образы накладываются друг на друга и получаются новые? lena68169 01.04.15 в 07:25 |
||
|
- Что ещё за факторы? lena68169 01.04.15 в 07:33 |
||
|
Отец и мать только из-за того наложились друг на друга и пообещали взаимную верность, потому что до этого проверили соответствующие родословные. Можно было ожидать того, что хорошие и очень хорошие особенности охранников встретятся друг с другом и при наложение удвоятся. lena68169 01.04.15 в 08:11 |
||
|
- В твоём случае кажется отлично сработало, - прокомментировала я сухо. Леандер был первым ангелом-хранителем, кто устроил забастовку и в то же время на него было наложено телесное проклятье. Даже если это случилось по-ошибке. Карьерой во всяком случае это не было, скорее катастрофой. lena68169 01.04.15 в 08:19 |
||
|
- О Люси, ты не имеешь не малейшего представления, - протянул Леандер. - У меня самый лучший генетический материал охранника. И - ладно, хорошо. О дяди Гунере мать ничего не знала. Папа скрыл это от неё. Но он ведь просто честолюбивый. lena68169 01.04.15 в 09:34 |
||
|
Дядя Гунер был больным местом в семье Леандера. Ему сильно нравилось человечить. И видимо это передалось и Леандеру. lena68169 01.04.15 в 09:38 |
||
|
- Вы чувствуете хотя бы что-то, когда накладываетесь друг на друга? - Накладываться друг на друга звучало в моих ушах настолько безобидно, что мне было не особо трудно говорить об этом. lena68169 01.04.15 в 09:44 |
||
|
- Почему мы должны что-то чувствовать? Нет. Мы только проверяем сочетаются ли это. Вот и всё. Это должно приносить пользу, а не забаву. Вы люди во всём хотите только забавляться. Главное, что весело! И как раз тогда случаются худшие вещи. Когда вы хотите повеселиться. Или когда вы становитесь больными и влюбляетесь. lena68169 01.04.15 в 09:54 |
||
|
- Любовь это не болезнь, - возразила я. lena68169 01.04.15 в 10:01 |
||
|
- А почему вы оставляете людей одних как раз в такое время, когда они в первый раз по-настоящему влюбляются? Люди влюбляются, когда взрослеют! И в этот момент вы сваливаете! lena68169 01.04.15 в 10:05 |
||
|
Леандер упал назад на стул и молчал как пойманный с поличным. lena68169 01.04.15 в 10:12 |
||
|
Я покачала головой. lena68169 01.04.15 в 10:22 |
||
|
- Даааа - Любовь между родителями и детьми, родственниками и друзьями и всё такое. Ладно. Это кажется делает вас здоровыми и сильными. Я это признаю, - согласился Леандер. - Любовь между мужчиной и женщиной, а иногда между мужчиной и мужчиной и между женщиной и женщиной ... то есть любовь, которая приводит к тому, что вы делаете бум-бум ... lena68169 01.04.15 в 10:35 |
||
|
- Бум-бум? - Леандер уничижительно вскинул руки вверх. lena68169 01.04.15 в 10:37 |
||
|
Подождать до идеального возраста, родить одного или двух детей, а потом быстро покончить с этим, любить друг друга. Но вы ведь этого не можете. Это хорошо видно у знаменитостей. Только стресс и неприятности! Они постоянно женятся, а потом снова дорого разводятся! И каждый раз следуют крик да слёзы! - Теперь Леандер совсем увлёкся со своим наставлением. Беспокойно он ходил по кухне взад и вперёд, в то время как я ставила посуду в раковину. Нам нужно было спешить, чтобы успеть на электричку. lena68169 01.04.15 в 16:31 |
||
|
- Но ведь в этом как раз и суть дела, - возразила я. - Нельзя просто взять и решить покончить с этим! Так не получается! lena68169 01.04.15 в 16:33 |
||
|
Но Леандер уже больше не слушал меня, а болтал что-то о прежних отношениях Джонни Деппа и что бедный Джонни должен быть рад тому, что нашёл женщину, которая поддерживает его, а не ведёт себя как сумасшедшая, наподобие других, которые у него были до неё. lena68169 01.04.15 в 16:36 |
||
|
Я тоже перестала его слушать. Ведь я была абсолютно права. Не возможно было решить перестать любить. В противном случае я бы уже давно так поступила по отношению к Сеппо. Сеппо предал меня. Этого я не могла ему простить. По словам Сердана, Сеппо сделал это из-за того, что был в то время в меня влюблён. Или всё ещё любил? Если так, то он мог хорошо это скрывать. Кроме его напыщенных арий с извинениями, он вёл себя по отношению ко мне как всегда. А на каникулах я его почти никогда не видела. lena68169 01.04.15 в 16:42 |
||
|
Была ли я всё ещё по настоящему влюбленна в Сеппо? Или только наполовину? Даже этого я не знала. Во всяком случае Сеппо означал для меня не то, что Сердан или Билли. Когда я думала о Сеппо, у меня появлялось другое чувство. Как будто кто-то сжимал моё сердце. Не сильно. Совсем чуть-чуть. Это было не так скверно, что я не могла спать или ревела. Просто так было. И это чувство не уходило. lena68169 01.04.15 в 16:51 |
||
|
Наподобие Леандера, который теперь последовал за мной в мою комнату, подождал, пока я надела рюкзак, проковылял за мной вниз по лестнице, прошёл рядом к электричке, подтянулся на полочку для багажа, слушал меня, как я в нескольких коротких предложениях заговорила с Серданом и Билли, удовлетворенно про себя улыбнулся, потому что Сеппо не присоединился к нам, и на каждом уроке облокачиваться на мои ноги и играл в ангела-хранителя. lena68169 01.04.15 в 17:00 |
||
|
Он тоже всегда был тут. Хотела я этого или нет. lena68169 01.04.15 в 17:01 |
