Luzie & Leander - Verzwickt chaotisch / Люси и Леандер - Сумбурно хаотичный: 14 - глава - Kabale und Liebe

Коварство и любовь

lena68169 06.05.15 в 09:22

На следующее утро мне понадобилось долго - слишком долго, чтобы выползти из кровати, одеться и спуститься вниз. Я снова была последней, кто спотыкаясь зашёл в столовую, и мне сразу бросилось в глаза, что всё было совершенно по другому, чем обычно. Хотя на меня было направлено много взглядов, как и день ранее, но в этот раз они были не насмехающимися, а враждебными. С одним исключением: Софи.

lena68169 08.05.15 в 08:50

Она смотрела в никуда. Её рот был слегка приоткрыт, но она улыбалась, а её рука мешала ложкой в пустой чашке, будто она кукла, в которую кто-то забросил пятьдесят центов и которая теперь делала то немногое, что благодаря мотору в её плече, могла делать. Мешать ложкой в чашке. Лицо, словно мыльный пузырь у ребят был в противоположность с этим просто ничто. Не хватало ещё только того, чтобы из её рта потекли слюни.

lena68169 08.05.15 в 08:57

Но намного не понятнее было то, что Сеппо и Келли сидели хотя и бок о бок, но не рядом с учителями. Келли выглядела опухшей. Она что ревела? На Сеппо я даже не хотела смотреть, так что я сосредоточилась на господине Рюбзаме, который крикнул мне навстречу заметно приветливое "Доброе утро Люси!". И именно это приветливое "Доброе утро" ещё больше привело всех в взрывное настроение. Теперь на меня смотрели все без исключения, враждебно и укоризненно, и прежде всего Сеппо. Его взгляд был настолько интенсивным, что я не могла по другому, как ответить на него.

lena68169 08.05.15 в 09:16

- Это было нужно? - прорычал он мне шёпотом, когда я проходила мимо него, направляясь к Софи, которая хотя тоже смотрела на меня, но казалось не узнавала.

lena68169 08.05.15 в 09:25

- Что? - спросила я раздражённо.
- Ну хлопать дверью! Ты этим разбудила Рюбзама! - пожаловался он. Ага. Значит тайная игра в бутылочку была обнаружена. Так им и надо. Особенно Сеппо и Келли.
- Я почти всегда хлопаю дверью, ты же знаешь, - ответила я сделав невинно лицо.

lena68169 08.05.15 в 09:30

- Класс, - прорычал Сеппо. Келли тоже посмотрела на меня так, будто начнёт сейчас рычать. - А я сидел вместе с ними. Являясь сопровождающим! Теперь мне больше никогда не разрешат поехать вместе как надзиратель в школьной поездке. Больше никогда.

lena68169 08.05.15 в 09:36

- Это всё-равно была бредовая идея, - сказала я холодно и отвернулась от него, чтобы наконец найти безопасное, спокойное место рядом с Софи и в самом конце стола. К счастью я нашла такое место быстро. Билли и Сердан кивнули мне молча. У них казалось было не хорошее и не плохое настроение. Скорее нейтральное. А если бы они злились, то не кивнули бы мне.

lena68169 08.05.15 в 09:42

По крайней мере - небольшой лучик надежды.

lena68169 08.05.15 в 09:42

- Доброе утро Люси, - промурлыкала Софи и продолжала дальше мешать в своей пустой чашке. Так же она не начала со мной никакого разговора. Нет, весь завтрак, который сегодня был довольно коротким, она занималась тем, что мешала в своей чашке и смотреть в никуда. То, что она там видела, должно быть было высшего класса. Я ещё никогда не видела её такой счастливой и удовлетворённой. Может быть ей кто-то добавил в чай контрабандного алкоголя? Или в игре в бутылочку ей удалось поцеловать одного из парней, чья чёлка падает на лоб? Но я не хотела спрашивать у неё об этом, потому что в таком случае я несомненно бы узнала, каким был ответ Сеппо.

lena68169 08.05.15 в 10:50

Я ещё не съела мой хлеб, намазанный вареньем, когда господин Рюбзам встал.
- Теперь тихо! - крикнул он грубо и мы немедленно замолчали. Никаких "мальчики и девочки"? И он повысил голос? Такого мы о нём не знали. Господин Рюбзам никогда не повышал голоса. Обычно он ждал, пока замолчим мы. Даже если это могло продлиться долго.

lena68169 08.05.15 в 12:51

Поражённые, мы посмотрели на него. Госпожа Дангель сидела с красной головой рядом с ним. Что он задумал, послать нас всех домой, потому что несколько человек играли в полночь в бутылочку?
- Хмммм, - сказала Софи задумчиво и мечтательно дотронулась до своих губ.

lena68169 08.05.15 в 12:57

- Оденьте прочную обувь. Мы идём в поход. Немедленно. И я не хочу слышать возражений! Не одного! - пролаял господин Рюбзам. Софи вздрогнула, но её немного безумная улыбка осталась.
- Ты что-то выпила? - спросила я её доверительно, когда десять минут спустя мы покинули двор замка, а господин Рюбзам печатным шагом бороздил вдоль лесной тропинки. Как обычно моё любопытство стало слишком сильным. Я должна была знать, что случилось. Даже если я при этом узнаю, что сказал Сеппо. С Софи должно было случиться что-то сенсационное. Я не могла идти дальше рядом с ней и делать вид, будто меня это не интересует.

lena68169 08.05.15 в 13:25

- Ты спрашиваешь выпила ли я чего-то? - Снова она захихикала. - Неее ... Это не получилось бы. Алкоголь ведь исчез. Разве тебе это никто не сказал? Внезапно всё исчезло.

lena68169 08.05.15 в 13:29

- Нет, никто. Со мной ведь никто больше не разговаривает. - Я не преувеличивала. Сердан так и так не говорил. Билли был по-видимому слишком уставшим, чтобы разговаривать. А Сеппо меня ненавидел. Я этого не понимала. Я сталкиваю Келли в воду, а он только усмехается. Но когда господин Рюбзам ловит его ночью, когда тот играет в бутылочку, виновата я. Ему вообще нельзя было там находиться. Идиоту.

lena68169 08.05.15 в 13:36

Софи похлопала меня смеясь по руке.
- Они снова успокоятся. Значит так, я ничего не пила. Но ... - Она счастливо захихикала.

lena68169 11.05.15 в 04:35

- Что но? - Я заметила, что стала дёрганной. Как только между моим побегом и появлением господина Рюбзама могло что-то случиться, что так поразило Софи? За несколько секунд? Может Сеппо в конце концов сказал, что ему больше всех нравится Софи?

lena68169 11.05.15 в 04:39

- Подожди секунду, - прошептала Софи и пропустила мимо нас вперёд несколько человек. Потом она взяла меня под руку, чтобы можно было сказать мне в ухо.

lena68169 11.05.15 в 04:42

- Меня кто-то поцеловал сегодня ночью. Один из парней.
- При игре в бутылочку? - Сбитая с толку я остановилась. Но Софи тянула меня неустанно дальше. Мы почти больше не видели господина Рюбзама. Я спрашивала себя, почему он не начнёт сразу бежать. Он и так уже двигался, как ходок на олимпийских играх, порывисто и напряжённо. Госпожа Дангель неслась, ворча и говоря без умолку, рядом с ним. Оба выглядели так, будто ругались и в тоже время хотели убежать от самих себя.

lena68169 11.05.15 в 04:52

- Ну, Софи, - продолжила я наш разговор, как только мы больше не были последними. - Тебя кто-то поцеловал при игре в бутылочку?

lena68169 11.05.15 в 04:55

- Ерунда. Вовсе не во время игры в бутылочку. Мы ведь все должны были уйти в свои комнаты. Нет, потом ... Когда-то посередине ночи ... Я уже спала, как вдруг ... Не знаю ... - Софи так понизила голос, что я почти больше уже не слышала её. - Кто-то был там. Очень близко от меня. Я почувствовала его губы. Он поцеловал меня!

lena68169 11.05.15 в 04:59

- Кто?
- Я не смогла его разглядеть. Было темно. Но я думаю, что это был Сердан ...

lena68169 11.05.15 в 05:00

Вот это да. Один из парней прокрался к кровати Софи и поцеловал её. Просто так. Со мной такое наверное никогда не случиться. Во всяком случае не на этой школьной поездке. Мне они лучше залепят пощёчину, вместо того, чтобы поцеловать. Тем не менее я была готова поклясться, что это был не Сердан.

lena68169 11.05.15 в 05:04

- Зачем ему что-то подобное делать? - спросила я с сомнением.
- А почему бы ему этого не сделать? - ответила Софи обидевшись. - Разве я такая уродливая?

lena68169 11.05.15 в 05:07

- Нет, конечно же нет! - успокоила я её. Лишь бы она не перебежала в лагерь врага. Не то у меня вообще никого не останется, с кем я смогу поговорить. - Я только спрашиваю себя, почему он делает это тайком, - выкрутилась я.

lena68169 11.05.15 в 05:11

- Я тоже задаю себе этот вопрос. - Бегом мы догнали конец группы, потому что снова отстали. - Может быть он не хотел, чтобы я дала ему отворот поворот? - размышляла Софи.

lena68169 11.05.15 в 05:17

Нет. Это было не похоже на Сердана. В целом, целоваться по ночам не было похоже на Сердана. Знал ли Сердан вообще о существовании Софи? Я не была в этом уверенна.
- Почему ты думаешь, что это мог быть Сердан?

lena68169 11.05.15 в 05:20

- Потому что ... - Софи задыхаясь набрала воздуха. Дорога резко поднималась вверх. Даже моё дыхание прерывалось, хотя у меня всё ещё было хорошее физическое состояние. - Потому что он весь вечер жевал жвачку. И я думаю, что почувствовала запах жевательной резинки.

lena68169 11.05.15 в 05:25

- Ты - что? Как же он тебя поцеловал? - Софи совсем устала. Тяжело вздыхая, она опёрлась на тощую берёзу.
- Нее, не французский поцелуй. Но у него был немного приоткрыт рот ...

lena68169 11.05.15 в 05:30

- Фу, - заметила я сухо. Сердан, когда целовался, открывал рот? Он ведь даже не разговаривал. Опьянённая улыбка Софи усилилась.

lena68169 11.05.15 в 05:33

- Нет, не фу, Люси. Ты не понимаешь ... Это было действительно приятно. Каким-то образом.

lena68169 11.05.15 в 05:35

Дорога сузилась и стала такой непроходимой, что мы на какое-то время перестали говорить о прошедшей ночи. Нам было нужно всё наше внимание, чтобы не упасть из-за корней и камней. Постепенно во мне зарождалось подозрение, что господин Рюбзам хотел нас всех вымотать. Что касалось меня: Ему не нужно было этого делать. Я итак была совершенно измотана.

lena68169 11.05.15 в 05:41

А в бутылочку я точно больше никогда не буду играть. С меня одного раза было достаточно.
- Тебе значит нравится Сердан? - спросила я, когда у меня появилось ощущение, что я в состояние формировать слоги. Стало очень душно. У нас обеих стекал пот по щекам, тонкими, липкими ручейками.

lena68169 11.05.15 в 05:46

Перед нами группа остановилась и мы тоже затормозили. С облегчением я сняла мой пуловер с капюшоном и перевязала его вокруг бёдер.

lena68169 11.05.15 в 05:50

Софи не ответила, а наблюдала со стеклянным взглядом за белкой, которая промелькнула над нами в кронах деревьев.

lena68169 11.05.15 в 05:53

- Софи ... тебе нравиться Сердан? - Она слегка вздрогнула.
- Не знаю. - Смущённо она пожала плечами. - Я имею ввиду, я его не знаю ... Но ты ведь его знаешь, не так ли?

lena68169 11.05.15 в 05:56

Что же. Я проводила с ним много времени. Но было сложно кого-то узнать, кто не разговаривал, даже если тот так часто был рядом с тобой. Но в одной вещи я была почти уверенна: Сердан не разгуливал по ночам по комнатам девчонок, чтобы не разбираясь кого-то поцеловать. Но как я уже сказала, я его не знала. А ребята делали иногда совершенно бессмысленные вещи. Может быть они после появления господина Рюбзама продолжили играть в бутылочку и Сердану пришлось сделать это, потому что он выбрал действие.

lena68169 11.05.15 в 06:01

Перед нами стали слышны голоса - два очень знакомых голоса. Господина Рюбзама и госпожи Дангель.
- Что же, Петер. Нужно было взять карту! - бранилась госпожа Дангель. Её тонкая блузка прилипла к спине, а искусно уложенный узел развязался. Господин Рюбзам выглядел не намного лучше. Только что без узла.

lena68169 11.05.15 в 06:47

- Это круговой маршрут. А круговые маршруты когда-нибудь приводят назад!
- Дааа, - издевалась госпожа Дангель, - Когда-нибудь. Именно в этом и проблема! Когда-нибудь. Через два или три года наверное ...

lena68169 11.05.15 в 06:50

- Эльвира, пожалуйста, это ведь всё нелепо! - попытался господин Рюбзам успокоить её. Оба по-видимому совершенно забыли о нас. Очарованно мы слушали их.
- Знаешь, что я считаю нелепым? Такому классу как этот, подарить школьную поездку! Вот это нелепо!
- Это не нелепо, это педагогика! - заревел господин Рюбзам. Его вена на правой половине лба заметно вздулась. - Они приложили усилие и они это заслужили!

lena68169 11.05.15 в 06:56

- О, и они это ценят, не так ли, Петер? Мы это заметили сегодня ночью ...
- Это дети. Они делают такие вещи!

lena68169 11.05.15 в 06:57

- Дети? - Голос госпожи Дангель стал неприятно дребезжащим, как на уроке французского. На одну секунду она закрыла глаза и прижала пальцы к вискам. Наверное у неё заболела голова от её собственной брани. Даже моя голова пульсировала. - Это не дети, Петер. Это шалопаи и достигшие половой зрелости куры, и если ты не будешь внимательным, они быстренько залезут друг к другу в постель!

lena68169 11.05.15 в 07:08

- Фиии, - голос Софи оборвался и внезапно господин Рюбзам и госпожа Дангель заметили, что были не одни. Все шалопаи и куры стояли за ними тихо, как мыши, и завороженно слушали.

lena68169 11.05.15 в 07:14

- Эльвира, пожалуйста ..., - умолял её приглушённо господин Рюбзам. Но госпожа Дангель качала истерически головой, теряя при этом последние шпильки из узла.

lena68169 11.05.15 в 07:17

- Я хочу сейчас же выбраться из этого леса! Сейчас же! - Госпожа Дангель и я редко совпадали во мнении. Но в этом пункте я придерживалась её взгляда. Я хотела выбраться из леса. Не считая того, что походы были самым скучным, что можно было вообще предпринять, вокруг нас кружили комары, мы хотели пить и есть, а мои ноги горели, потому что карабкаясь, я упала в крапиву.

lena68169 11.05.15 в 07:27

- Вон там впереди знак, - прилежно дал о себе знать Сеппо. - И у меня хорошее чувство ориентации. Мы должны скоро вернуться к замку.

lena68169 11.05.15 в 07:31

Я посмотрела на него вызывающе, засунула в рот пальцы и сделала вид, будто меня сейчас вырвет. Фу, что за убогий подхалим. Но он проигнорировал мой жест. Для него сегодня утром меня больше не существовало, а это было вдвойне больнее.

lena68169 11.05.15 в 07:37

На обратном пути я рассказала Софи то немногое, что знала о Сердане. Решить с помощью этого загадку нам не удалось. А я не хотела обращать внимание Софи на то, что Билли тоже весь день жуёт жвачку. Ей точно не понравиться, если Билли поцеловал её ночью тайком. Тем более с открытым ртом. Но я предполагала так же и то, что Софи могло всё только присниться. Меня устраивал любой вариант, даже тот с Серданом, пока Софи не относилась ко мне как к врагу.

lena68169 11.05.15 в 07:47

Точно в обед, измученные и возбуждённые, мы вернулись в молодёжное общежитие. Господин Рюбзам и госпожа Дангель больше на спорили, а промаршировали с перекошенными лицами на свои места и наложили себе на тарелки горы еды, не смотря и не разговаривая друг с другом. Обычно я посчитала бы это смешным. Но я была настолько уставшей, что мне было даже тяжело жевать. Из глаз у меня шли слёзы и я снова и снова чихала - мой насморк от солнца и усталости. У других людей был сенной насморк. У меня начинался насморк, когда я была слишком долго под солнцем и уставшей. Мама сказала, это из-за того, что у меня рыжие волосы. Я не была создана для солнца. В такие минуты я ей верила. Я жаждала скорее попасть в прохладную, тёмную комнату.

lena68169 13.05.15 в 05:21

И об этом я так же сказала господину Рюбзаму. Нет, не именно это - я спросила, могу ли поспать после обеда. Я знала, что это прозвучало глупо. Как будто я была маленькой девочкой. За моей спиной начало раздаваться новое хихиканье, но я положила руку за спину и показала другим средний палец и хихиканье прекратилось. Господин Рюбзам положил столовые приборы на стол, вытер себе рот и посмотрел на меня испытующе.

lena68169 13.05.15 в 05:28