Luzie & Leander - Verzwickt chaotisch / Люси и Леандер - Сумбурно хаотичный: 5 глава - Reisefieber

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 5, Волнение перед дорогой lena68169 08.04.15 в 04:36 0
	- Прошу тебя, в будущем больше такого не делай! - отругала я Леандера, после того, как мы по дороге домой оказались на более спокойных улочках и беспрепятственно могли поговорить друг с другом. Уже в течение нескольких недель мы ходили этими окольными путями, потому что всегда было что-то, что нам нужно было обсудить. Почти всегда из-за того, что Леандер снова натворил какую-то фигню. lena68169 08.04.15 в 04:45 0
	- Писать сочинения, как только тебе в голову пришла такая дурацкая идея? - Леандер самодовольно улыбнулся. - Вовсе не дурацкая. Господину Рюбзам понравилось моё сочинение. И может быть оно его мотивирует, немного больше уделять внимания своей личной гигиене. Ты не заметила, что от него воняет? - Леандер сморщил свой загорелый нос. lena68169 08.04.15 в 04:50 0
	- Мне всё равно, как пахнет господин Рюбзам! Ты опозорил меня, перед всем классом! - Почему опозорил? Они смеялись, смех это радость, так что - lena68169 08.04.15 в 04:52 0
	- Есть разные виды смеха! - Я на мгновение остановилась, чтобы успокоиться. lena68169 08.04.15 в 04:53 0
	Я хотела наорать на Леандера, а это выглядело бы очень странно для бабушек, живущих на этой улочке, если девочка, совсем одна, орёт на всю улицу. Если девочка разговаривает сама с собой, это ещё как-то сойдёт как юношеское безумие. Но орать, это уже слишком. - Всё не так просто с человеческими чувствами, Леандер, и ты это точно знаешь. Не притворяйся дуракам! lena68169 08.04.15 в 05:01 0
	Леандер не перестал улыбаться, но улыбка стала немного виноватой. Если Леандер что-то и понял, то это был принцип злорадства. Эмоция, которая по моему мнению была совершенно непорядочная для охранника, так как Sky Patrol в конце концов существовал для того, чтобы избегать вред, а не для того, чтобы радоваться ему. Но Леандер с удовольствием радовался, когда другие страдали. Прежде всего, когда страдала я. lena68169 08.04.15 в 05:09 0
	- Ладно Люси. Что же, они немного посмеялись над тобой. Ну и что? Потому что думают, что тебе нравится Джонни Депп? Это ведь хорошо. Его ведь можно любить. Кроме того теперь мы отправляемся на школьную поездку. Сюрприз, сюрприз! lena68169 08.04.15 в 05:15 0
	Я снова остановилась и сделала глубокий вдох. - Нет Леандер. Не мы отправляемся на школьную поездку. Я отправляюсь на школьную поездку. Ты остаёшься дома. lena68169 08.04.15 в 05:17 0
	Леандер повернулся ко мне. Упрямо он скрестил голые руки на груди. Его бесчисленное количество цепочек зазвенело, когда его запястья коснулись их. - Нет, нет, Люси. Эта поездка состоится только благодаря моему сочинению. Это я сделал его для вас возможным. Так что у меня тоже есть право поехать вместе с вами. lena68169 08.04.15 в 05:23 0
	- У тебя нет никакого права! - воскликнула я яростно. - Ты глупый, невидимый призрак! Тебя никто не видит, кроме меня! Ты можешь написать двадцать сочинений о растительности тела Джонни Деппа и тебя всё равно никто не увидит! lena68169 08.04.15 в 05:28 0
	Леандер побледнел. - Ты не можешь запретить мне поехать на школьную поездку. lena68169 08.04.15 в 05:29 0
	- Леандер, пожалуйста! - Теперь мой голос звучал отчаянно. - Как это по-твоему получится? Вокруг нас всё время другие охранники и другие люди! Это не так, как дома, где мои родители весь день находятся в подвале и не могут нас слышать. Для тебя не будет места, они ведь могут тебя чувствовать. Это не сработает. Разве ты этого не понимаешь? Я тоже хочу повеселится! Без тебя! lena68169 08.04.15 в 05:36 0
	Леандер опустился на бордюр. С поднятым вверх подбородком он смотрел мимо меня. - Если ты думаешь, я оставлю тебя одну, Люси ... lena68169 08.04.15 в 05:38 0
	- О, теперь не притворяйся святошей! - Я с трудом понизила свой голос. - Ты уже часто оставлял меня одну. В сущности постоянно. Это тебе тоже было всё равно. Кроме того у меня больше нет права на Sky-Patrol. Тебе не нужно быть рядом со мной. Ты можешь спать в моей постели, смотреть с мамой телевизор, копаться в интернете ... - Я остановилась. А что он будет есть? Как он сможет принимать душ? lena68169 08.04.15 в 05:48 0
	Сможет ли он тайком сходить в туалет, так чтобы никто не заметил? Это и без того было сложно. Когда мама и папа были в квартире, Леандеру приходилось подавлять свои посещения туалета или же я стояла на чеку, с уговором, что в крайнем случае забегу в ванную комнату или что он спрячется за занавеской ванной. lena68169 08.04.15 в 06:02 0
	Что ему пришлось один раз сделать, когда маму мучила сильная потребность. После этого Леандер не разговаривал со мной семь часов. По его масштабам целая сенсация. Но оставить его в квартире одного с моими родителями на пять дней и три ночи? Немыслимо. Точно случится какая-нибудь катастрофа. lena68169 08.04.15 в 07:33 0
	- Ага, теперь ты начинаешь понимать, Люси? - спросил Леандер тихо - Это будет не легко. lena68169 08.04.15 в 07:36 0
	- Тогда просто полетай в воздухе, пока я не вернусь. Ты ведь ещё это можешь, не правда ли? lena68169 08.04.15 в 07:36 0
	- Не пять дней подряд. Так долго я не смогу. Кроме того может быть они заберут меня назад, если увидят, что я в течение нескольких дней летаю тут себе по окрестностям. - Они - это его труппа. Или даже штаб квартира, которая пыталась избавить его от тела. И как бы я не хотела поехать одной на школьную поездку, без Леандера цепляющегося за мою юбку: То, что они снова начнут проводить с ним эксперименты или дадут ему нового клиента или даже может быть накажут его, я тоже не хотела провоцировать. lena68169 08.04.15 в 07:39 0
	Я села, скрестив ноги, на другую сторону улочки и облокотилась на стену. Леандер опустил веки вниз и играл с изношенными шнурками своих сапог. lena68169 08.04.15 в 07:41 0
	- Это всегда было моим желанием, Люси. Отправиться на школьную поездку. Это для нас, обучающихся охранников, самое большое, поверь мне. - Почему это вдруг? - спросила я в недоумении. lena68169 08.04.15 в 07:42 0
	- Ну потому, что тогда мы можем ночью, вместе, предпринимать свободные полёты. Для нас это тоже своего рода школьная поездка. Так мы всё время носимся по воздуху одни и должны во время полёта наблюдать за людьми и учится важным вещам. Но на школьной поездке всё немного по-другому ... более свободно ... lena68169 08.04.15 в 07:46 0
	Я какое-то время молчала. Правильно ли я это поняла - школьные поездки были для юных охранников своего рода огромным развлечением? Могли ли они вообще веселится? lena68169 08.04.15 в 07:48 0
	- Кроме того ..., - продолжил Леандер тихо. - Кроме того, у охранника на школьной поездке появляется возможность, понаблюдать за многими молодыми людьми. Как они ведут себя друг с другом и делают глупости и становятся немного взрослее. Это для нас очень интересно. И к тому же ... - Он что-то пробормотал себе под нос, что я точно не поняла. Я услышала только слова "обезьяна" и "оставить на попечение". Наверное речь шла о Сеппо. Но сейчас я не хотела думать о Сеппо. lena68169 08.04.15 в 08:02 0
	- Но ты ведь больше вовсе не охранник, Леандер, - сказала я вместо этого и постаралась, чтобы мои слова прозвучали разумно. Убедительно. По-взрослому. Это мне удалось достаточно хорошо. - Тебе не нужно больше ничему учиться. - Леандер вскинул голову. Его зелёный глаз потемнел. Только голубой светился ярко, как никогда. lena68169 08.04.15 в 08:10 0
	Но он выглядел грустным. Чувствовал ли он себя таким же грустным? - Кто я тогда? Кто я, Люси? lena68169 08.04.15 в 08:13 0
	Я не нашла ответа. Он не был ни моим ангелом-хранителем, ни ангелом-хранителем кого-то другого. Он был безработным на всегда. Так как назад возвращаться он не хотел. Это было определённо так. Но и человеком он никогда не станет, сколько бы волос у него ни выросло и сколько бы мышц он ни накачал на животе. lena68169 08.04.15 в 08:21 0
	Никто не мог его ни видеть ни слышать. Озадаченно я пожала плечами и избегала вопрошающего взгляда Леандера. lena68169 08.04.15 в 08:24 0
	- Тогда есть только один выход, - решила я с горечью после нескольких секунд молчания. - Я останусь дома, и сделаю вид, что болею. Я не поеду вместе. - И отпущу Келли и Сеппо одних. Класс. lena68169 08.04.15 в 08:38 0
	Я почувствовала глаза Леандера на себе. Он не мог наконец отвернуться? Из-за этого моё лицо горело. lena68169 08.04.15 в 08:40 0
	- Эй, шери. Не будь занудой. Мы поедим вместе. Не будем играть больных. Я буду стараться, хорошо? Я просто хочу поехать вместе и буду вести себя незаметно. Как нибудь всё получится. В течение дня я могу сбегать. И в твоём классе действительно осталось не так много охранников. Сегодня кое-кого не хватало. Снова. lena68169 08.04.15 в 09:02 0
	Обычно меня бы заинтересовала эта информация. Но мой разум уже был занять тем, что обдумывал, как нам всё это провернуть. Леандер и я на школьной поездке. lena68169 08.04.15 в 09:11 0
	Это всё выльется мне только в стресс. Леандер встал, прошаркал ко мне и протянул свою руку. lena68169 08.04.15 в 09:14 0
	- Там на грязном полу холодно, Люси. - Я не взяла его за руку, а сама вскочила на ноги. И всё ещё избегала, смотреть на него. lena68169 08.04.15 в 09:17 0
	- Значит попытаемся сделать это, - неохотно согласилась я. - Ты можешь поехать. - Лучше я буду выносить Леандера, чем мысль, что ничего не могу сделать против Келли, если та начнёт кокетничать с Сеппо. Леандер от радости обхватил меня за талию и подбросил в воздух, чтобы сразу же благополучно снова поймать. Было такое чувство, будто летишь. Тем не менее я сразу же высвободилась из его рук. lena68169 08.04.15 в 09:36 0
	- Мы едим, мы едим, мы едим! - возликовал Леандер и побежал окрылённый вперёд. - Будите ли вы петь по вечерам? Как ты думаешь, Люси, мы будем петь? lena68169 08.04.15 в 10:46 0
	- Боюсь, что да. - Если господин Рюбзам вытаскивал свою старую, потрёпанную гитару перед походом, при выдачи аттестатов и перед Рождеством, тогда при поездки она уж точно не будет отсутствовать. Господни Рюбзам пел по-крайней мере с таким же удовольствием, как и Леандер. И они разделяли увлечение к таким песням, которые не знал ни один человек. Правда пение Леандера мне нравилась слушать больше, чем пение господина Рюбзама. lena68169 08.04.15 в 11:13 0
	До самого дома, у Леандера было потрясающее настроение, в то время как моё становилось всё мрачнее, он непрестанно напевал. Чаще всего текст был такой: "Я кое-что знаю, чего не знаешь ты ..." Значит речь шла о новостях из сектора Sky-Patrol. Я сдерживала себя пока не начала делать домашнее задание, потом взорвалась. lena68169 08.04.15 в 11:24 0
	- Ну давай говори наконец! - Леандер поправил свой платок на голове и сел рядом со мной на письменный стол. О, он точно знал, что мне не нравилось, когда при выполнение домашнего задания, он смотрел мне через плечо и ко всему давал свой комментарий. И всё же он делал это снова и снова. lena68169 08.04.15 в 11:31 0
	- Сердан, - прошептал он многозначительно и исправил левой рукой не правильно вычисленную формулу. lena68169 10.04.15 в 04:39 0
	- Что с Серданом? - Нет больше прав на охранника. Истекли. - Леандер сложил подчёркнуто торжественно руки и коротко закатил глаза. Значит он не разделял мнения, что этот шаг был правильным. Но во мне уже зародилось такое подозрение. Сердан рос в последнее время невероятно быстро, больше вообще не разговаривал и почти не имел со мной никакого дела. lena68169 10.04.15 в 04:52 0
	Наверное я казалась ему ребёнком. А моим сочинением я испортила то немногое, что ещё оставалось. Меня это ранило, потому что перед каникулами Сердан и я так хорошо поговорили друг с другом, как я ещё никогда не разговаривала с парнем. Внизу, возле Рейна. Я часто об этом думала. А теперь он даже не говорил мне привет. Он только кивал, когда мы встречались. lena68169 10.04.15 в 05:00 0
	При том, что мы теперь были на одной ступеньки. У нас у обоих больше не было Sky Patrol. Право Сеппо тоже истекло, уже давно. Оставался только Билли. lena68169 10.04.15 в 05:04 0
	- Почему Витус оставил меня одну? - внезапно вырвалось у меня. Этот вопрос мучил меня ещё с того дня возле дома под снос. Висус был хорошим охранником. Интуитом, один из лучших, как утверждал Леандер. Но он ушёл. Ладно, мой инстинкт удержал меня от того, чтобы нырнуть в окно и сломать себе шею. Я вовремя увидела, что балкона больше нет, на котором я хотела балансировать. В этом отношение Витус был прав. Я могла сама позаботится о себе. И всё-таки иногда я чувствовала себя вовсе не взрослой. lena68169 10.04.15 в 05:27 0
	- И ты это ещё спрашиваешь, Люси? - Леандер ткнул меня насмехаясь в бок. - Ты перехитрила его, нашего Витуса, и сделала вид, что уже большая девочка. Позволила Сеппо облапать себя и ... - Я не позволяла облапывать себя! - возразила я и попыталась оттолкнуть его от письменного стола. Безуспешно. - И откуда ты это вообще знаешь? lena68169 10.04.15 в 05:34 0
	- Ну вот ещё. Милая. Я могу невидимым парить по небу и у меня очень хорошее зрение. Уже забыла? К стати, очень красивый костюм русалки. Если бы я танцевал с тобой, то не наступил бы тебе на хвост, как твоя волосатая обезьяна lena68169 10.04.15 в 05:38 0
	- Ты следил за мной? - Только иногда, - признался Леандер услужливо. - Во время моих свободных полётов. А бал в честь карнавала я не хотел пропустить. Что собственно такое Сумерки? Кто такие Белла и Едвард? lena68169 10.04.15 в 05:42 0
	Фыркнув я отвернулась и попыталась снова углубиться в домашнее задание по математике. Но Леандеру казалось понравилась наша тема разговора. lena68169 10.04.15 в 05:43 0
	- Может быть Витус так же заметил, что это я должен нести за тебя ответственность. Что я хотел этого. Что должен был бы делать это. И поэтому ушёл. Оставил преимущество за мной. Может быть. lena68169 10.04.15 в 05:47 0

Следующая страница →