Luzie & Leander - Verzwickt chaotisch / Люси и Леандер - Сумбурно хаотичный: 11 глава - Kleidervorschriften
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Правила с одеждой lena68169 28.04.15 в 12:28 |
|
|
Было не так-то просто следовать за Леандером, не глядя на него. Иногда мне приходилось это делать, потому что он предпринимал совершенно непредсказуемые повороты вправо и влево, и я пыталась из-за всех сил смотреть только на его ноги, а не на голый зад. lena68169 29.04.15 в 05:04 |
||
|
На круглой, тенистой поляне он наконец остановился и прислонился спиной к дереву, руки скрещены на груди, подбородок поднят вверх. Я бросила ему из двух полотенец более маленькое. lena68169 29.04.15 в 05:08 |
||
|
- Завернись в него! - крикнула я ему и не подходила ближе, пока он не закончил это дело. Лишь тогда, когда я была уверенна, что он должным образом обернул его вокруг своих бёдер, я подошла. Было видно, что он обиделся - сильно обиделся. lena68169 29.04.15 в 05:12 |
||
|
- Я хотел её спасти, - заметил он рассерженно, прежде чем я могла что-то сказать. lena68169 29.04.15 в 05:15 |
||
|
- Не случайно, - возразил он взволнованно. - Ты толкнула её. Каналья! lena68169 29.04.15 в 05:22 |
||
|
- Неужели ты считаешь меня уродливым? - Леандер одарил меня глубоким, изучающим взглядом. Это был такой взгляд и к тому же ещё такой вопрос, что обманывать было сложно. Дрожа я завернулась в большое полотенце. Мой купальник был мокрый насквозь, а через подлесок дул прохладный ветер. lena68169 29.04.15 в 05:30 |
||
|
- Нет, - ответила я неохотно. - Твоё лицо выглядит неплохо. И остальное - э. Тоже. Но я не хочу видеть тебя голым. lena68169 29.04.15 в 05:33 |
||
|
- Почему? - спросил он объективно. lena68169 29.04.15 в 05:38 |
||
|
- D’accord (франц. согласен), господина Рюбзама я не хочу видеть голым. Госпожу Дангель между прочем тоже нет. Но между ним и мной есть некоторая разница. Кроме того я не мёрзну. Поэтому я не знаю, из-за чего ты так тревожишься! lena68169 29.04.15 в 05:43 |
||
|
- Что? - Я больше вообще ничего не понимала. lena68169 29.04.15 в 05:49 |
||
|
Леандер коснулся указательным пальцем кончика носа. lena68169 29.04.15 в 05:51 |
||
|
- Тогда я не понимаю, почему в бассейне вы что-то на себя одеваете. Голым плавать намного удобнее. И Люси, я хочу напомнить тебе, что будучи ребёнком ты с удовольствием купалась голышом и бегала голой по саду бабушки Анни. Однажды ты даже голой выбежала на дорогу, потому что хотела посмотреть на уезжающий трактор, и это тебя не волновало ... lena68169 29.04.15 в 05:56 |
||
|
- Потому что детям это всё-равно, - положила я стремительный конец его объяснениям. Мне это вовсе не подходило, что он ещё такое помнил. Покончим с воспоминаниями детства. - Я уже больше не ребёнок. Теперь мне это не всё-равно. Я не хочу, чтобы ты или другие увидели меня голой. И я не хочу быть вынужденной смотреть на тебя голого. Хорошо? lena68169 29.04.15 в 06:04 |
||
|
Брови Леандера вопросительно поднялись вверх. lena68169 29.04.15 в 06:59 |
||
|
Я прижала свои холодные руки ко лбу и несколько секунд молчала. Вот чёрт, как мне только ему это объяснить? И почему собственно так было - почему мы не хотели видеть друг-друга голыми? Хотя Софи и я недавно уставились на Сердана, как будто тот был инопланетянином? А я так же разглядывала жировые отложения Сеппо? Всё голая кожа. Тем не менее я не хотела обеих увидеть полностью голыми. lena68169 29.04.15 в 07:29 |
||
|
- Но когда вы люди делаете бум-бум, тогда ..., - громко размышлял Леандер дальше. lena68169 29.04.15 в 07:29 |
||
|
- Ну ладно, - проворчал Лендер. - Значит в следующий раз я спрошу тебя. lena68169 29.04.15 в 08:32 |
||
|
- За исключением, когда я принимаю душ, - добросовестно напомнил мне Леандер. lena68169 29.04.15 в 08:37 |
||
|
- Подожди Люси. - Леандер схватился за уголок моего полотенца, чтобы остановить меня. Я почувствовала тепло его кожи и вздрогнула. Мне было так холодно, а Лендер был такой отличной грелкой. Но на нём почти ничего не было. Мне придётся мёрзнуть дальше. lena68169 29.04.15 в 08:45 |
||
|
- Ну что теперь ещё? lena68169 29.04.15 в 08:53 |
||
|
- Любовь это не болезнь. Об этом я тебе уже твердила бесчисленное количество раз. lena68169 29.04.15 в 08:54 |
||
|
Леандер забавляясь рассмеялся. lena68169 29.04.15 в 09:03 |
||
|
- Я научилась паркуру не для того, чтобы произвести впечатление на Сеппо! - возразила я резко. lena68169 29.04.15 в 09:05 |
||
|
- Нет для того. - Леандер улыбаясь показал мне свои ямочки. - Иногда ты так делала. При этом ты чуть себя не убила. И это по-твоему не болезнь? Ба! lena68169 29.04.15 в 09:08 |
||
|
- Любовь это что-то прекрасное. А не болезнь, - настаивала я тихо. - Ты чувствуешь себя при этом замечательно. lena68169 29.04.15 в 09:09 |
||
|
- Почему тогда Элвис Пресли поёт о лихорадке? Fever – I’m on fire, fever all through the night, - напел Леандер и коротко пошевелил бёдрами. Полотенце начало сползать, но он к счастью поймал его в последний момент и снова закрепил. - You give me fever … lena68169 29.04.15 в 09:15 |
||
|
- Перестань петь! Да, пусть будет по твоему. Может быть иногда это как лихорадка. Но это прекрасная лихорадка. - Я тоскливо думала о том, как это было раньше. Когда Сеппо ещё меня не придал, мы ещё занимались паркуром, а Келли была ещё в США. Мне тоже становилось тепло, когда Сеппо был по близости. Мои щёки пылали. Также я не испытывала чувства голода. lena68169 29.04.15 в 09:22 |
||
|
Теперь же меня тяготил только холодный, сердитый ком в животе, как только Сеппо приближался ко мне. И в тоже время я хотела выцарапать Келли глаза, когда та сияя, смотрела на него с восхищением, а он сиял в ответ. Совсем недавно я дала ей ещё один повод, чтобы обожать Сеппо. Он спас её. Я была такой дурой. Нет, не я. Леандер был дураком. Но он не осознавал никакого чувства вины, а сделал новые выводы. lena68169 29.04.15 в 09:32 |
||
|
- Что же. Значит мне не повезло. Я наверное никогда не замечу, влюбился я или нет. У меня ведь всегда высокая температура. - Он задумчиво провёл рукой по своей голой груди. Его подвески мелодично зазвенели. - Как ещё можно узнать что ты влюблён? lena68169 29.04.15 в 09:38 |
||
|
Я снова молчала. Да, откуда можно было узнать это так точно? И был ли Сеппо уже на пути к тому, чтобы влюбиться в Келли - и что он при этом чувствовал? Я вздохнула с дрожью. Я не могла думать, когда так мёрзла, как сейчас. Не смотря на меня, Леандер забрал полотенце с моей спины, на какое-то время повесил его себе на плечи и снова отдал мне. Оно было приятно тёплым. lena68169 29.04.15 в 09:47 |
||
|
С благодарностью я прижала его к моему голому телу. lena68169 29.04.15 в 09:48 |
||
|
- Я думаю, это замечаешь действительно только тогда, когда целуешь парня и при этом у тебя появляется хорошее чувство в животе, - пробормотала я, как будто самой себе. Я ещё никогда не целовала парня. Я пережила много приключений с мальчишками. Проводила с ними каждый день. Но ещё никогда не одному из них не пришло в голову поцеловать меня. Конечно, Сеппо уже один или два раз чмокал меня в щёку. И если бы не Витус, то наверное он во время бала в честь карнавала, поцеловал бы меня и в губы. Возможно. Правда от него воняло чесноком. А я первый поцелуй предпочитала без чеснока. lena68169 29.04.15 в 10:03 |
||
|
- Да, так должно быть оно и есть. Это замечаешь при поцелуе. Верно ли это. Влюблён ли ты по настоящему, - подтвердила я. Значит мне нужно поцеловать Сеппо, чтобы точно знать? Тогда сегодня вечером у меня будет хорошая возможность, чтобы выяснить это. Игра в бутылочку. Я хотела брать всегда только действие. А не правду. Возможно, что кто-то заставит меня поцеловать Сеппо. lena68169 29.04.15 в 10:29 |
||
|
Как из тумана я посмотрела вверх на Леандера, глаза которого не отрывались от моих губ. Но в его взгляде было сомнение. Сбитый с толку он покачал головой. lena68169 29.04.15 в 10:36 |
||
|
Но я уже развернулась, оставив Леандера стоять и замаршировала назад к замку. И думала о сегодняшнем вечере. Если сейчас заметят, что я снова отсутствовала, то у меня будут двойные неприятности. Господин Рюбзам будет ещё больше следить за мной, чем он итак уже делает. Тогда мы можем забыть про тайную встрече у парней. lena68169 29.04.15 в 10:43 |
||
|
А мне и так нужно было кое-что исправить. Почти утопление Келли. Мне необходимо сразу же попросить прощение, у всех участников инцидента. И у Сеппо тоже. lena68169 29.04.15 в 10:53 |
||
|
Не потому, что мне было жаль. А потому, что сегодня вечером я хотела наконец поцеловать его. lena68169 29.04.15 в 10:54 |
