Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: textdocs.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Если вы играете впервые, лучше всего начать готовыми персонажами. Поиграв в 'Авернум 2: Кристальные души', вы изучите навыки и решите, какие из них вам полезны. Тогда вы сможете начать заново и вволю повозиться с созданием отряда. CIbeaST 14.01.17 в 01:38 |
|
|
"Навыки и уровни" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
Для вас персонажи могут быть живыми, дышащими созданиями разной комплекции. В вашем воображении вы можете придумать им удивительные черты и даже истории их происхождения с необычными случаями. darkwar 08.10.16 в 08:03 Для вас персонажи могут быть живыми людьми из плоти и крови. Можете даже придумать им яркие характеры, интригующее прошлое и любопытные устремления. CIbeaST 14.01.17 в 01:39 |
||
|
Однако для компьютера ваши персонажи всего лишь набор цифр. Эти цифры зовутся Навыки, и они определяют ваше умение пользоваться оружием и заклинаниями, и как вы с ними управляетесь во время различных угроз и испытаний подземного мира. darkwar 08.10.16 в 08:05 Но для компьютера ваши персонажи просто набор цифр. Эти цифры называются навыками, и они определяют, насколько вы умело обращаетесь с оружием и магией и насколько вы приспособлены преодолеть трудности и лишения подземного мира. CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
Во время ваших путешествий вы получите очки опыта. Каждый убитый вами враг или законченный квест даст вам опыта. Количество очков зависит от силы противостоящего вам существа. Слабые монстры почти не дадут опыта сильному персонажу, а сильные обогатят низкоуровневого персонажа. darkwar 08.10.16 в 08:14 "Время идёт, вы путешествуете и получаете очки опыта. Их вам будут приносить каждый убитый враг и выполненное задание. Опыт за убийство зависит от того, насколько силён враг по сравнению с вами. Слабый монстр не принесёт опыта сильному персонажу. А сильный монстр, наоборот, даст много опыта слабому." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Чтобы посмотреть навыки персонажа, нажмите кнопку '?' рядом с его или её портретом. Когда персонаж получает уровень, кнопка выглядит как '+'. Нажмите её, чтобы обучить персонажа." CIbeaST 14.01.17 в 01:40 |
+4 | |
|
"Когда персонаж получает уровень, один из базовых параметров (сила, ловкость, интеллект, выносливость) вырастает на единицу. Когда вы нажмёте кнопку '+', первым делом надо будет увеличить один из четырёх параметров на единицу. Наведите курсор на параметр, чтобы увидеть его описание." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
+2 | |
|
"Обучение персонажа" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Когда персонаж получает уровень, рядом с портретом появляется зелёная кнопка '+'. Нажмите её, чтобы обучить персонажа. CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Первый шаг обучения заключается в повышении одного из четырёх параметров на единицу. Наведите курсор на параметр, чтобы увидеть его описание. Нажмите на '+' рядом с параметром, чтобы его повысить." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Далее вы должны будете распределить два очка навыка на панели справа. Вы можете использовать вкладку сверху для переключения между боевыми и магическими/прочими навыками. Наведите курсор на навык, чтобы увидеть его описание. Нажмите на навык, чтобы его повысить." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"И наконец, через каждый уровень вы сможете выбрать персонажу черту. Черты - это бонусы, которые изменяют ваших персонажей и делают их сильнее разным способом. Наведите курсор на черту, чтобы увидеть её описание. Нажмите на '+', чтобы её добавить." CIbeaST 14.01.17 в 01:41 |
||
|
"Большинство черт имеют особые требования. Вам нужно будет достигнуть определённого уровня или в достаточной степени овладеть навыком. Если вы не можете выбрать черту, наведите на неё курсор, чтобы узнать, чего вам не хватает." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Некоторые жители городов могут повысить вам навыки за деньги. Но делают это они только два раза." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Окно статистики" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Когда вам не нужно обучать персонажа, нажмите '?' возле портрета, чтобы посмотреть статистику. Наведите курсор на навык или черту, чтобы увидеть описание." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"$Просмотр способностей" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
Нажмите кнопку 'Посмотреть навыки/способности' внизу слева, чтобы посмотреть заклинания и боевые дисциплины всех ваших персонажей. CIbeaST 14.01.17 в 01:41 |
||
|
"$Изменение порядка отряда" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"В нижней левой части окна персонажа есть кнопки изменения порядка отряда. Нажмите 'Вверх', чтобы переместить персонажа вверх по списку, или 'Вниз', чтобы опустить." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Учтите, что по умолчанию ход персонажа в бою определяется согласно списку. Вы можете изменить это в настройках." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Экран 'Авернума 2'" CIbeaST 14.01.17 в 01:42 |
||
|
"Когда вы начнёте новую игру или загрузите сохранённую, то увидите игровой экран 'Авернум 2: Кристальные души'. Он делится на пять частей:" CIbeaST 14.01.17 в 01:43 |
||
|
"Местность - сюда вы будете смотреть большую часть времени. Здесь вы видите своих персонажей и всех, кто пытается их убить. Чтобы передвинуть отряд, просто щёлкните по тому месту, куда хотите его отправить. Также вы можете использовать доп. клавиатуру и 'стрелки' (это может оказаться даже удобнее, чем играть мышью). Север находится вверху справа, а юг - внизу слева." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Чтобы прокручивать местность, подведите курсор к краю экрана. Чтобы открыть экран персонажа, нажмите на его портрет в списке." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Чтобы поговорить с персонажем, осмотреть ящик или контейнер, открыть дверь или использовать объект (вроде рычага), просто нажмите на них." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
" Список персонажей" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Список персонажей - он отображает портреты членов вашего отряда и некоторую информацию об их состоянии." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Портрет - нажав на него, вы выберете персонажа (также это можно сделать клавишами \Ф1' - '4'). При этом в нижней части экрана, где располагаются кнопки, станут доступны быстрые слоты заклинаний и предметов выбранного персонажа." CIbeaST 14.01.17 в 01:44 |
||
|
"Если вы хотите, чтобы персонаж произнёс заклинание, что-нибудь купил или использовал предмет, сперва выберите его." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Когда вы накладываете на одного из персонажей заклинание, нажмите на портрет цели." CIbeaST 14.01.17 в 01:44 |
||
|
"Кнопка 'Данные/Обучение' - нажмите кнопку '?', чтобы вызвать экран статистики. Когда персонаж получает уровень, кнопка выглядит как '+'. Нажмите её, чтобы обучить персонажа." CIbeaST 14.01.17 в 01:45 |
||
|
"Индикаторы здоровья и магической энергии - два индикатора справа от портрета персонажа - это его или её текущее здоровье и магическая энергия. Чем больше индикатор, тем больше очков осталось." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Инвентарь \Р нажмите по изображению рюкзака, чтобы увидеть инвентарь персонажа." CIbeaST 14.01.17 в 01:46 |
||
|
"Когда персонаж подвержен какому-нибудь эффекту состояния (вроде яда и кислоты), справа от его портрета появится значок. Наведите на него курсор, чтобы узнать, что это и как долго продлится." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
" Карта, текстовое окно" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"$Карта" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Показывает схематичную карту местности. Нажмите на автокарту, чтобы переместить камеру в другую точку. Если вы наведёте на карту курсор, местность, где вы были, отобразится светло-серым цветом, ясно давая понять, где вы ещё не были." CIbeaST 14.01.17 в 01:47 |
||
|
"Когда вы находите интересные места, они автоматически помечаются на автокарте как \Ф!'. Наведите на этот маркер курсор, чтобы посмотреть, что здесь находится и (на карте мира) какие задания с этим связаны." CIbeaST 14.01.17 в 01:47 |
||
|
"$Текстовое окно" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Здесь игра выдаёт информацию о происходящем. Сражаясь с сильным или необычным врагом, иногда вы сможете увидеть подсказки, что он умеет и к каким атакам неуязвим." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
" Игровые кнопки 1" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Внизу экрана находится двадцать кнопок, и все они делают что-то важное. Чтобы узнать что именно, наведите на них курсор." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"$Ближняя/дальняя атака" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Первая пара кнопок отвечает за выбор вида оружия, которым атакует персонаж. На них будет отображаться экипированное оружие соответствующего вида. Нажмите левую кнопку, чтобы персонаж атаковал оружием ближнего боя. Нажмите правую, чтобы он атаковал из дальнобойного оружия." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"$Магия" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Выводит окно с заклинаниями мага. Выберите то, которое хотите произнести." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"$Ритуалы" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"Выводит окно с заклинаниями священника. Выберите то, которое хотите произнести." CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
||
|
"$Дисциплины" CIbeaST 13.01.17 в 16:30 |
