Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: textdocs.txt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Выполнив задание, для получения награды обычно нужно вернуться и поговорить с тем, кто вам его дал. Если вы не помните, кто это был, посмотрите в журнале - там есть список заданий." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0 По завершении задания нужно будет вернуться к тому, кто его выдал, и получить обещанную награду. Если вы не помните, кто это был, посмотрите в журнале - там есть список заданий. CIbeaST 02.06.18 в 07:40 0	+1
	Внизу диалогового окна есть две кнопки. Кнопка 'ОК' немедленно завершает разговор. Кнопка 'Запись' сохраняет в журнал реплики вашего собеседника. CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	" Покупки" CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	В городах некоторые люди содержат магазины. В них вы можете покупать и продавать вещи. При разговоре с владельцем магазина один из вариантов диалога будет вести к торговле. Щёлкните по портрету персонажа, который будет торговать. Для покупки предмета нажмите кнопку 'Купить'. Для просмотра описания предмета/заклинания щёлкните по его названию. CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	Если магазин торгует заклинаниями или навыками, вы можете потратить деньги для их улучшения, но только до определённого предела. Улучшив навык или заклинание два раза, вы больше не сможете его купить. CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Когда вы закупаетесь, поставьте галочку для возврата к разговору." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0 Чтобы вернуться от покупки к разговору, нажмите 'галочку' в нижнем углу окна. CIbeaST 02.06.18 в 07:42 0	+1
	" Объекты и ловушки" CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Для осмотра различных бочек, комодов, столов и т.д. просто щёлкните по ним. Вы внимательно изучите объект, и если там что-нибудь есть, то появится окно инвентаря." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0 Для осмотра различных бочек, комодов, столов и т.д. просто щёлкните по ним. Вы внимательно изучите объект, и если там что-нибудь есть - появится окно вещей. CIbeaST 02.06.18 в 07:43 0	+1
	"Выбирать объекты также можно с помощью клавиатуры. Нажмите 'Г', а потом клавишу, обозначающую объект, который хотите использовать/осмотреть." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	Некоторые контейнеры защищены ловушками. Когда вы такой выбираете, ваш персонаж попробует обезвредить ловушку. Если общий навык владения инструментами вашего отряда достаточно высок - ловушка будет обезврежена. А если нет - вы получите сообщение. Попробуете открыть контейнер снова и ловушка сработает. CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Некоторые проходы заблокированы напольными ловушками. Щёлкните по ней, чтобы попытаться обезвредить. Если не выйдет - щёлкните ещё раз, чтобы на неё наступить (и этим разрядить). CIbeaST 14.01.17 в 02:42 0
	"Иногда вы будете находить устройства и рычаги, которые можно использовать, щёлкнув по ним (например, колесо, которое используется для открывания ворот)." CIbeaST 14.01.17 в 02:42 0
	"$Лестницы" CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Вы будете часто находить ступени, лестницы, лазы и прочие способы переместиться на другой уровень. Щёлкните по ним, чтобы подняться или спуститься. Так вы окажетесь на другом этаже того места, где находитесь." CIbeaST 14.01.17 в 02:43 0
	" Вражеское подкрепление" CIbeaST 14.01.17 в 02:43 0
	Когда вы убиваете существ в подземельях, уходите, а потом возвращаетесь - ваши противники остаются мёртвыми. Однако, в некоторых подземельях монстры могут появиться вновь. CIbeaST 14.01.17 в 02:46 0
	" Отдых, критические удары" CIbeaST 14.01.17 в 02:44 0
	"Вам часто придётся восполнять здоровье и магическую энергию отряда. Обычно вы можете восстанавливать силы, заходя в дружественные города." CIbeaST 14.01.17 в 02:47 0
	"Путешествия из подземелий в города для отдыха утомительны (да ещё и монстры могут расплодиться), поэтому, умные путешественники носят с собой запас лечебных и энергетических зелий." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"$Критические удары" CIbeaST 14.01.17 в 02:49 0
	"Каждая атака имеет базовый 5% шанс нанести критический удар. Такие атаки наносят двойной урон. Некоторые предметы могут увеличить ваш шанс критического удара." CIbeaST 14.01.17 в 02:50 0
	"Бой" CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Когда вы встречаете кого-либо враждебного, вы автоматически входите в режим боя. Также вы можете войти в этот режим вручную, нажав кнопку начала боя (или клавишу 'А')." CIbeaST 14.01.17 в 02:53 0
	"Большую часть времени вы путешествуете в режиме группы. Один персонаж движется, а остальные следуют за ним. В боевом режиме все персонажи движутся отдельно, по очереди." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Бой разделён на ходы. Каждый персонаж активен один раз за ход. По умолчанию, ваши персонажи действуют согласно порядку в списке (его можно изменить в окне настроек). Высокая ловкость и навык быстродействия помогут вашему персонажу быстрее действовать в бою." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Каждый ход персонажу выдаётся 8 очков действия (меньше, если он обременён). Передвижение уменьшает количество очков в зависимости от дальности (1 очко за клетку). Нападение или использование заклинания стоит 9 очков. Использование предмета или зелья - 5 очков. Использование предметов (рычагов, колёс) стоит 1 очко действия. Смена экипировки, выбрасывание или подбирание предмета - 1 очко." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0 Каждый ход персонажу доступно 8 очков действия (меньше, если он обременён). Передвижение расходует очки действия в расчёте 1 очко за клетку. Нападение или чтение заклинания стоит 9 очков. Использование предмета или зелья - 5 очков. Взаимодействие с объектами (рычаги, колёса и т.п.), а также смена экипировки и манипуляции с вещами расходуют 1 очко действия. CIbeaST 02.06.18 в 07:46 0	+1
	"Действовать можно только пока у вас есть очки действия (вы можете использовать заклинание или выпить зелье, если у вас есть хотя бы одно очко). Количество оставшихся очков действия отображается на портрете персонажа. Когда очки заканчиваются, за дело принимается следующий персонаж." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Для того, чтобы выбрать персонажа в бою, нажмите на место, где он стоит. Чтобы завершить ход персонажа (если больше не хотите совершать действий), щёлкните по месту, где он или она стоит (или нажмите пробел)." CIbeaST 14.01.17 в 02:57 0
	"Чтобы атаковать противника - щёлкните по месту, где он стоит. Будет произведена основная атака." CIbeaST 14.01.17 в 02:59 0
	"Вы также можете атаковать, используя клавиши. Сперва нажмите 'Ф', чтобы поговорить/атаковать, и затем нажмите клавишу, обозначающую персонажа, которому вы хотите навредить." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0 Атаковать можно и с помощью клавиатуры: сначала нажмите 'Ф' (поговорить/атаковать), а затем клавишу нужного противника. CIbeaST 02.06.18 в 08:26 0	+1
	" Передвижение и нападение" CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"$Основные атаки" CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	Две кнопки в нижней левой части интерфейса определяют вашу основную атаку. Если нажать левую, то во время атаки будет использовано оружие ближнего боя (клинковое или древковое). Если правую - дальнего боя (луки, дротики и т.д.). CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"$Передвижение в бою, смена мест" CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Чтобы переместить персонажа в бою, щёлкните по желаемому месту на экране. Если вы хотите атаковать врага, щёлкните там, где он стоит, и ваш персонаж двинется для нанесения ему удара, если вооружён оружием ближнего боя." CIbeaST 14.01.17 в 03:01 0
	"Иногда траектория вашего персонажа может изрядно покружить. Обычно это происходит в людных коридорах, когда единственный свободный путь к цели - идти в обход." CIbeaST 13.01.17 в 16:31 0
	"Иногда, чтобы персонаж добрался до противника, ему надо будет поменяться местами с другим членом отряда. Для этого просто щёлкните по месту, где стоит персонаж, с которым нужно поменяться местами." CIbeaST 14.01.17 в 03:02 0

← Предыдущая страница