Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: o_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Они тут же дают отпор. Это запланированная засада. Вы слегка им помогли." parabashka 10.04.17 в 10:46 |
|
|
"Вы подходите, надеясь, что они скажут вам что-нибудь полезное. Одни быстро приближаются к вам, другие начинают использовать заклинания. Это засада!" parabashka 10.04.17 в 10:47 |
||
|
"Вы обыскиваете тела ванатай, надеясь найти признаки того, кем они были или откуда пришли. Вы ничего не находите." parabashka 10.04.17 в 10:47 |
||
|
"Вы обыскиваете тела ванатай. У них не было припасов или снаряжения. Наверное, они располагались поблизости." parabashka 10.04.17 в 10:48 |
||
|
file\o74CavesFilthtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:16 |
||
|
"Враждебное окружение пещеры наконец добирается до вас. Один из вас падает от болезни." parabashka 10.04.17 в 11:08 |
||
|
"В углу этой пещеры кто-то построил грубую башню. Они сложили камни и гравий в большое кольцо, примерно 6 метров диаметров и 12 метров высотой. Вы не можете определить, насколько древняя башня или какое чудо позволяет ей стоять." parabashka 10.04.17 в 11:09 |
+1 | |
|
"У подножия башни небольшая дыра. Вы едва можете пролезть в неё. Вы смотрите через дыру, но не можете разобрать, что внутри." parabashka 10.04.17 в 11:10 |
||
|
"Вы вползаете в узкий туннель и понимаете, что он перекрыт насыпями костей и мусором. Странно. В последний раз всё было чисто." parabashka 10.04.17 в 11:11 |
||
|
"К счастью, башня не занята. Очень странно. Башня заполнена обрывками кожи хитраков. Тысячи насекомоподобных созданий пришли сюда и сбросили кожу. Некоторые пришли сюда умереть." parabashka 10.04.17 в 11:11 |
||
|
"Мумифицированные тела и обрывки кожи высотой по пояс, гниют и добавляют аромат в уже интенсивную вонь этих пещер." parabashka 10.04.17 в 11:12 |
||
|
"В центре башни вы находите кое-что интересное на низкой каменной плите. Это сотни маленьких насекомых, тщательно обёрнутых в паутинообразный материал, выложенные рядами." parabashka 10.04.17 в 11:13 |
||
|
"Воздух в этой пещере влажный, стоячий и едкий. Свет от светящегося грибка на потолке невероятно яркий и раскрывает стены и пол, сверкающие плесенью и лишайником." parabashka 10.04.17 в 11:14 |
||
|
"Пещеры ванатай на юге были прохладными, но этот регион очень тёплый. Запах серы обжигает ваш нос. Наверное, поблизости вулканическая шахта." parabashka 10.04.17 в 11:15 |
||
|
"Вы видите громадные формы, передвигающиеся по неровной земле на севере. Если хотите избежать их, вам нужно быть осторожнее. Они красные, чешуйчатые и огромные." parabashka 10.04.17 в 11:16 |
||
|
"В этом изолированном базальтовом туннеле вы находите нечто похожее на маленькую древнюю святыню. Это жуткое покоробившееся строение, магическим образом вплавленное в чёрную скалу туннеля." parabashka 10.04.17 в 11:18 |
||
|
Войдя внутрь, вы почти теряете сознание. Формы стен оказывают странный эффект на ваш мозг." parabashka 10.04.17 в 11:18 |
+2 | |
|
"В святыне только один предмет. Это статуя огромного хитрака из почерневшего рябого чугуна. Похоже, её тщательно выковали, а затем погрузили в лаву." parabashka 10.04.17 в 11:19 |
||
|
"На полу перед ней три чаши подношений." parabashka 10.04.17 в 11:19 |
||
|
"Парой аккуратных ударов вы изгибаете и обезображиваете статую. Затем разбиваете чаши. Затем пытаетесь уйти. Тут начинаются проблемы." parabashka 10.04.17 в 11:20 |
||
|
"Башня раньше казалась чужой. Теперь она совершенно неописуемая. Вы пытаетесь сфокусировать глаза, но не можете ничего разобрать среди изгибающихся и крутящихся стен. Вы пытаетесь подойти к выходу, но в итоге ходите кругами." parabashka 10.04.17 в 11:21 |
||
|
"В конечном итоге вы возвращаетесь к статуе и чашам. Чаши появились снова. Статуя починена. Однако, вы по-прежнему дезориентированы. Вы пытаетесь сбежать из башни, но не можете этого сделать." parabashka 10.04.17 в 11:22 |
||
|
"Когда вы помещаете третьего жука в чашу, он исчезает. Затем статуя внезапно оживает! Она вздымается в вопле пытаемого металла. Её глаза раскрыты и светятся попеременно зелёным и красным. Её пасть широко раскрыта." parabashka 10.04.17 в 11:23 |
||
|
"Затем она успокаивается. Её глаза ярко смотрят на вас, затем закрываются. Она снова замирает. И, спустя несколько секунд, вы становитесь намного сильнее. Чужая святыня благословила вас." parabashka 10.04.17 в 11:24 |
||
|
"Вы концентрируетесь сильнее. В вас великая святая сила. Вы отказываетесь сдаться жалкому алтарю с жуками. Невероятной силой воли вы подчиняете башню и выходите. Добравшись до двери, вы оборачиваетесь. Ваш вандализм над алтарём остался." parabashka 10.04.17 в 11:25 |
||
|
"Вы оглядываетесь и видите, как башня обрушивается. Повсюду появляются трещины. Невероятная сила вашей веры провела вас через испытание." parabashka 10.04.17 в 11:26 |
||
|
"Вы встречаете один из демонических патрулей этой влажной пещеры. Это большая группа голодно воющих церберов. Их удерживает огромный демон." parabashka 10.04.17 в 11:27 |
||
|
"Демон кричит вам: _Вы вошли в царство Кордаддиса, дураки! - Он указывает на массивную кальдеру на северо-востоке. - Он требует плату со всех, кто вторгается сюда_." parabashka 10.04.17 в 11:28 |
||
|
"_Склонитесь предо мной, и я пощажу ваши жизни. Сопротивляйтесь, и мы жестоким образом вас убьём_." parabashka 10.04.17 в 11:28 |
||
|
"Вы встречаете один из демонических патрулей этой влажной пещеры. Когда вы достаточно близко, чтобы они вас разглядели, они пятятся назад. Раз вы победили хаакай в лавовом куполе, лидер стаи решает, что вы не самая подходящая жертва." parabashka 10.04.17 в 11:30 |
||
|
"Вы встречаете один из демонических патрулей этой влажной пещеры. Это большая группа голодно воющих церберов. Их удерживает огромный демон." parabashka 10.04.17 в 11:30 |
||
|
"Похоже, они знают, что вы убили другую группу стражей. Они тут же нападают на вас, вопя о возмездии." parabashka 10.04.17 в 11:30 |
||
|
"Это жуткое унижение, но патруль слишком силён. Вы кланяетесь. Демон смеётся и быстро бормочет заклинание. Вы видите небольшое сияющее облако энергии, текущее от вас в коготь демона." parabashka 10.04.17 в 11:31 |
||
|
"Создание опускает частицы вашей жизненной энергии в кошель. Вы ощущаете нехватку сил. Демон говорит: _Я отнесу вашу десятину хозяину. Вы можете ещё немного бродить по этим землям_. Он уводит прочь церберов." parabashka 10.04.17 в 11:32 |
||
|
"Вы убили один из сторожевых патрулей Кордаддиса. Кем бы он ни был. Вы надеетесь, что он не обидится." parabashka 10.04.17 в 11:33 |
||
|
file\o75ChasmTunntxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:16 |
||
|
"Вы пробираетесь через гальку в конце этого туннеля. На земле кусок мягко светящегося металла." parabashka 10.04.17 в 11:33 |
||
|
"Странно, у грани этой пропасти разрушенное здание. На юге небольшой каменный док торчит над бездонной чернотой. Вы подходите, чтобы посмотреть." parabashka 10.04.17 в 11:34 |
||
|
"Добравшись до дока, вы заглядываете и видите нечто потрясающее. Здесь шесть каменных платформ, на три метра ниже вас, парящих и подпрыгивающих в пространстве." parabashka 10.04.17 в 11:35 |
||
|
"Вместо мирного парения они словно пытаются улететь на юго-восток. Их удерживают лишь несколько толстых ржавых цепей. Их можно легко сломать." parabashka 10.04.17 в 11:36 |
||
|
"Платформы уплывают на юго-восток. Хотя они сделаны из цельного камня, они спокойно висят в воздухе. Вы гадаете, куда они направляются." parabashka 10.04.17 в 11:37 |
||
|
"Что-то не так. Ваше знание пещер подсказывает, что здесь слишком тихо." parabashka 10.04.17 в 11:37 |
||
|
"Вы продолжаете движение вперёд, но стараетесь держаться в тени. Если там что-то враждебное, оно вас не видит." parabashka 10.04.17 в 11:37 |
||
|
"Здесь древняя каменная платформа, торчащая над пропастью. Вы видите другую платформу на другой стороне. Однако вы не видите простого способа переправы." parabashka 10.04.17 в 11:38 |
||
|
"С этой удобной точки вы видите какое-то движение на северо-востоке. Что-то парит у северной грани пропасти в паре сотен метров к западу." parabashka 10.04.17 в 11:39 |
||
|
"Здесь древняя каменная платформа, торчащая над пропастью. Вы видите другую платформу на другой стороне. Между ними шесть платформ, которые вы выпустили, спокойно парят взад и вперёд." parabashka 10.04.17 в 11:39 |
||
|
"Непросто запрыгнуть на одну из парящих платформ, но, когда вы привыкаете, поездка на другую сторону быстрая и гладкая." parabashka 10.04.17 в 11:40 |
||
|
"Эти ванатай плохо одеты и плохо вооружены, поэтому наверняка не были частью колоний, которые вы встретили на юге. Вы осматриваете припасы, пытаясь понять, откуда они родом." parabashka 10.04.17 в 11:41 |
||
|
"К сожалению, вы не находите ничего ценного или интересного. Только плохое оружие." parabashka 10.04.17 в 11:41 |
||
|
"Они ничего не писали, и у них не было сокровищ. Однако один из них носил интересный амулет. Это синий кристалл, разрубленный пополам, носимый на шее на кожаной нити." parabashka 10.04.17 в 11:42 |
