Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: o_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Обычно недостаток припасов помешал бы им вам что-нибудь продать. Однако как член армии Авернума вы можете что-нибудь здесь купить. Кузнецы Дармона - одни из лучших в Авернуме." parabashka 05.04.17 в 06:50 |
|
|
"Вы подходите к баррикаде Империи. Когда вы достаточно близко, группа вражеских солдат подбегает и нападает на вас, считая вас лёгкой жертвой." parabashka 05.04.17 в 06:51 |
||
|
"Вы отбегаете к безопасным линиям Авернума. Имперские солдаты выкрикивают вам оскорбления, оспаривая вашу храбрость, и возвращаются к своим линиям." parabashka 05.04.17 в 06:52 |
||
|
"Возле этого озера просторное каменное здание. Хотя сюда не ведут дороги, повсюду следы множества путешественников, побывавших у этой хижины до вас. Снаружи ждут несколько торговцев: одни доставляют товары, другие их увозят." parabashka 05.04.17 в 06:53 |
||
|
"Уходя, вы замечаете блеск металла на пальце лучника. Вы присматриваетесь. Это кольцо. Вы его забираете." parabashka 05.04.17 в 06:54 |
||
|
"Вы входите в здание. Внутри продают множество товаров, как обычных, так и странных. К вам подбегает миниатюрная красивая женщина с длинными чёрными волосами. _Добро пожаловать! Заходите быстрее! Закупайтесь, пока не пришла Империя!_" parabashka 05.04.17 в 06:55 |
||
|
"Она представляется как Шейни. Она говорит, что заправляет этим базаром уже много лет, и что это последняя распродажа перед отправкой в безопасные земли. Она предлагает вам пройти в специальную _Секцию авантюристов_." parabashka 05.04.17 в 06:57 |
||
|
"Вы возвращаетесь в магазин Шейни. Несмотря на слова о последней распродаже, она вряд ли скоро закончится. _С возвращением, солдат. Не желаете купить мои товары, прежде чем они навсегда исчезнут?_" parabashka 05.04.17 в 06:58 |
||
|
"В воздухе пахнет серой и кровью. В воздухе висит серая дымка, и вы слышите гул отдалённых взрывов." parabashka 05.04.17 в 06:59 |
||
|
"Вы возле города Дармон и линии фронта между Авернумом и Империей. Оккупированные территории начинаются недалеко на северо-западе. Вы почти добрались до войны." parabashka 05.04.17 в 06:59 |
||
|
"Вы встречаете группу солдат-авернитов. Они грязные и уставшие. Находясь так близко к фронту, они через многое прошли. Они с уважением кивают вам и уходят." parabashka 05.04.17 в 07:00 |
||
|
"Они едва смотрят на вас. Это странно, ведь вы вообще могли оказаться группой налётчиков Империи. Вы надеетесь, что они не всегда так ведут себя с незнакомцами." parabashka 05.04.17 в 07:01 |
||
|
"Здесь группа солдат-авернитов наблюдает за границей. Увидев вас, они тут же начинают вас подозревать. Они дотошно расспрашивают вас: кто вы, откуда пришли и почему здесь." parabashka 05.04.17 в 07:02 |
||
|
"В конечном итоге они понимают, кто вы. Они извиняются за беспокойство и пропускают вас. Как же приятно видеть такую бдительность." parabashka 05.04.17 в 07:03 |
||
|
"Огромные инородные насекомые построили гнездо на этом отдалённом острове." parabashka 05.04.17 в 07:03 |
||
|
"Гнездо зачищено. Вы также убили личинок. Иначе они вырастут и снова станут приносить страдания живущим поблизости людям." parabashka 05.04.17 в 07:04 |
||
|
"Вы находите тело в нижней части гнезда. На ржавых доспехах символ короны Империи. Там же лежит пика, по-прежнему в хорошем состоянии." parabashka 05.04.17 в 07:05 |
||
|
"Увы, Империи надоели ваши насмешки. Пока вы сражаетесь с этой группой, группа побольше выскользает из укреплений и подкрадывается к вам сзади, отрезав от остальных. Вас быстро побеждают." parabashka 05.04.17 в 07:06 |
||
|
file\o15Great Cavetxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:15 |
||
|
"Здесь стоит хижина. Вы не замечали её, пока не оказались прямо над ней. Она находится между двумя высокими грудами камней. Наверное, хозяин беспокоился о своей неприкосновенности. На двери символ солнца Авернума." parabashka 05.04.17 в 08:20 |
||
|
"Дверь открывает мужчина в плотной кожаной куртке. Он обнажил меч, но, увидев вас, убирает его в ножны." parabashka 05.04.17 в 08:21 |
||
|
"Он явно опытный боец. Мускулы играют под доспехами, а передвигается он с грацией танцора. Однако голос у него грубый и хриплый. Он просто говорит: _Я Кевтар. Я слышал про вас. Заходите_." parabashka 05.04.17 в 08:22 |
||
|
"Он рассказывает, что был мечником Авернума много лет. Он ушёл в отставку и переехал сюда за год до вторжения Империи. Он иногда подстерегает захватчиков и занимается обучением, но в основном старается избегать войны." parabashka 05.04.17 в 08:23 |
||
|
"В конечном итоге он говорит: _Я долго сражался. Я больше забыл о бое, чем вы когда-либо узнаете. Но я не меньше остальных хочу разбогатеть. Дайте мне золото, и я расскажу вам пару секретных техник. Что скажете?_" parabashka 05.04.17 в 08:24 |
||
|
"Эта разрушенная местность знавала лучшие времена. Это место одного из первых городов Авернума, заброшенного в пользу лучших мест." parabashka 05.04.17 в 08:25 |
||
|
"Затем, после войн слитов, аверниты пытались построить здесь новый город. Увы, в ранние этапы войны во время дерзкого рейда Империи налётчики сравняли его с землёй." parabashka 05.04.17 в 08:26 |
||
|
"Теперь здесь лишь груды камней. Здесь также потенциал для великих свершений, если мир когда-нибудь вернётся в ваши земли." parabashka 05.04.17 в 08:26 |
||
|
"Вы входите в хижину Кевтара. Он узнаёт вас. _Вернулись из приключений? По-прежнему разбираетесь с ванатай? Хотите обучаться? Всего пригоршня монет за то, что может спасти вам жизнь_." parabashka 05.04.17 в 08:27 |
||
|
"Эта хижина заброшена уже долгое время. Стены готовы обрушиться. Несколько солдат в доспехах Авернума сидят вокруг костра. Они приглашают вас к себе." parabashka 05.04.17 в 08:28 |
||
|
"Вы изучаете странных существ с тигриными головами. Это ракшаси - редкие и странные магические гуманоиды. Вы гадаете, откуда они появились. Возможно, поблизости их логово." parabashka 05.04.17 в 08:29 |
||
|
"Наверное, именно эти создания напали и уничтожили фермерский дом. За этих авернитов отомстили." parabashka 05.04.17 в 08:29 |
+1 | |
|
"Вы встречаете патруль стражи Авернума. Похоже, в последнее время они не участвовали в боях. Наверное, они редко бывают на севере." parabashka 05.04.17 в 08:30 |
||
|
"Похоже, капитан вас узнал. Он говорит: _Привет, друг. Приятно видеть вас в этой местности_." parabashka 05.04.17 в 08:30 |
||
|
"_Если вы здесь надолго, советую быть начеку. Поблизости бродят шпионы Империи. Они довольно беспечные, так что вы можете их заметить_." parabashka 05.04.17 в 08:31 |
||
|
"Вы говорите капитану, что убили шпионов Империи. Он кивает. _Спасибо. Одной заботой меньше. Также опасайтесь ракшаси в этом районе. Мы считаем, что у них логово на юге_." parabashka 05.04.17 в 08:32 |
||
|
"_Твари отлично владеют иллюзией, наверное, именно поэтому мы не смогли найти их базу. Она хорошо спрятана. Ладно, желаю удачи_. Они уходят." parabashka 05.04.17 в 08:32 |
||
|
"Вы натыкаетесь на группу солдат со знаками отличия Авернума. Они грязные, а вооружение изношено. Они бродят вокруг, тщательно всё осматривая. Когда вы приближаетесь к ним, они сильно нервничают." parabashka 05.04.17 в 08:33 |
||
|
"Когда вы подходите к ним, они паникуют и достают оружие. Вы замечаете, что на лице у них бледный грим, прикрывающий здоровый розовый оттенок кожи. Они с поверхности. Наверное, это шпионы Империи!" parabashka 05.04.17 в 08:34 |
||
|
"Похоже, воины рады. Они быстро уходят." parabashka 05.04.17 в 08:34 |
||
|
"Вы обыскиваете шпионов, ища полезную информацию. Вы ничего не находите. Ни карт, ни писем, ни бумаг." parabashka 05.04.17 в 08:35 |
||
|
file\o20NorthIsletxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:15 |
||
|
"Ваше знание пещер в очередной раз оправдывает себя. Вы находите небольшой участок мандрагоры - невероятно редкого ингредиента зелий. Здесь немного, но хватит на парочку зелий." parabashka 05.04.17 в 08:36 |
||
|
"Этот канал заполнен длинными заострёнными скалами. Вам придётся осторожно вести лодку, иначе какая-нибудь из них пробьёт дно лодки, и вы утонете в ледяной воде." parabashka 05.04.17 в 08:36 |
||
|
"На холме над вами нависает сторожевая башня. Несколько фигур наблюдают за вами с верхнего уровня. Если продолжить путь, вы окажетесь на расстоянии выстрела." parabashka 05.04.17 в 08:37 |
||
|
"Вы пытаетесь пройти по каналу. На башне вспыхивает свет. Огненный снаряд пролетает по воздуху и вонзается в вашу лодку. Вы быстро гребёте назад, судорожно пытаясь погасить пламя." parabashka 05.04.17 в 08:38 |
||
|
"Пока башня там, вы не сможете пройти по каналу." parabashka 05.04.17 в 08:38 |
||
|
"Вы подходите к башне по суше. Там вас ждут несколько человеческих фигур. Вы можете подобраться к ним по холму, но всё это время в вас будут стрелять." parabashka 05.04.17 в 08:39 |
+1 | |
|
"Вы добираетесь до второй сторожевой башни. Её недавно покинули. Наверное, защитники узнали о вашем приближении и сбежали куда подальше. Или хуже, чтобы сообщить силам Империи поблизости." parabashka 05.04.17 в 08:40 |
||
|
"Вы осторожно ведёте лодку мимо второй сторожевой башни. К счастью, сейчас в ней нет охраны, так что вы с лёгкостью проходите мимо." parabashka 05.04.17 в 08:40 |
||
|
"Вы взбегаете по холму как можно быстрее. Пока вы мчитесь по крутой поверхности, защитники закидывают вас заклинаниями..." parabashka 05.04.17 в 08:41 |
