Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 01x03 - Part 3 (SNEAkY)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя сестра - хороший человек.

Oxania 23.03.15 в 18:37

0

Она заботится о людях. Она хочет,
чтобы все были счастливы.

Oxania 23.03.15 в 18:37

0

Но когда наш брат вернулся домой,
это стало невозможным.

Oxania 23.03.15 в 18:37

0

Теперь она не сможет
сделать всех счастливыми.

Oxania 24.03.15 в 19:51

0

И ей пришлось занять одну сторону.

Oxania 24.03.15 в 19:51

0

Дерьмо.

Oxania 24.03.15 в 19:51

0

Это была самая ужасная ошибка,
какую только могла сделать наша сестра.

Oxania 24.03.15 в 19:51

0

Папочка.

Firefly2012 21.03.15 в 09:02

0

Ты меня слышишь?

Oxania 27.03.15 в 08:03

0

Сожми мою руку, если ты меня слышишь.

Oxania 27.03.15 в 08:03

0

Эй, крошка.

Oxania 27.03.15 в 08:03

0

Привет.

Oxania 31.03.15 в 06:57

0

Я ухожу.

Oxania 31.03.15 в 06:57

0

- Куда ты?
- Я тебе говорил.

noyellow 30.03.15 в 09:26

0

У меня сегодня ночной обход.
Почему не спишь?

Oxania 31.03.15 в 07:06

0

Слишком жарко. Не могу заснуть.
Мой кондиционер сломан.

noyellow 30.03.15 в 09:28

0

- Что?
- Ничего.

noyellow 30.03.15 в 09:28

0

- Нет, правда. Что такое?
- Ты сказала "мой" кондиционер.

noyellow 30.03.15 в 09:29

0

Я не имела в виду ничего такого.
Я хотела сказать, что он в моей квартире, так что...

noyellow 30.03.15 в 09:30

0

Да. В том-то и дело.

noyellow 30.03.15 в 09:30

0

Есть "твоя квартира", а есть "моя квартира".

noyellow 30.03.15 в 09:30

0

И это меня не волновало, но теперь,
когда твой отец в больнице, я...

noyellow 30.03.15 в 09:31

0

Я понял, что...

noyellow 30.03.15 в 09:31

0

Что?

Firefly2012 21.03.15 в 09:02

0

Такое чувство, что твой отец
одновременно и мой.

Oxania 27.03.15 в 12:09

0

Я ни на что не намекаю.
Ни на что. Понятно?

Oxania 31.03.15 в 07:00

1

- Звони, если понадоблюсь. Ладно?
- Ладно.

Oxania 28.03.15 в 19:04

0

Привет.

Oxania 31.03.15 в 07:01

0

Что это?

Firefly2012 21.03.15 в 09:02

0

Работа.

Oxania 27.03.15 в 12:09

0

Хочешь поговорить об этом?

Oxania 27.03.15 в 12:09

0

О, нет. Конечно, нет.

Oxania 27.03.15 в 12:09

0

Ты лучше будешь держать всё в себе, сидеть всю ночь
и дашь своему давлению взлететь.

noyellow 30.03.15 в 09:33

0

Расскажи мне. Я переживу.

noyellow 30.03.15 в 09:33

0

Нашли утонувшую девушку.

noyellow 30.03.15 в 09:33

0

С ожогами.

noyellow 30.03.15 в 09:33

0

Несчастный случай на лодке?

noyellow 30.03.15 в 09:34

0

Возможно.

noyellow 30.03.15 в 09:34

0

Наверно, нет.

noyellow 30.03.15 в 09:34

0

Наверно, намного хуже.

noyellow 30.03.15 в 09:34

0

Кем она была?

noyellow 30.03.15 в 09:35

0

Я не знаю.

Firefly2012 21.03.15 в 09:02

0

Я пока ничего не знаю.

noyellow 30.03.15 в 09:35

0

Мне жаль, милый.

Oxania 31.03.15 в 07:06

0

Прости, что разбудил.

noyellow 30.03.15 в 09:35

0

Всё нормально. Я просто повернулась, а тебя не было.

noyellow 30.03.15 в 09:36

0

- Возвращайся.
- Буду через минуту.

noyellow 30.03.15 в 09:36

0

Чёрт. Мы его разбудили.

Oxania 30.03.15 в 09:42

0

- Ты его уже спрашивал?
- Нет.

Oxania 31.03.15 в 07:07

0

- Почему? Ты передумал?
- Просто, знаешь... Нет, это...

Oxania 31.03.15 в 07:07

0
Минутку...

Следующая страница →