Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 02x10 - Part 23 (DEFLATE)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне нужно знать, Джон. noyellow 05.06.16 в 11:10 |
|
|
О чём? noyellow 05.06.16 в 11:10 |
||
|
Говорят, он утонул. noyellow 05.06.16 в 11:10 |
||
|
Так ты... noyellow 05.06.16 в 11:11 |
||
|
Что? noyellow 05.06.16 в 11:11 |
||
|
Как это случилось? noyellow 05.06.16 в 11:11 |
||
|
Ты просила тебя предупредить, noyellow 05.06.16 в 11:11 |
||
|
если нам будет что-то угрожать. noyellow 05.06.16 в 11:11 |
||
|
Да. noyellow 05.06.16 в 11:11 |
||
|
Всё нехорошо. noyellow 05.06.16 в 11:12 |
||
|
И что мне, блять, с этим делать? noyellow 05.06.16 в 11:12 |
||
|
Есть информация, которая... noyellow 05.06.16 в 11:12 |
||
|
Что за информация? noyellow 05.06.16 в 11:12 |
||
|
... которая может мне навредить. noyellow 05.06.16 в 11:13 |
||
|
Что?... noyellow 05.06.16 в 11:13 |
||
|
Ты... noyellow 05.06.16 в 11:13 |
||
|
Ты можешь... noyellow 05.06.16 в 11:13 |
||
|
Ты можешь от неё избавиться? noyellow 05.06.16 в 11:13 |
||
|
Всё не так просто. noyellow 05.06.16 в 11:13 |
||
|
Делай всё, что придётся. noyellow 05.06.16 в 11:14 |
||
|
Не приходи домой сегодня. noyellow 05.06.16 в 11:14 |
||
|
Я что-нибудь скажу детям. noyellow 05.06.16 в 11:14 |
||
|
Сейчас я даже смотреть на тебя не могу. noyellow 05.06.16 в 11:15 |
||
|
Где ты его нашёл? noyellow 05.06.16 в 11:15 |
||
|
На пляже. noyellow 05.06.16 в 11:15 |
||
|
Там, где Джон встречался с Дэнни noyellow 05.06.16 в 11:15 |
||
|
Ты видел Джона тем утром? noyellow 05.06.16 в 11:16 |
||
|
Нет. noyellow 05.06.16 в 11:16 |
||
|
Нет, я ушёл перед тем, как Джон пришёл, noyellow 05.06.16 в 11:16 |
||
|
и нашёл там это. noyellow 05.06.16 в 11:17 |
||
|
И Джон его у неё забрал. noyellow 05.06.16 в 11:17 |
||
|
Джон должен был быть на пляже. noyellow 05.06.16 в 11:17 |
||
|
Так зачем он лжёт и говорит, что не был? noyellow 05.06.16 в 11:18 |
||
|
Это же как дважды два. noyellow 05.06.16 в 11:18 |
||
|
Джон хотел, чтобы noyellow 05.06.16 в 11:18 |
||
|
Не вышло. noyellow 05.06.16 в 11:18 |
||
|
Поэтому Джону пришлось noyellow 05.06.16 в 11:19 |
||
|
Я получу для тебя иммунитет. noyellow 05.06.16 в 11:19 |
||
|
Эрик был там? noyellow 05.06.16 в 11:19 |
||
|
Что он видел? noyellow 05.06.16 в 11:19 |
||
|
Я не знаю, видел ли он что-то, noyellow 05.06.16 в 11:20 |
||
|
иначе Марко не пытался бы noyellow 05.06.16 в 11:20 |
||
|
Марко понадобится ордер, noyellow 05.06.16 в 11:20 |
||
|
Но пока им занимаются noyellow 05.06.16 в 11:21 |
||
|
он ни черта не сможет сделать. noyellow 05.06.16 в 11:21 |
||
|
Ты это слил? noyellow 05.06.16 в 11:21 |
||
|
Да. noyellow 05.06.16 в 11:21 |
||
|
Если Внутренние Расследования оправдают Марко, noyellow 05.06.16 в 11:22 |
||
|
Расследование может занять недели. noyellow 05.06.16 в 11:22 |
||
|
Смотря что они найдут, noyellow 05.06.16 в 11:22 |
