Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 02x07 - Part 20 (DEFLATE)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тому...

noyellow 02.06.16 в 14:57

0

Тому, что сделала твоя бабушка,
нет никаких оправданий.

noyellow 02.06.16 в 14:57

0

Ещё бы.

noyellow 02.06.16 в 14:57

0

Милая.

noyellow 02.06.16 в 14:57

0

- Что ты ей сказала?
- Неважно, что она ей сказала.

noyellow 02.06.16 в 14:58

0

Она меня ударила
из-за собственного чувства вины.

noyellow 02.06.16 в 14:58

0

И оно у неё не зря.

noyellow 02.06.16 в 14:58

0

Чувства вины из-за чего?

noyellow 02.06.16 в 14:58

0

Из-за Дэнни.

noyellow 02.06.16 в 14:59

0

Что это значит?

noyellow 02.06.16 в 14:59

0

Я знаю, что с ним сделал Папа Рэй.

noyellow 02.06.16 в 14:59

0

Ив мне рассказала.

noyellow 02.06.16 в 14:59

0

Давай, я тебе кое-что скажу.

noyellow 02.06.16 в 14:59

0

Ты не знаешь.

noyellow 02.06.16 в 14:59

0

Ты не понимаешь. Тому были причины.

noyellow 02.06.16 в 15:00

0

- Что это за причины?
- Наша сестра недавно утонула.

noyellow 02.06.16 в 15:00

0

- Вот какие, Джейни.
- И поэтому он избил Дэнни?

noyellow 02.06.16 в 15:01

0

- И, по-твоему, это нормально?
- Я не сказал, что это нормально.

noyellow 02.06.16 в 15:01

0

Значит, папа Рэй его избил,

noyellow 02.06.16 в 15:01

0

дядя Кевин на него напал,

noyellow 02.06.16 в 15:01

0

а теперь Мама Рэй бьёт меня за то,
что я говорю правду?

noyellow 02.06.16 в 15:02

0

Что с вами, люди?

noyellow 02.06.16 в 15:02

0

Эта семья совершенно ненормальная.

noyellow 02.06.16 в 15:02

0

Я бы сказала, доброе утро,

noyellow 02.06.16 в 15:03

0

но, наверно, это не так.

noyellow 02.06.16 в 15:03

0

Нет, это...

noyellow 02.06.16 в 15:04

0

Я просто...

noyellow 02.06.16 в 15:04

0

Просто слегка подрался, и всё.

noyellow 02.06.16 в 15:04

0

С кем, с фурой?

noyellow 02.06.16 в 15:08

0

Скорее, с мудачным деревенщиной,

noyellow 02.06.16 в 15:08

0

который надрал мне зад.

noyellow 02.06.16 в 15:08

0

Что, блять, смешного?

noyellow 02.06.16 в 15:09

0

Я бы обозвала Джона Рэйбёрна по-всякому,
но только не деревенщиной, детка.

noyellow 02.06.16 в 15:09

0

Кто сказал?...
Кто говорил про Джона Рэйбёрна?

noyellow 02.06.16 в 15:10

0

Милый, ну хватит. Я тебя знаю.

noyellow 02.06.16 в 15:10

0

У тебя бывает только одна причина,
чтобы ошиваться в таких местах.

noyellow 02.06.16 в 15:10

0

Да, и что это за причина?

noyellow 02.06.16 в 15:11

0

Потому что тебе весело.

noyellow 02.06.16 в 15:11

0

И я знаю, что за веселье ты предпочитаешь.

noyellow 02.06.16 в 15:11

0

Так теперь ты злишься на меня?

noyellow 02.06.16 в 15:11

0

Ты сказал, что будешь держаться в стороне,
чтобы я сделала то, что собиралась.

noyellow 02.06.16 в 15:12

0

Так он всё понял?
Он знает, что ты со мной?

noyellow 02.06.16 в 15:13

0

Да он... Он и понятия не имеет.

noyellow 02.06.16 в 15:13

0

Ублюдок вообще не в курсе.

noyellow 02.06.16 в 15:13

0

Прошу, не порти мне всё.

noyellow 02.06.16 в 15:13

0

Это моя семья, понимаешь?
Я начинаю узнавать этих людей.

noyellow 02.06.16 в 15:14

0

Они твоя семья?

noyellow 02.06.16 в 15:14

0

Семья? Какого ху...

noyellow 02.06.16 в 15:14

0

Зачем тебе такая семья?

noyellow 02.06.16 в 15:15

0

Зачем тебе так стараться для этого?

noyellow 02.06.16 в 15:15

0
Минутку...

Следующая страница →