Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 02x06 - Part 19 (DEFLATE)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой милый дом.

Oxania 01.06.16 в 12:14

0

Спасибо.

Oxania 01.06.16 в 12:14

0

Вам, наверно, интересно,
почему я не звонила?

noyellow 01.06.16 в 16:04

0

Да.

noyellow 01.06.16 в 16:04

0

У вас такая хорошая жизнь.

noyellow 01.06.16 в 16:04

0

У вас нормальная семья,
и вам было бы сложно понять.

noyellow 01.06.16 в 16:04

0

Мы не осуждаем ни тебя,
ни ситуацию, Ив.

noyellow 01.06.16 в 16:05

0

Конечно, осуждаете.

noyellow 01.06.16 в 16:05

0

Что за мать позволяет своему ребёнку сбежать?

noyellow 01.06.16 в 16:05

0

Какая мать допустит, чтобы её ребёнок сбежал?

Oxania 01.06.16 в 18:48

0

Не отвечает на звонки по его поводу,
не ищет его.

noyellow 01.06.16 в 16:06

0

Даже не представляю,
что Нолан обо мне говорил.

noyellow 01.06.16 в 16:06

0

Что он говорил?

noyellow 01.06.16 в 16:06

0

Да почти ничего.

noyellow 01.06.16 в 16:06

0

Да?

noyellow 01.06.16 в 16:07

0

Да.

noyellow 01.06.16 в 16:07

0

Из меня дерьмовая мать.
Я этим не горжусь.

noyellow 01.06.16 в 16:07

0

Но я делаю всё, что могу.

noyellow 01.06.16 в 16:07

0

Просто обстоятельства против нас.

noyellow 01.06.16 в 16:07

0

Как вышло, что мы не знали о тебе и Нолане?

noyellow 01.06.16 в 16:08

0

Милая, ты готова? В школу опоздаешь.

noyellow 01.06.16 в 16:08

0

- Никто даже поговорить об этом не хочет.
- Джейни, не надо.

noyellow 01.06.16 в 16:09

0

Хватит.

noyellow 01.06.16 в 16:09

0

Ты говорила с Мег и моей матерью, верно?

noyellow 01.06.16 в 16:09

0

Ваш отец дал обещание,
касающееся моего сына и его будущего.

noyellow 01.06.16 в 16:10

0

Почему никому в вашей семье
нет до этого дела?

noyellow 01.06.16 в 16:10

0

- Я опоздаю на работу. Может, пойдём?
- Конечно. Можем идти, малыш.

noyellow 01.06.16 в 16:11

0

Можем идти.

noyellow 01.06.16 в 16:11

0

У вас красивый дом.

noyellow 01.06.16 в 16:11

0

- Здравствуйте, миссис Агирри.
- Теперь я Ортиз.

noyellow 01.06.16 в 16:12

0

Я Мег Рэйбёрн.
Возможно, вы знаете моего брата Джона.

noyellow 01.06.16 в 16:12

0

Он работает с вашим мужем.

noyellow 01.06.16 в 16:12

0

Бывшим мужем. Чего вы хотите?

noyellow 01.06.16 в 16:13

0

У меня записи о вызове в 911 с тех времён, когда вы были женаты.

noyellow 01.06.16 в 16:13

0

Написано, что в ваш дом
был вызов по поводу семейной ссоры.

noyellow 01.06.16 в 16:14

0

Которая закончилась насилием.

noyellow 01.06.16 в 16:15

0

Откуда у вас это?

noyellow 01.06.16 в 16:15

0

Если офицер принял вызов,

noyellow 01.06.16 в 16:16

0

должен быть бумажный след.

noyellow 01.06.16 в 16:16

0

Но по какой-то неизвестной причине
отчёт о происшествии не был подан.

noyellow 01.06.16 в 16:17

0

Чего вы от меня хотите?

noyellow 01.06.16 в 16:17

0

Просто хочу узнать,
что случилось той ночью.

noyellow 01.06.16 в 16:18

0

Он причинил вам боль?

noyellow 01.06.16 в 16:18

0

Простите... Я не могу об этом говорить.

noyellow 01.06.16 в 16:19

0

Вы попали в больницу?

noyellow 01.06.16 в 16:19

0

Дерьмо.

noyellow 01.06.16 в 16:19

0

Как дела, Эрик?

noyellow 01.06.16 в 16:19

0

Слышал, ты переехал к маме.

noyellow 01.06.16 в 16:20

0

И как оно? Всё нормально?

noyellow 01.06.16 в 16:20

0

У меня нет работы, а твой напарник думает,
что я убил твоего брата.

noyellow 01.06.16 в 16:20

0

Да, знаю, он давит на тебя.

noyellow 01.06.16 в 16:21

0
Минутку...

Следующая страница →