Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 01x08 - Part 8 (SNEAkY)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты думаешь, что с тобой такое
никогда не произойдёт.

Oxania 05.04.15 в 20:11

0

Что-то ужасное происходит в семье,
живущей на той же улице.

Oxania 05.04.15 в 20:11

0

И ты думаешь: "Слава Богу, мы не они".

Oxania 05.04.15 в 20:11

1

- "Слава Богу, это не наша семья."
- Пошёл ты!

Oxania 26.04.15 в 09:17

0

Я понял. Понял. Я знаю, знаю.
Знаю, чёрт возьми. Знаю.

Oxania 26.04.15 в 09:18

0

И однажды ты просыпаешься,
и ты один из них.

Oxania 26.04.15 в 09:18

1

Что ты собираешься делать с Дэнни,
Джон? Ты будешь что-то делать?

Oxania 26.04.15 в 09:21

0

Никто, кроме меня, не сделает это
правильно. Понятно?

Oxania 26.04.15 в 09:22

0

И ты никогда не сможешь смотреть
на себя, как раньше.

Oxania 26.04.15 в 09:23

0

Кевин.

Oxania 05.04.15 в 20:11

0

Кевин.

Oxania 05.04.15 в 20:11

0

Кевин, ты слышишь меня?

Oxania 05.04.15 в 20:12

0

Кевин.

Oxania 05.04.15 в 20:12

0

Кевин, вставай, парень. Вставай.

Oxania 05.04.15 в 20:12

0

Кевин.

Oxania 22.04.15 в 08:38

0

Вот дерьмо.

Oxania 22.04.15 в 08:38

0

Что за херня тут произошла?

Oxania 22.04.15 в 08:38

1

О, чёрт. Чёрт.

Oxania 26.04.15 в 09:23

0

Ладно, всё хорошо, всё в порядке.
Старайся не шевелиться, ладно?

Oxania 26.04.15 в 09:24

0

- Только не шевелись.
- Ай!

Oxania 26.04.15 в 09:24

0

Я вызову скорую. Не двигайся.

Oxania 26.04.15 в 09:25

0

Вот дерьмо.

Oxania 26.04.15 в 09:25

0

Очень тупо вот так взять и прийти.

Oxania 26.04.15 в 09:27

1

Значит, я тупой.

Oxania 26.04.15 в 09:27

0

Ага. Что он скажет, как ты думаешь?

Oxania 26.04.15 в 09:27

0

Подумал, что сделаю ему очень
хорошее предложение.

Oxania 26.04.15 в 09:29

0

Удивительно, что ты ещё не на дне
рифа с гарпуном в заднице.

Oxania 26.04.15 в 09:30

0

Так ты думаешь, он меня прикончит,
или что?

Oxania 26.04.15 в 09:31

0

Мне похер, мужик. Решать ему.

Oxania 26.04.15 в 09:31

0

Эй, привет, ОуБи.

Oxania 26.04.15 в 09:34

0

Иди к нам, чувак. Присоединяйся.

Oxania 26.04.15 в 09:34

0

- Что он тут делает?
- Я его позвал.

Oxania 26.04.15 в 09:34

0

Что происходит?

Oxania 26.04.15 в 09:34

0

Присядь, парень. Я угощу тебя пивом.

Oxania 26.04.15 в 09:36

1

Расслабься, чувак. Садись.

Oxania 26.04.15 в 09:36

0

Вы двое...
Вы теперь хорошие друзья, или как?

noyellow 27.04.15 в 16:41

0

Мы только начали узнавать друг друга.

noyellow 27.04.15 в 16:41

0

Да. Ты не против, человек с топливом?

noyellow 01.05.15 в 11:54

0

Нет, нет. Это отлично. Всё круто.

noyellow 01.05.15 в 11:55

0

Садись. Я куплю тебе пиво. Пододвигай стул.

noyellow 01.05.15 в 11:56

0

Ну нахер.

noyellow 01.05.15 в 11:56

0

Парни, хотите срубить вечерком деньжат?

Oxania 28.04.15 в 18:45

1

Конечно. Да. Снова появилась работа?

noyellow 01.05.15 в 11:58

0

Есть и другие занятия.

noyellow 01.05.15 в 11:59

0

Идите за мной.

noyellow 27.04.15 в 16:42

0

Какого чёрта ты делаешь с этим мудаком?

noyellow 27.04.15 в 16:42

0

- Ничего не делаю. Я только представился.
- Ты действовал у меня за спиной.

noyellow 27.04.15 в 16:42

0

Нет. Просто так вышло.

noyellow 27.04.15 в 16:43

0

- Что это, блин, значит?
- Слушай.

noyellow 27.04.15 в 16:43

0

Не беспокойся, ладно?
Это может быть нам полезно.

noyellow 27.04.15 в 16:43

0
Минутку...

Следующая страница →