Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 02x04 - Part 17 (DEFLATE)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тяжёлая ночка?

Oxania 29.05.16 в 18:08

0

Что?

Oxania 29.05.16 в 18:08

0

Говорю, тяжёлая ночка выдалась?

Oxania 29.05.16 в 18:08

0

Нам надо поговорить.

Oxania 29.05.16 в 18:08

0

Ты сказал Мистеру Поттсу, что видел меня в Майами.

akempel 30.05.16 в 14:49

0

И ты сказал то же самое Эрику О'Бэннону?

akempel 30.05.16 в 14:50

0

Да.

akempel 30.05.16 в 14:50

0

Твоему отцу было плохо.

akempel 30.05.16 в 14:50

0

И то, что ты видел - как мы с Кевином пытались ему помочь.

akempel 30.05.16 в 14:53

0

Ладно.

akempel 30.05.16 в 14:53

0

Не знаю, что сказал тебе Эрик О'Бэннон, но он тебе не друг.

akempel 30.05.16 в 14:53

0

Он тянул твоего отца вниз на протяжении всей его жизни,

akempel 30.05.16 в 14:56

0

и он сделает с тобой то же самое.

akempel 30.05.16 в 14:56

0

Ты знаешь, что он у нас под стражей
за нарушение условий УДО?

noyellow 30.05.16 в 15:00

0

Хорошо.

akempel 30.05.16 в 14:56

0

Мой отец правда ничего про меня не рассказывал ?

akempel 30.05.16 в 14:56

0

Правда.

akempel 30.05.16 в 14:57

0

Может твой папа и не был хорошим отцом,
но он был неплохим парнем.

noyellow 30.05.16 в 14:50

0

Точно.

noyellow 30.05.16 в 14:50

0

Уверен, он желал тебе добра.

noyellow 30.05.16 в 14:51

0

Иногда так непросто... поступать правильно.

noyellow 30.05.16 в 14:51

0

- Как там Кевин?
- Он ушёл, Джон.

noyellow 30.05.16 в 14:51

0

- Я пыталась его остановить. Прости.
- Что это, блять, значит, ушёл?

noyellow 30.05.16 в 14:52

0

- Куда?
- Я не знаю. Не знаю.

noyellow 30.05.16 в 14:52

0

Я звонила Бэль, звонила ему.

noyellow 30.05.16 в 14:53

0

Он говорил что-то, что хочет всё уладить с Лаури.

noyellow 30.05.16 в 14:53

0

- Боже, Мег.
- Да, я не поняла, что он имел в виду.

noyellow 30.05.16 в 14:53

0

Но я без машины и застряла в этом дерьмовом отеле.

noyellow 30.05.16 в 14:54

0

Ты должен его найти.

noyellow 30.05.16 в 14:54

0

Кевин!

noyellow 30.05.16 в 14:54

0

Кевин!

noyellow 30.05.16 в 14:54

0

Кев.

noyellow 30.05.16 в 14:54

0

Сукин сын.

noyellow 30.05.16 в 14:55

0

Стой.

noyellow 30.05.16 в 14:55

0

Это...

noyellow 30.05.16 в 14:55

0

- Это дом Уэйна Лаури?
- Да, а ты что за хрен?

noyellow 30.05.16 в 14:56

0

Эй, не надо. Нет, нет, нет. Всё не так.

noyellow 30.05.16 в 14:56

0

Я... Я только...

noyellow 30.05.16 в 14:56

0

У меня есть кое-что, принадлежащее ему,
и я... мне нужно это вернуть.

noyellow 30.05.16 в 14:57

0

Поверьте, ему это понравится.

noyellow 30.05.16 в 14:57

0

Вам лучше выйти.

noyellow 30.05.16 в 14:57

0

Твою мать, Кевин.

p_zombie 28.05.16 в 18:44

0

Бля.

noyellow 30.05.16 в 14:58

0

Когда это закончится, Джон? А?

noyellow 30.05.16 в 14:58

0

Я совершил ошибку.

noyellow 30.05.16 в 14:58

0

Ты брат Рэйбёрна.

p_zombie 28.05.16 в 18:43

0

Он не знает, что я здесь.

noyellow 30.05.16 в 14:58

0

Просто заберите, хорошо?

noyellow 30.05.16 в 14:59

0

Просто... Просто заберите.

noyellow 30.05.16 в 14:59

0

Ладно?

akempel 30.05.16 в 14:58

0
Минутку...

Следующая страница →