Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 02x03 - Part 16 (DEFLATE)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слишком много острого?

noyellow 29.05.16 в 14:06

0

Да, это же Майами.

noyellow 29.05.16 в 14:06

0

Да, точно.

noyellow 29.05.16 в 14:06

0

Ты должен как-нибудь познакомить меня с местной кухней.
Провести экскурсию.

noyellow 29.05.16 в 14:07

0

Чувак, после сегодняшнего дня мы...
Мы считай что незнакомы, ясно?

noyellow 29.05.16 в 14:07

0

Расслабься, мужик. Расслабься.
Когда слишком боишься, никакого веселья не бывает, в курсе?

noyellow 29.05.16 в 14:10

0

Что я говорил?

noyellow 29.05.16 в 14:10

0

Я тебе говорил, что он мне не нужен.

noyellow 29.05.16 в 14:11

0

Ты... Ты потерял девственность, используя презерватив?

p_zombie 29.05.16 в 13:16

0

Это то, что с тобой случилось?

p_zombie 29.05.16 в 13:16

0

Да хватит, просто успокойся. Расслабься.

noyellow 29.05.16 в 14:11

0

Когда выйдешь, здесь тебя будет ждать машина.

noyellow 29.05.16 в 14:11

0

Не о чем переживать, ладно?

p_zombie 29.05.16 в 13:17

0

- Пять минут.
- Да, сэр.

p_zombie 29.05.16 в 13:17

0

- Точно.
- Да. Буду ждать тебя прямо здесь, ладно?

noyellow 29.05.16 в 14:15

0

А теперь пойдём лишим тебя невинности.

noyellow 29.05.16 в 14:19

0

Вы подождёте, пока я не закончу?

noyellow 29.05.16 в 14:19

0

Слушай, говорю же, я знаю Кэрол.

noyellow 29.05.16 в 14:19

0

Я могу зайти и сказать о тебе что-нибудь хорошее.

noyellow 29.05.16 в 14:20

0

Думаю, работу посудомойки я могу
получить без того, чтобы вы дёргали за ниточки.

noyellow 29.05.16 в 14:20

0

Ладно, иди.

noyellow 29.05.16 в 14:20

0

Дай-ка взглянуть на твоё резюме.

noyellow 29.05.16 в 14:21

0

На удивление приятно знать,
что ты врёшь не только мне.

noyellow 29.05.16 в 14:21

0

- Вы о чём?
- О чём?

noyellow 29.05.16 в 14:21

0

Ты никогда в этих местах не работал.

noyellow 29.05.16 в 14:22

0

Хватит впаривать мне эту чушь.
Я знаю, где ты был последние пару лет.

noyellow 29.05.16 в 14:22

0

Я в курсе про школы, места работы и приюты.

noyellow 29.05.16 в 14:23

0

И что бы ты не задомал, что бы
не скрывал, я наблюдаю.

noyellow 29.05.16 в 14:23

0

Ясно?

noyellow 29.05.16 в 14:23

0

Яснее некуда.

noyellow 29.05.16 в 14:23

0

Удачи. Хотя бы передай Кэрол привет.

noyellow 29.05.16 в 14:24

0

Наслаждайся пирогом.

noyellow 29.05.16 в 14:24

0

- Привет, бро. Как дела?
- Привет.

noyellow 29.05.16 в 14:25

0

Прости, я опаздываю. Пора бежать. Идти надо.

noyellow 29.05.16 в 14:25

0

- Слышал, у тебя будет ребёнок. Это правда?
- Да. Я опаздываю. Пора домой.

noyellow 29.05.16 в 14:25

0

- Здорово, чувак.
- Здорово. Как дела?

p_zombie 29.05.16 в 13:15

0

- Что за хуйня?
- Успокойся.

noyellow 29.05.16 в 14:26

0

- Что за хуйня?
- Лезь в машину.

noyellow 29.05.16 в 14:28

0

- Подожди. Пусти меня.
- Пошё...

p_zombie 29.05.16 в 13:14

0

- Ты полицейский?
- Нет. Нет!

p_zombie 29.05.16 в 13:12

0

Блядь!

p_zombie 29.05.16 в 13:12

0

- Мы можем провести так целый день.
- Я не чёртов коп!

p_zombie 29.05.16 в 13:12

0

- Просто накоротке с ними, да?
- Послушай, мужик.

noyellow 29.05.16 в 14:29

0

У тебя есть мои грёбаные деньги, мой грёбаный кокаин.

p_zombie 29.05.16 в 13:13

0

- Что ты собираешься делать с ним?
- Не знаю.

p_zombie 29.05.16 в 13:14

0

- Давай решим на месте?
- Да, хорошо. Так и сделаем.

noyellow 29.05.16 в 14:31

0

Ах ты тварь...

p_zombie 29.05.16 в 13:11

0

Пожалуйста, не надо.

p_zombie 29.05.16 в 13:11

0

Знаешь, что?
Я уже видел таких, как ты.

akempel 29.05.16 в 14:30

0

- Ты не дилер.
- Пожалуйста.

akempel 29.05.16 в 14:31

0
Минутку...

Следующая страница →