Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны): 02x01 - Part 14 (DEFLATE)

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- И как продвигается, всё кошерно? - Будет. noyellow 28.05.16 в 12:44 0
	Каким образом? noyellow 28.05.16 в 12:44 0
	С тех пор, как умер твой брат, ты... noyellow 28.05.16 в 12:45 0
	Я что? noyellow 28.05.16 в 12:45 0
	Слушай... noyellow 28.05.16 в 12:45 0
	Я понимаю. И сочувствую, правда. noyellow 28.05.16 в 12:45 0
	Но с тех самых пор ты не в силах сосредоточиться. noyellow 28.05.16 в 12:46 0
	- Мы теряем деньги. - Джейк. noyellow 28.05.16 в 12:46 0
	- И если сейчас ты не можешь выполнять свою работу... - Джейк... noyellow 28.05.16 в 12:46 0
	Послушай, если ты не можешь делать свою работу, если тебе нужно больше времени, noyellow 28.05.16 в 12:48 0
	тогда найми кого-то ещё. - Ладно. noyellow 28.05.16 в 12:48 0
	Посмотри на себя, твои мысли не здесь. noyellow 28.05.16 в 12:48 0
	Послушай, мужик, спасибо, что поговорил со мной. noyellow 28.05.16 в 12:49 0
	Но я тут пытаюсь построить империю, понимаешь? noyellow 28.05.16 в 12:49 0
	И о вас, маленьких людях, я не забуду. noyellow 28.05.16 в 12:50 0
	Расслабься, тебе заплатят. noyellow 28.05.16 в 12:52 0
	Ты больше не говорил с мальчиком? noyellow 28.05.16 в 12:52 0
	Нет ещё. noyellow 28.05.16 в 12:53 0
	Не смог его найти. noyellow 28.05.16 в 12:53 0
	Сегодня дети придут на ужин. noyellow 28.05.16 в 12:53 0
	Джон собирался рассказать, как продвигается расследование. noyellow 28.05.16 в 12:54 0
	То, что ты сказал мне о том... noyellow 28.05.16 в 12:54 0
	что обнаружил в Майами... noyellow 28.05.16 в 12:54 0
	Да? Firefly2012 28.05.16 в 06:02 0
	Это нужно переварить. noyellow 28.05.16 в 12:55 0
	Уверен, что так. noyellow 28.05.16 в 12:55 0
	Джон соврал мне, я это понимаю. Я только... noyellow 28.05.16 в 13:02 0
	Не могу понять, почему. noyellow 28.05.16 в 13:03 0
	Хочешь, чтобы я попытался выяснить? noyellow 28.05.16 в 13:03 0
	Я благодарен, noyellow 28.05.16 в 13:03 0
	что вы разрешаете мне присутствовать на инструктажах. - Ты заслужил быть в курсе дела. noyellow 28.05.16 в 13:05 0
	Я слышал, что ты претендуешь на мою должность. noyellow 28.05.16 в 13:06 0
	Это правда? Хочешь стать шерифом? noyellow 28.05.16 в 13:06 0
	Чёрт, Фрэнк, я что, похож на политика? noyellow 28.05.16 в 13:06 0
	Ну, ты только что уклонился от ответа, так что да, noyellow 28.05.16 в 13:07 0
	думаю, похож. noyellow 28.05.16 в 13:07 0
	А я-то думал, у меня всё под контролем. noyellow 28.05.16 в 13:09 0
	Кто у меня в соперниках? noyellow 28.05.16 в 13:09 0
	Плеканик - сраный ковбой. noyellow 28.05.16 в 13:10 0
	Дэвис - прославленный бюрократ. Но ты? noyellow 28.05.16 в 13:10 0
	Ты меня нервируешь. noyellow 28.05.16 в 13:11 0
	Франко, я ещё ничего не решил. noyellow 28.05.16 в 13:11 0
	Ты мне нравишься, Джон. Мы давно друг друга знаем. noyellow 28.05.16 в 13:12 0
	Но эта работа намного сложнее, чем просто сажать плохих парней. noyellow 28.05.16 в 13:12 0
	- Думаю, я это понимаю. - Нет, не понимаешь. Откуда бы? noyellow 28.05.16 в 13:13 0
	Скажу тебе как друг. noyellow 28.05.16 в 13:14 0
	Если будешь баллотироваться, я надеру тебе зад. noyellow 28.05.16 в 13:14 0
	Ладно. noyellow 28.05.16 в 13:15 0
	Сожалею о твоём брате. noyellow 28.05.16 в 13:15 0
	Я бы хотел сделать больше, но этим занимаются федералы. noyellow 28.05.16 в 13:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →