2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E03]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Горячая еда от горячего мужчины.
Макс, женщина за моими столиками
хочет знать,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

есть ли у нас блюда без глютена.
Что мне ей сказать?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Скажи ей, чтобы перестала прикрывать свои пищевые растройства аллергией на глютен.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Пошевеливайся, народ.
Клубный сэндвич, средний бургер

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

и салат из креветок
для рискового парня.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Я просил соль и перец.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

А я хотел майонез и горчицу.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Вы забыли принести мне содовую.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

О, простите, я сейчас верн...

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

А что это?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Никогда не сомневайтесь во мне.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Sync & corrected by honeybunny
www.addic7ed.com

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Вот мой последний чек, Эрл.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Смотри, Макс. Эта дама
подсунула мне свой номер.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:24

0

Как будто мне нужна ещё одна белая женщина с менопаузой,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

скребущаяся в моё окно, словно кошка при течке.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Боже, я обожаю деньги.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Знаю. Жаль, что они расстались с тобой.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Смотрите! Новенький iPad, только на этой неделе вышел.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Пустите слухов.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Слух.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Слух!

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Я видел это в сериале "Прослушка"

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Макс, вот уже три недели подряд

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

ты не принимаешь мой запрос в друзья на Facebook'е.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Макс?
Я вообще-то с тобой говорю!

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

А я не слышала тебя
из-за наушников в ушах.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Вот этих?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Окей, ты хочешь услышать правду, на мою голову?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Хорошо, слушай:
Хан,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

я никогда не буду твоим другом на Facebook'е.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Уф, тяжело это слышать.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

А я добавила тебя, Хан.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Да, спасибо!
Ты заставляешь моё сердце петь!

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Мне всё ещё больно.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Это словно смотреть, как кто-то бьёт дубинкой белька (детёныш тюленя).

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Почему бы тебе просто взять
и зафрендить его?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Потому что я никогда не бываю на Facebook'е, вот почему!

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Чтобы какая-то девчонка, с которой я работала в кинотеатре в 2005-м,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

писала мне, что погода дрянь и у неё депрессия?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Кэролайн!
Лучше проверь свою страничку на Facebook'е.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Возможно, кто-то только что
запостил тебе что-то на стену.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

"Хан Ли отметил вас на 25 фотографиях"?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Одолжить тебе мою биту для тюленей?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Вот это удар. Я потеряла
порядка 300 друзей на Facebook'е,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

с тех пор, как моего отца арестовали.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Ну, вполне возможно, что у твоего отца

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

появилось много новых друзей в тюрьме,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

так что всё вернулось к норме.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0

Ну так, ты готова идти?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:25

0
Минутку...

Следующая страница →