2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E17]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, вы заказали три наших восхитительных домашних кекса. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
|
|
Нет, не могу. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Извините, сезон гриппа и никакой заботы о здоровье. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Ты уже заметила, что я заменила твой антибактериальный гель на смазку? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Макс, пожалуйста, скажи, что пошутила. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Конечно же я пошутила. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я не могу позволить себе смазку, я пользуюсь своими слезами nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Макс, серьезно, не связывайся nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я уже подхватила бедность в этом году nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
и я не хочу подхватить грипп. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Мои руки должны быть чистыми и ни к кому не прикасаться. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Кэролайн, у меня чек с десятого столика. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Отлично, просто положи его прямо сюда. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Это огромные чаевые, ничего себе-- nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Знаешь, будь вы в Индонезии, вы были бы женатыми. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Две разорившиеся девчонки - nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Синхронизация и коррекция Гатто nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я заболею, я знаю это. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Ты в порядке. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
В порядке? Хан только что разрядился мне в рот nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Поздравляю, между вами начали развиваться отношения. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я не могу себе позволить nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Мне нужны антибиотики. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Теперь ты бедная. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Бедняки просто не бегут покупать антибиотики. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Мы берем себя в руки, ведем себя как мужчины и смотрим микробам прямо в лицо nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Как эта картошка, что осталась после парня, который всё время кашлял nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Макс, нет, нет - о! nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
И я никогда раньше не болела, и не была в клинике. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
И, нет, планирование семьи не в счет. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Так, так, так, она неваляшка и она качается, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
но она не падает. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
О, Эрл, ты такой пошлый и милый. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
И я проверю тебя дважды. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Привет, Софи, садись там, где тебе больше нравится. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Так, посмотрим. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Где освещение позволит мне выглядеть еще более привлекательно? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Что я такое говорю? Я везде отлично выгляжу. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я впервые встречаюсь с мужчиной, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Интересно, здесь ли он уже. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Ну, если только ты не ждёшь nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
кого-то одинокого, кто пришел не совсем один, то я бы сказала нет. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Знаешь, Макс, если этот парень окажется неудачником... nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Что, большим, чем мы? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Тогда ты подойдешь и скажешь, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
что внезапно что-то случилось и мне нужно идти, хорошо? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
О, Господи, должно быть, это он. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Должно быть, ты Софи Кученски. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я Сергуисз Беловски. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Ух ты, мне нравится твое платье, обожаю его! nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
