2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E13]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Один сэндвич со стейком

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

и чизбургер с мюнстерским сыром.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

У нас он закончился.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Когда же?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Ну, посчитаем, закусочная
открылась в 82м.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Значит в 82м.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Простите, но у нас нет
мюнстерского сыра.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Серьёзно, чувиха?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я хочу мюнстерский.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Простите, у нас есть чеддер,
швейцарский и американский.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я ненавижу чеддер,
а швейцарский отстой.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Тогда... американский?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Американский сыр?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я что похож на выпускника?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Да, марш в кабинет директора!

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я не выдержу еще одного
идиота на свою задницу.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Это моя должность.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Макс, я разберусь с этим.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Не хотите взглянуть
на меню еще раз?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Это дерьмо, понятно?
Я хотел мюнстерский.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Ну, а я бы хотела руководить
компанией из списка Fortune 500,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

вместо ожидания заказа от ядовитого мужеподобного ребёнка вроде тебя.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Но мы не всегда получаем то,
что хотим.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Так что закажи что-то другое,
запихни это в свою пасть

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

и иди дальше по своей
никчёмной жизни.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Добро пожаловать
в ряды официанток.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Мы тебя уж заждались.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

А вот и столик 10, Эрл.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Есть планы на завтра?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Просто постараюсь
не умереть во сне, Макс.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

А у тебя?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Собираюсь навестить
коня Кэролайн.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Его приютила
богатая белая дама,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

которая может дать ему всё то,
что мы не можем себе позволить.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

То есть всё.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Белые люди приютят
всё что угодно.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я продумала самый удобный
маршрут поездки к Каштану.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Мы поедем поездом Джей до 4-ой,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

от 4-ой до Центрального,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

с пересадкой на Ривердейл

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

и пешком три квартала
до его новой модной конюшни.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Звучит необычно. Мне нужна
вакцина путешественников?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Нет, но в опасном подземном
переходе на Центральном Вокзале

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

в нас, возможно, выстрелят.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я так рада увидеть
свою крошку снова.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Я тоже.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

В киношной версии моей жизни

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

мы приезжаем туда и видим,
что Каштану больше

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

нравится новый дом,
а потом мы плачем.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0

Извините, привет!

nikitahuryn 20.04.15 в 11:26

0
Минутку...

Следующая страница →