2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E23E24]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вау! Облом, чувак.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

У тебя есть машина времени?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

И это каким-то образом программа забросила тебя в эту паршивую закусочную?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Должна признать, что меня немного захватывает весь этот стимпанк

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

О, steampunk, правильно.
Я помню эту тенденцию..

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Он длился, да, где-то 10 секунд

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Назад в 2000 и вы-издеваетесь-надо-мной?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Ну серьёзно, чувак,
ты тут сидишь

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

в публичном месте,
пе-пе-печатаешь

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

на древней печатной машинке?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Кто вы?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Член лиги выдающихся джентельменов?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Вам не кажется, что вы
несколько агрессивны?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Ага.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

А такие тут все,
в настоящем,

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

где мы живем.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Но не пойми меня неправильно.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Я бы тоже не прочь вернуться
назад во времени.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Остановила бы теракт 9 сентября
или того подонка, что кончил в мой туфель,

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

но не выйдет.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Настоящее?
А эта униформа откуда?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Времён 1998-го?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

О, прекрати, иначе мне придётся

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

пристрелить тебя
из пистолета Smith & Wesson

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

который я храню
в моих шароварах.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Сейчас принесу тебе меню,
мой дорогой.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Все, внимание!

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

У нас с Макс есть для вас
маленькое позднее угощение.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Не нужно говорить это
так воодушевлённо.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Это не наркотики и
Эрл будет недоволен.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Вы приглашены на очень важную дегустацию

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

домашних кексов Макс.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Хорошо,
но я попробую лишь один.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Когда я наедаю животик,
одинокие девушки называют меня Буддой

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

и потирают меня на удачу.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Мне тоже стоит быть осторожным.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Последний раз, когда я ел
шоколадный эспрессо-кекс Макс,

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

придя домой,

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

я уснул только в пять утра,

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

пока не перестирал все свои трусы "танга".

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Танга?
Эрл, ты прям дьявол.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Это верно, если даже на крыше снег,

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

это не значит, что в подвале все замерзло.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Кэролайн, дорогая.
Не могла бы ты сходить туда?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Я забыл мои результаты скачек.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Конных скачек?
Это напомнило мне о Каштане.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Макс... Каштан.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Почему грустное лицо?

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0

Твой конь живет в гламурной
конюшне поблизости.

nikitahuryn 20.04.15 в 19:44

0
Минутку...

Следующая страница →