2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E10]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты сегодня потрясно
выглядишь, Эрл.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Собрался куда-то?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Макс, я свободный негр, и мне 75.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Кто знает, что нам ночь принесёт?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Вот, держи двадцатку.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Разобьёшь её так же,
как разбил моё сердце?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Ать-два.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Ты погляди.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Народ сегодня щедр на чаевые.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Да, но не привыкай к этому.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

День благодарения уже не за горами,
и как только люди поймут,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

сколько денег
им нужно потратить

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

на подарки,
они затянут пояса сильнее,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

чем Ким Кардяшьян после
оплаты своей свадьбы.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Мне всегда нравилось
это время года...

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Пряные тыквенные латте,
можно надеть свои меха,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

а затем сдать их в химчистку,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

отчистить следы атак
защитников животных.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

По мне, это как прыгнуть
в кучу листьев

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

и найти использованный презерватив.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Как дела, дитя кукурузы?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Я останусь сегодня на ночь,
чтобы украсить закусочную

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

для американского праздника Благодарения.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Я удивлена, что ты не перепутал
украшения для этого праздника.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

В прошлый раз ты развесил
Пасхальных Кроликов

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

в День Всепрощения.
<i>(еврейский праздник)</i>

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Так много еврейских праздников,
я не Википедия, чтобы их все помнить.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

У меня что, своих дел нет?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Тайминг и редакция: <font color="#EE894F">YesCool</font>, <font color="#EE894F">honeybunny</font>
www.addic7ed.com

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

2 разорившиеся девчонки
<font color="#EE894F">01х10 – Рождественское Благодарение</font>

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Перевод: <font color="#EE894F">www.notabenoid.com</font>
Куратор: coffeeluck

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

У нас с отцом была совсем особая

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

отмечали День благодарения каждый год.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Дай угадаю.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Вы летали куда-нибудь, типа на
Багамы, лежали у бассейна,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

а он разжигал костер деньгами,
украденными у простого народа?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Нет. Мы арендовали
Уолдорф-Астория,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

чтобы накормить бездомных.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Не смотри на меня.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

А после этого, мы летали в наш особняк на Сент-Барте

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

на две недели.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Ладно, теперь можешь смотреть на меня.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Я как-то останавливался
в Уолдорф-Астория...

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

замечательная гостиница.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

<input title="" value="50$ за гамбургер?" class="orgTextElmClass" type="hidden" /><input title="50$" value="1&nbsp;574&nbsp;руб. за гамбургер?" class="convertedTextElmClass" type="hidden" />50$ за гамбургер?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

За такие деньги он должен
сожрать меня первым.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Хорошо, готова?

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

Хан, если ты по-настоящему хочешь
устроить что-нибудь в закусочной,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

дабы почтить дух Дня благодарения,

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0

можешь пустить сюда бездомных и накормить их.

nikitahuryn 20.04.15 в 11:05

0
Минутку...

Следующая страница →