2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E22]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему с этим кетчупом так трудно справиться? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
|
|
Просто держи его вот так и скажи: nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
"Ты самый большой кетчуп в моей жизни." nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Эй, ребята! Она у меня, она у меня. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Не паникуй. По крайней мере, она у тебя ещё на ранней стадии. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Нет, у меня газета, из которой мы узнаем выиграли ли мы в лотерею. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
120 миллионов долларов. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Отлично. В случае выигрыша, я верну восьмую часть моего трастового фонда. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Короче. У кого наш билет? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
У меня. Я положила его сюда. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Решила, что это принесёт удачу. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Кстати, если мы выиграем, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
я куплю многоэтажку прям рядом с Great Adventure и буду ходить туда ежедневно пьяная. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
А еще напоказ поставлю автомат с бесплатной содовой в гараже. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Эрл, а ты что будешь делать со своей долей, если мы выиграем? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я сразу же выберусь из этого местечка, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
и обоснуюсь на манер Хью Хефнера. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Ну вот, наш путь к большим деньгам. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Ого. Если я выиграю, подпишусь nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Нам нужны: 6, 10, 5, 12 и 9. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
И первая цифра это... 6! nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
И вторая цифра это... 47. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Хорошо, что я ещё не отдала свою долю за билет, неудачники! nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
2 Разорившиеся Девушки S01E22 субтитры nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Пока не забыла, я распечатала еще визиток для нашего кексового бизнеса nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
И мы можем раздать их на ярмарке Вильямсбурга. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Жду не дождусь, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
застряв между хипстерами, продающими кружево, nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
чехлы для iPad и солонки nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Мы не просто раздаём их. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Один человек ест, а потом рассказывает друзьям. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Так значит, мы герпес. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Привет, Софи. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Если будешь выглядеть ещё слаще, ты подорвешь мой диабет. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
О, Эрл. Ты будешь не первым nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Софи, удивлён, что ты здесь. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Ходят слухи, что вы с Олегом больше не вместе. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Вау, эта малышка любит посплетничать. Да? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Будь любезен, проваливай отсюда nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
и принеси мне меню, как тебе и положено. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Привет, Макс, Кэролайн. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Пойдем со мной за мой столик. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Нам здесь стоять, чтобы Олег тебя не увидел из кухни? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Что это? Закусочная или старый номер журнала Космополитэн? nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я выросла на Космо. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я имею ввиду, что шестилетке не нужно знать? Скрытые мужские эрогенные зоны. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Это соски, точка. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Я пришла предложить вам работу nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
||
|
Мы не можем завтра. Мы работаем на ярмарке. nikitahuryn 20.04.15 в 19:44 |
