2 BROKE GIRLS / ДВЕ ДЕВИЦЫ НА МЕЛИ / ДВЕ РАЗОРИВШИЕСЯ ДЕВОЧКИ: 2 Broke Girls [S01E07]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер, дамочки.
У вас девичник?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Добрый вечер, дамочки.
У вас девичник?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Погони за парнями,
пироги, веселуха.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Погони за парнями,
пироги, веселуха.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Этот стол грязный!
Протри его влажной тряпкой!

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Этот стол грязный!
Протри его влажной тряпкой!

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Что, сдохнешь,
если немного приберёшься?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Что, сдохнешь,
если немного приберёшься?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Что это за место такое?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Что это за место такое?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Такое, где подают остывший суп.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Такое, где подают остывший суп.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

А что с твоими ужасными серёжками?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

А что с твоими ужасными серёжками?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Ты что, какая-то цыганка?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Ты что, какая-то цыганка?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Притормозите, дамы.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Притормозите, дамы.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Старость не даёт вам право быть стервами.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Старость не даёт вам право быть стервами.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Да, вы не ослышались.
Я это сказала.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Да, вы не ослышались.
Я это сказала.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Припёрлись сюда,
строя из себя гангста-бабок

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Припёрлись сюда,
строя из себя гангста-бабок

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

и думая, что спокойно сможете

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

и думая, что спокойно сможете

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

обосрать бедную цыганку,
работающую официанткой.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

обосрать бедную цыганку,
работающую официанткой.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Чёрта с два. В этом заведении
не дискриминируют по возрасту.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Чёрта с два. В этом заведении
не дискриминируют по возрасту.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Но если вы хамите
направо и налево,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Но если вы хамите
направо и налево,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

ждите подобающего
обслуживания...

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

ждите подобающего
обслуживания...

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

И не важно, как близко
ваша хамская задница к полу.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

И не важно, как близко
ваша хамская задница к полу.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Сейчас я протру стол,
и мы начнём сначала.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Сейчас я протру стол,
и мы начнём сначала.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Привет, я Макс?
Кто хочет тапиоки?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Привет, я Макс?
Кто хочет тапиоки?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Так-то лучше.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Так-то лучше.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Приберегите разочарование
для внуков.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Приберегите разочарование
для внуков.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Тайминг и редакция: <font color="#EE894F">YesCool</font>
www.addic7ed.com

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Тайминг и редакция: <font color="#EE894F">YesCool</font>
www.addic7ed.com

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

2 разорившиеся девчонки
<font color="#EE894F">01х07 - Проблема красоты</font>

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

2 разорившиеся девчонки
<font color="#EE894F">01х07 - Проблема красоты</font>

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Перевод: <font color="#EE894F">www.notabenoid.com</font>
Куратор: coffeeluck

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Перевод: <font color="#EE894F">www.notabenoid.com</font>
Куратор: coffeeluck

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Эрл, мне нужны новые бланки квитанций.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:45

0

Эрл, мне нужны новые бланки квитанций.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

А то последняя упала между
холодильником и духовкой.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

А то последняя упала между
холодильником и духовкой.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Я бы и сама её достала,
но мой выбор пал между

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Я бы и сама её достала,
но мой выбор пал между

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

"Не собираюсь" и "Ещё чего".

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

"Не собираюсь" и "Ещё чего".

nikitahuryn 20.04.15 в 10:56

0

Взгляни туда, Макс.
Мужчины и женщины в костюмах.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Взгляни туда, Макс.
Мужчины и женщины в костюмах.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Этот район определённо на подъёме.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Этот район определённо на подъёме.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Я помню время, когда чернокожий

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Я помню время, когда чернокожий

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

не мог здесь даже поймать такси.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

не мог здесь даже поймать такси.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

И это было в среду.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

И это было в среду.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Макс, я только что разговаривала со
смышленой парой за вторым столиком.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Макс, я только что разговаривала со
смышленой парой за вторым столиком.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Я знаю, что они смышленые, потому
они первые из посетителей здесь,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Я знаю, что они смышленые, потому
они первые из посетителей здесь,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

кто когда-либо заказывал Крок-месье

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

кто когда-либо заказывал Крок-месье

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

как Крок-месье,
а не "Крок-монстр".

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

как Крок-месье,
а не "Крок-монстр".

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Они хотят познакомиться с той,
кто сделал кексы.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Они хотят познакомиться с той,
кто сделал кексы.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Я сказала им,
что ты сейчас подойдешь.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Я сказала им,
что ты сейчас подойдешь.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

- Иди! Они очень приятные.
- Нет, они не приятные.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

- Иди! Они очень приятные.
- Нет, они не приятные.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Они современная,
кровососущая саранча,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Они современная,
кровососущая саранча,

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

налетевшая на наш район,
грабить и разрушать

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

налетевшая на наш район,
грабить и разрушать

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

всё то, что мне небезразлично.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

всё то, что мне небезразлично.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Я чувствовала то же самое,
когда сестры Хилтон

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Я чувствовала то же самое,
когда сестры Хилтон

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

испортили мой 21-й день рождения.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

испортили мой 21-й день рождения.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Ну чего?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Ну чего?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Вы сделали эти кексы?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Вы сделали эти кексы?

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Да, что-то не так? Колитесь,
я обязательно учту ваши замечания.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Да, что-то не так? Колитесь,
я обязательно учту ваши замечания.

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0

Мы просто хотели сказать вам,
что вкус у них...

nikitahuryn 20.04.15 в 10:46

0

Мы просто хотели сказать вам,
что вкус у них...

nikitahuryn 20.04.15 в 10:57

0
Минутку...

Следующая страница →