Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: Parks.and.Recreation.s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	yourshows.ru nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Привет. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Меня зовут Лесли Ноуп, я работаю в департаменте парков и зон отдыха. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Могу я задать тебе пару вопросов? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Что бы ты ответила: что тебе очень весело, nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	"довольно весело" или "совсем невесело"? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Я отмечу, что "очень весело". nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Миссис Ноуп! Тут какой-то пьяница застрял на горке. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Сэр, это - детская горка. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Вам нельзя здесь спать. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Знаете, когда я говорю людям, что работаю на правительство, они такие: "О, правительство. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Правительство отстой. Очереди в ГИБДД слишком большие" nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Но теперь все изменилось. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Людям нужна наша помощь. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	И это здорово - быть полезным. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Не могли бы вы убрать руки? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Так Вам проще будет съехать вниз. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Хотите вылезти с этой стороны? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	-Так, нам нужно чтобы Вы вылезли. -Не могли бы Вы просто уйти? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Вылезайте. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	-Хорошо? Давайте! -Не могли бы Вы уйти? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Так, просыпаемся. Давай. Вылезай. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Знаете, правительство - это уже не только мужской клуб. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Женщины везде. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Это прекрасное время для женщины в политике. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Хилари Клинтон, Сара Пейлин, Я, Нэнси Пелоси. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Мы сделали это! nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Знаете, я люблю говорить людям там: "запрыгивайте и пристегнитесь, потому что поездка будет неслабой. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	и если начнет тошнить, то зажмите голову между коленей, nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	потому что Лэсли Ноуп никто не остановит." nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Сегодня наша ежемесячная встреча с общественностью. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	И это сегодня. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	-Сегодня. -Да. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Лесли будет ее вести. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	И нам нужен еще один человек. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Кто хочет? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Том. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Хорошо. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Вам, парни, это понравится. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Простой народ вступает в диалог с правительством. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Когда я пройду сквозь эти двери, я должна быть подготовленной. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Так же как Пресс-секретарь Белого Дома. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Готов? nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	-Да -Хорошо. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Поехали. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Закрыто. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Так. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Поехали. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Больше спасибо что пришли. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0
	Меня зовут Лесли Ноуп. nikitahuryn 01.05.15 в 10:28 0

Следующая страница →