Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: Parks.and.Recreation.s02e19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все внимание!
начинаем лотерею колибри

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Вы знаете, как это работает.
Напишите свои имена на бумажках.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Нет, они не получат колибри.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Я установила кормушки для колибри
по всем паркам.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

И победитель
должен будет наполнить их кормом.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

В науке считается,

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

что колибри
самые милые создания в мире.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Они такие маленькие,

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

у них тонюсенький клювик.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

И есть они могут только сахарную воду.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

А что может быть милее?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Ну серьёзно!
Обезьянки в подгузниках?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

В общем, да.
Обезьянки в подгузниках - самые милые.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

- Итак, кто же это будет?
- Не я, не я, не я...

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

- Джерри.
- Да!
- Ты сможешь заехать туда завтра утром перед работой.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Я уже третий раз так попадаю.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Это просто такая чёрная полоса, мужик. В следующий раз,
уверен, будет кто-то другой.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

- Но это буду не я.
Потому что я всегда пишу "Джерри".
- Гы
- Угу

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Нет, я всегда пишу своё имя.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Однако

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

на всякий случай, я добавляю

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

ещё 20 записок с "Джерри".

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

YOURSHOWS.RU

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Ну и наконец, мы продолжим

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

в эти выходные серию детских
концертов

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

с участием
Фредди Спагетти.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

- Я думала, что у Фредди передоз.
- Нет, это у мистера Фанни Нудла (Смешного Олуха).

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

У него не было передоза.
Его пристрелил барабанщик.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

А где, кстати, Джерри?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Почему он до сих пор не вернулся? Сколько можно
кормить колибри?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Может, он упал в туалете.
Помнишь, как он падал в туалете?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

"Простите, ребята, я опоздал.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Я задумался и принял душ уже после того,
как оделся. Ну я ж - Джерри."

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Дэвид Майрес,
еврейский парень, который работает в Управе,

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

кое-что рассказал мне.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Шлемейл - это парень,

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

который пролил суп на вечеринке.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

А шламазл,

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

это тот, на кого пролили суп.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Так вот Джерри у нас - это и шлемейл,
и шламазл.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

"И потом я натянул свои трусы
себе на голову, а не на зад."

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Ну всё, ладно, хватит.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Если, конечно, больше нечего рассказать.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

- Привет, Энн. О, нет!
Джерри, как ты? Энн, с ним всё в порядке?
Что с твоей рукой?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Что с его рукой?
Джерри, ответь мне!

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

- Энн, заставь его говорить со мной.
- С ним всё в порядке.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

У него пара ссадин
и вывихнутое плечо.

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Что случилось?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

- Вы будете смеяться.
- Почему?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0

Ты вывихнул его, когда пытался достать
руку из горшочка с мёдом?

nikitahuryn 23.05.15 в 10:36

0
Минутку...

Следующая страница →