Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: Parks.and.Recreation.s02e12

Перед Вами редкий миг явления

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

этой эксклюзивной,
внутриправительственной тусовки.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Каждый декабрь, один из
департаментов готовит шоу

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

на котором высмеивается все,
что произошло в нашем городе.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Приготовьтесь Аснов'ательно посмеяться!

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Сид Аснов - бывший муниципальный советник.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Некоторые шутки только
наши местные поймут.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Советник Дексхарт,

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Вы уже вляпались в очередной скандал?

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Он безумней даже пса мэра Гандерсона - Руфуса.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Да, появился еще один, и он - офигенский.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Не хочу углубляться в детали,

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

скажу только, что участвуют: множество дам,

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

внебрачные дети, медсестры,
раввины и священники.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Короче, надеюсь, это склонит
всех вас поучаствовать

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

в моем сборе денежных средств.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Конечно же, мне оказывают поддержку

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"Фабрика Блеска" и "Эскорт-по-телефону"

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Ха-ха-ха-ха! Классика!

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"Пауни - городок хоть не очень красивый"

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"и нет тут начальства из добрых и сильных"

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"и места так мало и мэр в парике"

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"но все же еноты"

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"у нас на замке"

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"Проведи с нами чудное время-я-я-я-я-я-я.."

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

"В Пауни!"

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

YOURSHOWS.RU

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

На месте участка 48 раньше была ужасная, отвратительная яма.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

А теперь здесь расположилась Зимняя Страна Чудес Пауни.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Лучше спланировать все это, чем мне, не под силу никому.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Что я и сделала.
И сделала шикарно.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Давайте обсудим расписание, народ.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Дети придут в субботу в 9 утра,

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Каждый из нас должен изображать
Санту по два часа.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Так что я хотела бы
всем вам посоветовать

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

пока вы не одели костюмы

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

сходите в душ, чтобы прошлогодней истории
больше не повторилось.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Ну, попукал слегка.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

в 6 вечера, поем праздничные гимны
с юношеским хором.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

И с гордостью сообщаю вам,
что впервые за все время,

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

наша церемония зажигания
огней на ёлке

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

будет транслироваться по интернет-радио.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Благодарю.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

- Это настоящее достижение.
- Оно самое. Спасибо.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Вот будет кайф - слушать
по радио, как зажигаются огоньки.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

- Так, любые вопросы задавайте прямо мне.. Свободны.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Эм, тут тебе сообщение пришло

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

На рабочий номер голосовой почты.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

Советник Дексхарт хочет
с тобой встретиться.

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25

В девять вечера.
В баре "Boardwalk".

nikitahuryn 23.05.15 в 09:25