Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха: Parks.and.Recreation.s01e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это очень волнующий момент. nikitahuryn 07.05.15 в 11:38 0
	Мы находимся в медицинском центре Святого Джозефа, где сегодня Энди Дуаэру снимут гипс. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Это отличный день для Энди. И прекрасный день для моего подкомитета. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	О, боже. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Твои сиськи мертвы. -Перестань. Ничего они не мертвы. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Ого, это как потная пиньята. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Эй, мой айпод. -О, да... мой пират. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Доктор, могу я забрать этот гипс, пожалуйста? nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Крайне омерзительная просьба, хотя почему нет. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Спасибо. Это символ нашего нового начала. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Символ надежды, символ нашего проекта. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Мы построим этот парк. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Наконец-то я снова могу ходить. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Осторожно, не торопи... nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	О, мой бог. О, нет! nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Да, они немного ослабли. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Спасибо вам, парни -С возвращением nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Я просто хотела сказать... -Тихо всем. Энн хочет что-то сказать. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Я хотела поблагодарить вас за вашу поддержку. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Когда Энди упал в яму, я и не ожидала, что кому-нибудь в правительстве есть до нас дело. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Так что спасибо. -Не за что. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Не за что, Энн. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Детка, когда ты им расскажешь о моем шоу? -Ах, да. Прости. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	У группы Энди концерт, и мы хотим, чтобы вы все пришли. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Это будет вечеринка, собираемся у входа. Это будет что-то. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Группа Энди очень хороша. Он с ума сходил когда не мог играть. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Он писал песни обо всем, что его окружало. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Сэндвич, ты с индейкой или ветчиной? nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	С ветчиной. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Лампа! nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Хотел бы я, чтобы ты была лампой, которая включается от прикосновения. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Какую музыку вы играете? nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Вообще, я не очень люблю сравнивать, nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	но что-то типа смеси Matchbox Twenty и The Fray. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	В общем... рок. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Опять же, не люблю впадать в рамки. -Совершенно тебя понимаю. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Я с удовольствием приду. Когда это будет? -Сегодня в 20:00 nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Нет, сегодня? -Да. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Я не смогу. -Почему? nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Мама устроила мне встречу. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Типа тет-а-тета с местной большой шишкой. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Лесли, ты не придешь? Брось. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Вы же знаете, как я люблю смешивать работу с личной жизнью. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Это очень важно. И у него есть ценная информация, которая может помочь нам построить парк. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-Но я так сильно хочу на этот концерт. -Давай, скажи, что ты заболела. Отмени встречу. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Я так сильно хочу на этот концерт, но я должна пойти на эту встречу, должна. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Но мы встретимся с вами после тет-а-тета. Обещаю. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Марк, поздравляю. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	Спасибо, Нэйт. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0
	-С чем? -Ты решил проблему с этим лежачим полицейским. nikitahuryn 07.05.15 в 11:39 0

Следующая страница →