The Leftovers / Оставленные: S02E06 «Объектив» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Спасибо. jerdys 09.11.15 в 17:18 |
|
|
– Привет. noyellow 09.11.15 в 18:01 |
||
|
– Это было для тебя. noyellow 09.11.15 в 18:01 |
||
|
Привет, моя любвоь. jerdys 09.11.15 в 17:18 |
||
|
Прости, что тебе снова пришлось noyellow 09.11.15 в 18:01 |
||
|
Не все люди дегенераты. jerdys 09.11.15 в 17:27 |
||
|
Так это твоя новая паства? noyellow 09.11.15 в 18:02 |
||
|
Нет, просто кучка людей, noyellow 09.11.15 в 18:03 |
||
|
И всё что тебе нужно было, чтобы заслужить noyellow 09.11.15 в 18:04 |
||
|
Нет, всё, что мне было нужно, – noyellow 09.11.15 в 18:05 |
||
|
Страдание порождает сострадание. jerdys 09.11.15 в 17:28 |
||
|
Ни у кого это не выходит так, как у тебя, Мэтт. noyellow 09.11.15 в 18:06 |
||
|
Ты прочищаешь трубку каждую ночь? noyellow 09.11.15 в 18:06 |
||
|
Конечно. И мы купили ту же кровать, jerdys 09.11.15 в 17:31 |
||
|
Они дорогие. Вам не стоило её покупать. jerdys 09.11.15 в 17:31 |
||
|
Всё нормально. Мы арендовали её. jerdys 09.11.15 в 17:29 |
||
|
Встреча с акушером в эту пятницу, noyellow 09.11.15 в 18:07 |
||
|
так что мы заберём тебя по пути из города. noyellow 09.11.15 в 18:08 |
||
|
Уверен, ты ждёшь с нетерпением, да? noyellow 09.11.15 в 18:08 |
||
|
Получим первый снимок. noyellow 09.11.15 в 18:08 |
||
|
Услышим сердцебиение. noyellow 09.11.15 в 18:09 |
||
|
Были какие-то признаки... noyellow 09.11.15 в 18:09 |
||
|
Того, что она очнулась? noyellow 09.11.15 в 18:09 |
||
|
Нет, Мэтт. noyellow 09.11.15 в 18:09 |
||
|
Дай ей время. noyellow 09.11.15 в 18:09 |
||
|
Ты прекрасно выглядишь. noyellow 09.11.15 в 18:09 |
||
|
Собралась куда-то? noyellow 09.11.15 в 18:10 |
||
|
Мы идём на благотворительный вечер noyellow 09.11.15 в 18:10 |
||
|
для семей пропавших девочек. noyellow 09.11.15 в 18:10 |
||
|
Им нужны деньги, чтобы noyellow 09.11.15 в 18:10 |
||
|
Что? jerdys 09.11.15 в 18:00 |
||
|
Ты привезёшь Мэри? jerdys 09.11.15 в 18:00 |
||
|
Да, мы поедем сразу отсюда. noyellow 09.11.15 в 18:11 |
||
|
Что, Мэтт? jerdys 09.11.15 в 17:36 |
||
|
Мёрфи не верят в то, что с ней случилось. jerdys 09.11.15 в 17:36 |
||
|
Если ты привезёшь её на их вечер, noyellow 09.11.15 в 18:12 |
||
|
Они потеряли свою дочь. jerdys 09.11.15 в 17:36 |
||
|
С чего бы мне быть враждебной? noyellow 09.11.15 в 18:12 |
||
|
Я не знаю. С чего? jerdys 09.11.15 в 17:37 |
||
|
Иди нахуй, Мэтт. jerdys 09.11.15 в 13:53 |
||
|
– Позволь мне помочь. jerdys 09.11.15 в 13:53 |
||
|
Спасибо. jerdys 09.11.15 в 13:53 |
||
|
Ей нравилось, как оно на тебе смотрится. noyellow 09.11.15 в 18:13 |
||
|
Думаю, она хотела, noyellow 09.11.15 в 18:13 |
||
|
но ты так и не поняла намёк. noyellow 09.11.15 в 18:13 |
||
|
Я поняла намёк. noyellow 09.11.15 в 18:14 |
||
|
Просто хотела оставить его себе. noyellow 09.11.15 в 18:14 |
||
|
Майкл. jerdys 09.11.15 в 13:53 |
||
|
Я здесь. jerdys 09.11.15 в 14:15 |
||
|
– Ты собираешься одеваться? noyellow 09.11.15 в 18:14 |
