Gotham / Готэм - 2 сезон: S02E01 - WEB-DL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я бросил работу, бросить пить было просто. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Это работа, Джим. Она нас озлобляет. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Верно. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Уйти трудно, но возможно. Я просто не мог больше носить жетон. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	И вот результат. Я трезв... antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	У меня есть женщина, которой я нравлюсь, antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	я живу в доме, сплю ночью. Я никогда не был счастливее. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	За гражданскую жизнь. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Я горжусь тобой, брат. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Мне пора. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Я ужасно сожалею, что так долго не открывал, сэр. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Обычно раздаётся звонок, когда въезжает машина. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Я пешком. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	- Вы оба грязные, что вы делали? - Полагаю, у вас важные новости. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Да. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Меня выгнали из полиции. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Я не смогу сдержать обещание. И хотел извиниться. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Ваши извинения, разумеется, приняты, но... antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	не стоило сюда идти. Звонка было бы достаточно. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Мне нужен был воздух. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	- Надеюсь, не для поправки? - Нет. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Есть один способ, но... слишком грязный. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Придётся выбить долг для Пингвина. Доказать, что мы друзья. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	А вы на это не пойдёте, потому что он плохой человек. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Для вас это унизительно. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Да. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Вы собирались найти убийц моих родителей. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Бороться за справедливость. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Вычистить полицию. Изменить Готэм. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Я на это надеялся. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Оставшись в полиции, вы могли бы продолжить доброе дело, antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	но сначала... вам нужно сделать что-то гадкое. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Но честь вам этого не позволит. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Да. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Вы не готовы пойти на жертвы ради достоинства и самоуважения? antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	- Гордости? - Полегче, господин Брюс. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Манеры. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Он пришёл сюда пешком, чтобы обсудить этот вопрос. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Я просто отвечаю. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Иногда верный путь бывает неприятным. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Иногда невозможно идти верным путём. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Он столкнулся с тем, что вы ещё не можете понять, antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	вы слишком молоды. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Да, Альфред. Я ещё многого не понимаю. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Пожалуйста, простите, если обидел вас, Джим. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Нет, нет. Всё нормально. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Я вас провожу, сэр. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	К чёрту. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	Джером сказал, ты можешь достать телефон. antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0
	- Я помогаю своим друзьям. - А друзья как тебе помогают? antoniolagrande 23.09.15 в 06:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →