Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Земли предков joltius 29.11.15 в 13:42 |
|
|
Автор: Сомбер joltius 29.11.15 в 13:43 |
||
|
Пролог joltius 29.11.15 в 13:43 |
||
|
В Капелле было сегодня тихо. За минувший год из-за непрерывно ведущегося строительства поселение изменилось почти до неузнаваемости. Единственное, что уцелело здесь после той страшной битвы – это церковь, давшая городку его имя, да развалины старого почтового отделения. Могилы погибших в Эквестрийской войне протянулись далеко за пределы городка, ряд за рядом возвышая останки тех, кто там захоронен. Большинство из них были старыми, но имелись там и несколько свежих, упокоившихся там с миром после охватившего долину ужасного сражения. joltius 30.11.15 в 01:08 В Капелле было сегодня тихо. За минувший год из-за непрерывно ведущегося строительства поселение изменилось почти до неузнаваемости. Единственное, что уцелело здесь после той страшной битвы – это церковь, давшая городку его имя, да развалины старого почтового отделения. Могилы павших в Эквестрийской войне тянулись ровными рядами далеко за пределы поселения. Большинство из них были уже достаточно старыми, но появилось и несколько новых, хранивших тела жертв того ужасного сражения, не так давно произошедшего в долине. twkr 13.12.15 в 11:02 |
+3 | |
|
Тем не менее, сегодня всё было тихо и мирно – временное затишье перед тем, как доставят строительные материалы. По округе не разносились удары молотков, как во многих других местах долины Хуффингтон, обитатели которой вновь отстраивали разрушенное войной, ведь мир принёс с собой безопасность, а безопасность предоставила благоприятные возможности, и оба этих фактора привлекали со всей Пустоши разнообразнейших личностей. А некоторым давали шанс почтить память погибших возлюбленных. joltius 30.11.15 в 05:32 Но сегодня было тихо - все ждали, пока доставят новые материалы. Молотки не стучали в округе, как по всему остальному Хуффу. Вся долина начала отстраивалась заново, когда наступил мир, принесший с собой безопасность и новые возможности. И это привлекало различных личностей с пустоши, а некоторым давало и шанс почтить память дорогих им погибших. twkr 13.12.15 в 11:25 |
+3 | |
|
Скотч Тейп осторожно копалась в развалинах подвала. Оливкового цвета земнопони зачесала назад свою растрёпанную голубую гриву, пристально разглядывая груды ящиков и книг перед ней. Многие считали ее юной кобылой, но куда больше было тех, кто, к ее досаде, продолжал обращаться с ней, как с жеребенком. joltius 30.11.15 в 06:24 |
+3 | |
|
— Всё нормально, — тихим, тонким голосом ответила кобылка зебра, являвшаяся наследницей всех этих переживших битву вещей, спокойно перебирая содержимое каких-то проржавевших металлических ящиков. Её немного отросшая грива ниспадала будто занавеска, прикрывая половину лица, а зелёные глаза влажно блестели, пока она изучала имущество своей матери. Большинство коробок была наполнена сильно заплесневелым мусором, но помимо них здесь также находилось несколько коробок, в которых лежали совершенно целые старые книги и свитки. И всё же, им весьма повезло, что их не стащили, поскольку подвал защищали от мусорщиков гнев мэра Капеллы – главы поселения как такового, и главного исполнительного директора – Чарити. joltius 30.11.15 в 08:11 — Ничего страшного, — тихим тонким голосом ответила кобылка-зебра, перебирающая вещи в металлических ящиках, которые де факто являлись её наследством. Грива Маджины отросла настолько, что челка закрывала собой половину её лица, а ее глаза все так же блестели, когда она изучала имущество своей матери. Большинство коробок были наполнены полусгнившим мусором, но в некоторых все же попадались целые книги и свитки. Им (Скотч и Маджине) еще очень повезло, что все не растащили. Мусорщики не рисковали залезать туда, чтобы не навлечь на себя гнев мэра, главы поселения, и Исполнительного Директора Капеллы, Чарити. twkr 13.12.15 в 12:08 |
+1 | |
|
— Знаешь, на самом деле, я ожидала, что здесь окажутся лишь тупые маски и прочий мусор, но кое-что из этого действительно заслуживает внимания, — прокомментировала последняя из этой троицы – сидящей неподалёку, не обращающая на негодующие взгляды внимание, зебра в плаще, читающая случайно выбранные свитки. Скотч Тейп знала о зебрах лишь то, что они полосатые, а полоски Пифии были просто странными. Её отметки походили на орбиты планет, что, судя по всему, являлось чем-то плохим. — Какая жалость, что рано или поздно сюда вломится какой-нибудь воришка и украдёт их. И мне кажется, что кто-то уже вынес отсюда всё, что ценнее двух крышечек. joltius 30.11.15 в 09:48 |
||
|
— Мы возьмём всё что сможем и отнесём в лагерь зебр. Уверена, что они кому-нибудь там понравятся, — заверила Маджину Скотч. joltius 30.11.15 в 10:15 — Мы возьмем все, что сможем, и отнесём в лагерь зебр. Уверена, кому-нибудь что-нибудь из этого точно пригодится, — заверила Маджину Скотч. twkr 13.12.15 в 15:57 |
+1 | |
|
— Ага. Назад к сердитым взглядам и жестам отгоняющим звездную скверну. Уря, — закатив ярко-желтые глаза, произнесла Пифия, и получила пронзительный взгляд от Скотч Тейп. Закутанная в плащ кобылка подняла копыта, сдаваясь и вернулась к рассматриванию старых карт. joltius 29.11.15 в 12:09 — Конечно, — сказала Пифия, закатив глаза, — назад к косым взглядам и жестам, отгоняющим звездную скверну. Ура. twkr 13.12.15 в 16:02 |
||
|
— Я не хочу возвращаться в лагерь, — фыркнула Маджина, без энтузиазма пробираясь через подвал. — У меня там никого нет. У меня нигде никого нет. — Полосатая кобылка потёрла свои ярко-зелёные глаза, изо всех сил стараясь не расплакаться. joltius 29.11.15 в 12:20 — Я не хочу туда возвращаться, — всхлипнула Маджина, неохотно пробираясь продолжая разгребать подвал. — Мне незачем туда возвращаться. И не для кого, — полосатая кобылка потёрла свои ярко-зелёные глаза, изо всех сил стараясь сдержать слезы. twkr 13.12.15 в 16:07 |
||
|
В прошлом году это было бы по-другому, но, с другой стороны, тогда всё было по-другому. В те времена Скотч Тейп таскалась по всей долине Хуффингтона вслед за вселяющей ужас пони по имени Блекджек, спускалась с ней в глубины земли и даже слетала на луну. На этом пути она лишилась отца, друзей, и всех, кто был ей дорог. Временами, это ощущалось будто какой-то сон. joltius 30.11.15 в 10:35 |
+1 | |
|
— И Капелла напоминает тебе о маме, — со вздохом сказала Скотч Тейп. — Я чувствую тоже самое о Девяносто Девятом. И Капелла больше не ощущается как Капелла. В неё прибыло так много пони, что кажется будто Крестоносцы просто исчезают. Я не знаю куда отправились Адажио, Аллегро и Соната. Пусть Чарити и способна по-прежнему держать магазин, но он просто более не ощущается прежним. Ничто не ощущается как прежде. joltius 29.11.15 в 12:25 — А Капелла напоминает тебе о маме, — со вздохом сказала Скотч Тейп. — У меня так же с девяносто девятым. Да и Капелла больше не кажется прежней. Тут так много новых пони, что кажется будто Крестоносцев больше не осталось. Я без понятия, куда делись Адажио, Аллегро и Соната. Чарити может быть и продолжает заниматься торговлей, но все уже не так, как было прежде. Вообще все. twkr 13.12.15 в 16:20 |
||
|
— Ага. Жизнь дерьмо. Остепенись, — ответила Пифия, рассматривая следующий свиток. — И тем не менее, где твоя мама достала всё это? joltius 29.11.15 в 12:27 |
+2 | |
|
— Она забрала их у Легата, когда мы сбежали, — произнесла Маджина, беспомощно оглядывая комнату. — Припрятали их и, когда выпала возможность, принесли сюда. Она считала, что они могут быть важны. joltius 29.11.15 в 12:51 — Она забрала их у Легата, когда мы бежали, — ответила Маджина, беспомощно (сиротливо?) осмотрев комнату. — Мы спрятали их и привезли сюда, когда появилась возможность. Она считала, что они могут пригодиться. twkr 13.12.15 в 16:23 |
||
|
— Ну, она не ошиблась, — произнесла Пифия, пробегая взглядом по странице. — Многие из этих вещей – корреспонденция из Роама. И лишь звёздам ведомо, как они уцелели. Должно быть, кто-то считал, будто они особенные. joltius 29.11.15 в 11:55 |
+1 | |
|
— А ты разве не собираешься присоединиться к остальным Старкаттери? — просила Скотч Тейп, знания которой о зебрах были весьма скудны, и ограничивались тем, что в своём большинстве они принадлежали к различным племенам, что, судя по всему, являлось чем-то очень важным. Маджина происходила из какого-то племени сказителей, и это было забавно, учитывая, что она не являлась таким уж сказителем. А Пифия принадлежала к какому-то странному племени звёздопоклонников, которое, похоже, совершило в прошлом много чего мерзкого. И всё же, в прошлом году Пифия помогла им в тяжелые времена, но Скотч по-прежнему не знала точно, как это истолковывать. joltius 30.11.15 в 11:09 — А ты не собираешься присоединиться к остальным Старкаттери? — спросила Скотч Тейп. Она мало что знала о зебрах, за исключением, разве что, того, что они могли принадлежать к разным племенам, что, по всей видимости, являлось чем-то важным. Маджина относилась в племени рассказчиков, и было иронично, что рассказчик из нее был так себе. Пифия же была из племени, поклоняющемуся звездам, которое успело натворить дел в прошлом. Но сама зебра очень сильно помогла им год назад, и Скотч Тейп никак не могла понять, как к этому отнестись. twkr 13.12.15 в 16:32 |
+2 | |
|
— Это ты о сморщенной жопе, расплавленной морде, и бугагашеньке? Едва ли, — фыркнув, произнесла Пифия. — Мне хотелось понять неопределенность будущего. А эта троица может вернуться к планированию... да чего им заблагорассудится, — продолжила она, сердито нахмурившись, и пренебрежительно махнула копытом. Скотч какое-то время на неё поглазела, и Пифия, подняв голову, взглянула на юную кобылу. — Что? Если ты вдруг ещё не заметила, то ни кто не любит меня, или моё племя, включая остальных Старкатерри. joltius 29.11.15 в 12:55 |
+8 | |
|
— Ну, тебе ведь нужно хоть чем-то заняться, — произнесла Скотч Тейп. joltius 29.11.15 в 12:55 — Ну, тебе ведь нужно хоть что-то делать, — произнесла Скотч. twkr 13.12.15 в 16:41 |
||
|
— Уже. Я читаю о перемещении шаманских фетишей прочь от линии фронта у Разбитого Копыта, — ответила она, наморщив лоб. — А что насчёт тебя? Разве ты не строишь светлое будущее или что-то такое? joltius 29.11.15 в 12:57 |
+1 | |
|
— Ага. Я предложила Триаж свои проекты и чертежи. После чего она похлопала меня по голове и отправилась на какую-то встречу. Со смертью Блекджек, я вновь стала просто какой-то там кобылкой. Должно пройти ещё года четыре-пять, прежде чем они начнут воспринимать меня всерьёз. Проекты разработаны для Капеллы, но мы находимся чуть ли не в самом низу списка на восстановление, и Чарити до сих пор во главе лишь потому, что так сказал Хранитель. Взрослые просто не будут подчиниться приказаниям жеребят. — «<i>Да вашу ж так! Я побывала на луне! В меня стреляли! Я занималась сексом! И спроектировала внутри домовой водопровод для Капеллы! Ну почему мне требуется стать примерно на шесть лет старше, чтобы пони начали воспринимать меня всерьёз?</i>» joltius 29.11.15 в 13:04 — Ну да. Я предложила мои проекты Триаж, после чего она похлопала меня по голове и пошла на какую-то встречу. После смерти Блекджек я снова стала простой кобылкой. Мне понадобится еще лет пять, чтобы меня начали воспринимать всерьез. Есть, конечно, проекты по Капелле, но мало кому есть до них дело, да и Чарити до сих пор во главе только потому, что так сказал Хранитель. И почему взрослые не могут просто взять и начать выполнять приказы жеребят? — Черт, она была на луне, в нее стреляли, она занималась сексом, да она даже с нуля спроектировала водопровод в Капелле! Ну почему ей нужно ждать еще пять-шесть лет, чтобы пони начали воспринимать её всерьез? twkr 13.12.15 в 17:13 |
+3 | |
|
— Ну, подожди пару лет и начни их критиковать за то, что не прислушивались к тебе, когда их туалеты прекратят... — В этот момент Пифия замерла, и уставилась прищурившись на свиток, который читала, будто бы пытаясь проделать в нём взглядом дыру. — Нет, — пробормотала она. — А это ещё что такое? joltius 29.11.15 в 13:11 — Ну, подожди пару лет и начни говорить им, что ты предупреждала, когда их туалеты перестанут... — и в этот момент Пифия замерла. Она уставилась своими желтыми глазами в свиток, который читала и, казалось, готова была взглядом прожечь в нем дыру. — Нет, — буркнула она себе под нос, — Неужели? twkr 13.12.15 в 17:19 |
||
|
Маджина и Скотч Тейп внимательно посмотрели друг на друга. joltius 30.11.15 в 11:33 |
||
|
Пифия не была милой или грациозной. Её лицо было исключительно нахмуренным и насупленным, а взгляд строгим. А тело ещё не до конца вступило в период неловкой худобы, приходящей с совершеннолетием. Смотрящие на кобылку Скотч Тейп с Маджиной моргнули, когда её желтые глаза округлились. joltius 30.11.15 в 11:57 |
+1 | |
|
— Чего? Что это ты делаешь? — слегка нахмурившись, спросила шмыгающая носом и вытирающая глаза Маджина. — Что это такое? joltius 29.11.15 в 13:13 |
||
|
— Заметки, сделанные некоторыми Старкатерри о кое-каких наиболее мерзких вещах в мире, — произнесла она, не прерывая своего занятия. — Око Мира. Я ведь знала, что прежде уже слышала эту фразу... joltius 29.11.15 в 13:14 |
||
|
— Ты хранишь их на карточках с заметками? — с полуулыбкой спросила Скотч Тейп. joltius 29.11.15 в 13:14 |
||
|
Пифия замерла, одарив Скотч Тейп скучающим взглядом. joltius 29.11.15 в 13:16 |
||
|
— Что? Что там такое? — слегка нахмурившись, спросила Маджина. joltius 29.11.15 в 13:16 |
||
|
— Просто... ощущение, — произнесла она, вытаскивая из перемётной сумки грязную и заляпанную, но усердно восстановленную карту ночного неба, сплошь покрытую заметками. Затем она сняла подвеску из кристалла, которую носила, и начала раскачивать её над картой, пристально смотря на кулон. joltius 30.11.15 в 13:04 |
||
|
— Чего? Что это ещё такое? — спросила Скотч. joltius 29.11.15 в 13:46 |
||
|
— Змий, а не звезда. Тхубан не ходит вокруг да около. Он всегда смертельно серьёзен и безумно умён, и прямо сейчас заливается смехом, — произнесла Пифия, продолжая смотреть на карту. — Если я отправлюсь... — Она замолчала и нахмурилась. — Нет? Тогда кто? — Её веко на миг дёрнулось. — Ты уверен? Скажи, что просто шутишь. — Кулон, казалось, закачался немного быстрее, и Скотч Тейп буквально представила, как карта шипит на кобылку. joltius 30.11.15 в 13:33 |
+1 | |
|
Затем она схватила раскачивающийся кристалл, прерывая его путь. joltius 30.11.15 в 14:07 |
||
|
— Отправляться? Куда? — нахмурившись, спросила Скотч Тейп. joltius 29.11.15 в 13:19 |
||
|
— В Земли Предков. Мне нужно проверить, был ли этот приказ действительно выполнен или нет, — ответила Пифия. — Лично я в этом сомневаюсь. То есть, я даже помыслить не могу, чтобы кто-либо из зебр действительно это сделал... но мне нужно удостовериться в этом лично. — Она поднялась на ноги. — Ну же. Грузите их, и мы отправимся затем в путь! joltius 29.11.15 в 13:21 |
+1 | |
|
— Земли Предков? — спросила Скотч Тейп, после чего её глаза округлились. — Ты имеешь в виду родные земли зебр? joltius 29.11.15 в 13:23 |
||
|
— Какая же ты у нас сообразительная пони! Возьми с полки пирожок! А теперь, за работу, — произнесла Пифия, указывая на бумаги. joltius 29.11.15 в 13:24 |
||
|
— Так ты хочешь добраться до родных земель нашего народа? — слегка нахмурившись, спросила Маджина. joltius 29.11.15 в 13:27 |
||
|
— Ага, — ответила Пифия, после чего указала копытом на Скотч. — Мне нужно, чтобы ты нашла кого-нибудь, у кого есть лодка. — После этого указала на Маджину. — И мне нужно, чтобы ты отправилась со мной, таким образом, они не станут делать дурацких отвращающих зло жестов, когда я буду задавать важные вопросы. — Скотч Тейп с Маджиной ничего не ответили, они просто таращились на Пифию. — Чего? У вас что, имеются какие-то другие неотложные дела? Ты не хочешь возвращаться в лагерь, — произнесла она, пронзительно взглянув на Маджину, после чего вперила взгляд в Скотч Тейп. — А тебя никто не воспринимает всерьёз. Так почему бы и нет? joltius 29.11.15 в 13:30 |
||
|
Скотч Тейп подвигала челюстью. joltius 29.11.15 в 13:31 |
||
|
— Ну разумеется. На лодке. А затем, я планировала спрашивать направление. — Пифия направилась к лестнице, но затем приостановилась. — А что, неужели тебе <i>действительно</i> есть, чем ещё заняться? joltius 29.11.15 в 13:31 |
||
|
Скотч с Маджиной переглянулись, и на их губах возникли одинаковые едва заметные улыбки. Собрав оставшиеся разбросанные бумаги, они вместе выбрались из подвала, вслед за Пифией. Маджина тоже взяла насколько безделушек: улыбающуюся деревянную маску, ожерелье из тёмных бусинок, вырезанных из красного дерева, и все, подошедшие для её духовой трубки – Мистера Засони, дротики которые сумела найти. joltius 29.11.15 в 13:38 |
||
|
* * * joltius 29.11.15 в 13:42 |
||
|
— Ну и бардак, — сварливо произнесла Пифия, когда они ступили на мост... или, скорее уж на то, что некогда было мостом. Потрескавшийся асфальт заканчивался у написанного на земле выцветшего слова «Милосердие». А за ним, там, где в своё время находился зловещий город высящихся чёрных башен, теперь раскинулось лишь спокойное, почти идеально круглое озеро. А от самого города остались лишь вцепившиеся в стены утёса, находящиеся на юге развалины Дамбы Луны, и река Хуффингтом бурным, пенящимся потоком изливалась из каньона. joltius 01.12.15 в 01:48 |
+1 | |
|
И всё же, Хуффингтон восстанавливался. С безоблачным небом, отсутствием ХМА, и заботливой помощью из семенного фонда Содружества, растения возвращались на просторы долины почти с ужасающей скоростью. Всё выглядело так, будто земля пытается теперь наверстать потерянные попусту столетия. А на другой стороне озера высилось величественное мраморное здание Университета, территория вокруг которого представляла собой огромный разворошенный муравейник. И тоже самое происходило и на севере, по всей протяженности берега между Ареной и Риверсайдом, теперь Лэйксайдом. joltius 01.12.15 в 04:37 |
+1 | |
|
И тем не менее, на самом озере практически никого не было. Никто не играл на пляжах, не удил рыбу в его глубинах, или плавал на лодках по его глади. Лишь одно судно было пришвартовано под выпирающим из волн бетонным отрогом, и каким-то образом, казалось, что даже оно цепляется за берег, будто боится глубин этого озера. joltius 01.12.15 в 05:56 |
+1 | |
|
И на этом сомнительном, торчащем из волн насесте примостилась пони, повидаться с которой они и пришли. Бирюзовая кобыла единорог, рядом с которой лежали несколько пустых бутылок, сидела на крупе, выпрямившись, и напевала себе под нос, раскачиваясь из стороны в сторону, будто бы в любой момент, намереваясь завалиться вперёд и рухнуть в находящуюся пятнадцатью метрами ниже воду. joltius 01.12.15 в 06:31 |
+1 | |
|
— Эй, на корабле! Капитан! — воскликнула Скотч Тейп со всем весельем, которое смогла из себя выдавить. Но кобыла на оклик не обернулась, и поэтому Скотч начала подходить всё ближе к краю моста. Несмотря на всю прочность Эквестрийских сооружений военного времени, для таких полу параболических арок существовало весьма точное определение – бомба замедленного действия. И всё же, Скотч всё ближе подходила к Траш, пока не смогла взглянуть ей в лицо. Чтобы увидеть, что глаза капитана закрывают две глазных повязки. Вздохнув, Скотч Тейп оглянулась на стоящих у начала моста Пифию с Маджиной, и проорала прямо в ухо Траш: joltius 01.12.15 в 10:41 |
+1 | |
|
Резко подпрыгнув, кобыла закрутила головой пока не повернулась лицом к Скотч Тейп, и наклонилась к ней, а сама Скотч при этом отстранилась от неё. joltius 01.12.15 в 10:54 |
+3 | |
|
Скотч порылась в своей перемётной сумке и вытащила из неё бутылку. Даже не поднимая глазную повязку, Траш принюхалась раз... второй... после чего, совершенно в слепую пролевитировав бутылку и, вытащив с хлопком пробку, запрокинула её, в несколько громких, длинных глотков выпив всё её содержимое. joltius 01.12.15 в 11:21 |
+8 |
