Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков: Глава 21: Сломанные оракулы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Земли предков joltius 27.08.19 в 08:37 |
+6 |
|
Автор: Сомбер joltius 27.08.19 в 08:37 |
||
|
Глава 21: Нарушенные наставления joltius 27.08.19 в 08:37 |
||
|
Не знание... отстой. joltius 27.08.19 в 08:48 |
||
|
Однажды, так сказала Рампейдж, и Скотч с ужасом познала на собственном опыте насколько же та была права. Когда она сбежала из Девяносто Девятого, всё казалось ей одновременно чудесным и жутким. Блэкджек заполнила ядовитым газом её дом, убив всех, кого она знала. Знание этого было почти сюрреалистичным. Проще было просто считать, будто все они были обречены неким жестоким, но неповинным поворотом судьбы, нежели иметь дело с тем фактом, что она путешествовала с палачом всех тех пони, которых она когда-либо знала. joltius 28.08.19 в 10:42 |
||
|
Не то, чтобы это был чудесный дом, если уж на то пошло. Для неё он являл собой весь её мир, и она не понимала, чем именно являлось это место. Что она сотворяло со своими обитателями. Что всё могло быть совершенно иным. joltius 28.08.19 в 10:54 |
||
|
Одной дождливой ночью, пока Блэкджек носилась по всей Пустоши, совокупляясь с ночными пони, и взрывала тюрьмы, Скотч спросила своего отца, а любил ли он когда-либо её мать. joltius 28.08.19 в 11:07 |
||
|
— Любовь? — уставившись во тьму, произнёс он. — Нет. Честно говоря, для меня она не особо отличалась от Смотрительницы. Для неё, я представлял собой вещь. Её воображаемого жеребца в её воображаемой мечте. Она использовала меня, так же, как и все остальные там жившие, чтобы удовлетворить свои потребности, — сказал он ей. — Но она не была хуже любой другой кобылы. Все они были плохими. joltius 28.08.19 в 11:17 |
||
|
Тогда она не нашла в себе решимости спросить, а включал ли он и её в это число. joltius 28.08.19 в 11:23 |
||
|
Это было тяжкое знание о её доме и отце. Знание того, что происходило в её Стойле, что они делали с её отцом и столькими жеребцами... Это было чувство, которое, как ей думалось, никогда не сможет уложиться у неё в голове... Разрываясь меж тем, что она узнала от своего отца и как она взрослела... как кто-либо вообще мог с этим смириться?! Но прежде, чем у неё вообще появилась <i>возможность</i> попытаться это понять, они отправились под землю, и там что-то произошло... Что-то плохое. joltius 28.08.19 в 11:41 |
||
|
Комната попыталась её сожрать; честно говоря, сожрать их всех. Так ей сказали. Но Блэкджек удалила воспоминание об этом, а так же несколько других воспоминаний, что оставило не-совсем-пустые дыры в глубинах её разума. Она забрала у неё эти воспоминания в тщетной, идиотской попытке сделать её счастливой. Подробности исчезли в небытии, но ужас остался, бесформенный, голодный и ожидающий. Временами, она видела раззявленную пасть в ржавых панелях и замирала, или же слышала визг раздираемого металла, когда его целостность нарушалась, и чувствовала, как учащается её сердцебиение. Поскольку что-то прорвётся сквозь Барьер Не Знания из той пустоты в её разуме, и Тварь начнёт свой раздирающий душу вой. joltius 29.08.19 в 09:25 |
||
|
Ведай она, то, возможно, могла бы с этим справиться. Как там звучала та фраза, которую использовали умные пони? «Контекстиализируй» это? «Проанализируй» это? Она начинает походить на Пифию. Ей нужно сделать так, чтобы это обрело смысл. Но как она могла вычленить смысл из воспоминаний, которых не имела? Это была сломанная часть её, постыдная часть, делавшая всё ещё хуже из-за своей несправедливости. Можно ли порицать кого-либо просто за то, что он чего-то не помнит? И вот теперь, она проснулась с жутчайшей головной болью и пустотой внутри от постигшей её неудачи. joltius 29.08.19 в 10:06 |
||
|
По крайней мере, она находилась в постели, и стоило ей пошевелиться, как она почувствовала коготь на своём плече. Прелесть или Скайлорд? Бросив взгляд назад, она увидела Прелесть. joltius 29.08.19 в 10:14 |
||
|
— Приветик, ты в порядке? — спросила дракокобылка. joltius 29.08.19 в 10:44 |
||
|
— Я потеряла сознание, не так ли? Разве <i>похоже</i>, что я в порядке? — проворчала Скотч. Они находились в своего рода казарме, где в два ряда стояли двухярусные кровати. Тусклые лампочки под потолком мерцали в силу своего возраста, и в воздухе витала плесень. Это напоминало ей дом. И пусть это место не являлось Стойлом, ощущалось оно точно таким же. А исходя из того, насколько похоже на Девяносто Девятое пах застоявшийся воздух, кобылка предположила, что система циркуляции чинилась достаточно плохо. И пусть зебры доктора Ксандроса были хороши в работе с терминалами, но, похоже, страдали от недостатка других фундаментальных познаний. — Как долго я пробыла без сознания? — Сглотнув, Скотч поняла, что её горло болит. — И почему у меня саднит горло? joltius 29.08.19 в 12:11 |
||
|
— Пару часов. И, вероятно, из-за всех тех воплей. — Прелесть почесала свои проклёвывающиеся рога. — А ещё было немного хныканья. joltius 01.09.19 в 12:44 |
||
|
— Просто зашибись. Из Зелёной Угрозы в немощные инвалиды, — хватая подушку, проворчала Скотч и натянула её себе на голову. — Я устала, я ухожу. Теперь всем рулишь ты. joltius 01.09.19 в 12:49 |
||
|
— Кру-у-уть! — радостно, воскликнула Прелесть. — Ладнень-ко, для начала мы захватим это место и превратим его в мою новую дракопоньскую крепость! Вон там будет моя сокровищница. А вон там яма для сражений! О-о-ох! И гигантская, отполированная до блеска золотая статуя меня прямо... вот здесь! — Вытащив голову из-под подушки, Скотч увидела ухмыляющуюся Прелесть, которая указывала когтем в сторону. Затем дракокобылка окинула её взглядом и усмехнулась. — Ну, серьёзно, ты не можешь уйти. Сомневаюсь, будто ты знаешь, как это делается. Чем ты станешь заниматься если сделаешь это? Станешь околачиваться здесь? Попытаешься вернуться в Хуф? У тебя имеется не то, чтобы много вариантов. joltius 02.09.19 в 10:02 |
||
|
Вздохнув, Скотч перевернулась на спину, прижав подушку к груди. joltius 02.09.19 в 10:18 |
||
|
— Хош поменяться местами? Ты будешь уродливой ошибкой природы, а я облапанной духами? — Не сумев сдержаться, Скотч хихикнула. Ей редко выпадала возможность вот так просто поболтать с Прелестью, и это помогало ей выбросить из головы своё фиаско. joltius 02.09.19 в 10:34 |
||
|
— Ты не уродливая ошибка природы. — Скотч самодовольно ухмыльнулась. — Честно говоря... ты милая. — Кобылка ожидала, что Прелесть фыркнет и закатит глаза, но вместо этого дракокобылка по-настоящему зарделась! joltius 02.09.19 в 10:39 |
||
|
— Тогда — уродливая ошибка науки, — вновь взялась за старое Прелесть. — Уродливое месиво из пони и дракона. Омерзительное в своей отвратности. Омерзительное! — Она сморщила губы. — Мне кажется, Маджина влияет на меня. joltius 02.09.19 в 10:56 |
||
|
— Ты не омерзительная, и не уродка, и не отвратительная, — произнесла Скотч и потянулась, чтобы дотронуться до носа Прелести, но промазала и попала по щеке. Закрыв глаза, дракокобылка повернулась к ней лицом с улыбкой от которой поток мыслей Скотч помчался вскачь. Ей срочно нужно было направить их в более спокойное русло пока они не упетляли не туда. — Где сейчас Пифия? — Скотч окинула казарму взглядом. — Честно говоря, где все? joltius 02.09.19 в 11:54 |
||
|
— Маджина с энтузиазмом занудствует касательно того перца из Дюжины. Скай, наверное, пытается придумать способ, как всех здесь убить используя скрепку и собственную крутявость. Чарити пытается купить всё это место целиком за пару старых сухпайков и кубик соли. А Пифия сходит с ума над их картами, пытаясь понять, куда же нам направиться дальше. joltius 04.09.19 в 10:27 |
||
|
— Удачи ей в этом, — пробормотала Скотч. — Ничего больше не имеет смысла. joltius 04.09.19 в 10:29 |
||
|
Прелесть плюхнулась на кровать рядом ней, близко. Очень близко. joltius 04.09.19 в 10:39 |
||
|
Скотч не помнила всех подробностей их первой встречи. Она была слишком напугана тем, что её могут сжечь или сожрать, но они пытались спасти Священника и Метконосцев из Капеллы от Сангвина. Она потянулась к своим воспоминаниям вокруг того провала. Она увела Прелесть прочь, спросив, хочет ли та поиграть. Они ушли в один из старых домов... Их разговор возник будто старая запись из ПипБака. joltius 04.09.19 в 10:45 |
||
|
<i>Я чудовище</i>. joltius 04.09.19 в 10:46 |
||
|
<i>А я так не считаю</i>. joltius 04.09.19 в 10:47 |
||
|
<i>Взгляни на меня! Я уродина. Я отвратительна!</i> joltius 04.09.19 в 10:51 |
||
|
<i>А я вообще не считаю тебя уродливой. Я считаю тебя очень милой</i>. joltius 04.09.19 в 11:02 |
||
|
<i>Ты так считаешь? Ты ведь не врёшь мне, чтобы я тебя не съела, а?</i> joltius 04.09.19 в 11:05 |
||
|
<i>Нет. Я считаю, что ты действительно симпатичная, Прелесть</i>. joltius 04.09.19 в 11:06 |
||
|
Внезапно, разум Скотч Тейп дал крен, будто кто-то дёрнул скатерть... вот только безупречного вытягивания не получилось, и все тарелки посыпались на пол. joltius 05.09.19 в 09:44 |
||
|
— А хоть кто-то из нас в порядке? — нахмурившись, пробормотала она. Пристально посмотрев на неё пару секунд, Скотч осторожно перевернулась на бок, чтобы обнять дракокобылку. Прелесть вздохнула, и её нахмуренность ушла. — Я смекаю, в чём дело. Я знаю, что у вас с Пифией нечто-то особенное. Я не знаю, что именно, но улавливаю суть. Она тебе нравится. Нравится такой, какая она есть. Особенная. Я понимаю, — подавленно, повторила она. joltius 05.09.19 в 09:58 |
||
|
Обняв её крепче, Скотч надтреснутым голосом наконец-то спросила: joltius 05.09.19 в 10:05 |
||
|
Вздохнув, Прелесть закрыла глаза. joltius 05.09.19 в 11:09 |
||
|
— Эм, потому, что Вишес бы меня тогда убила? — квёло, пробормотала Скотч. — Но действительно ли я... тебе нравлюсь? joltius 05.09.19 в 11:31 |
||
|
— Нравишься мне? — фыркнула Прелесть, стараясь поддержать свой щит презрения, но тот рухнул, когда Скотч взглянула на неё. — Не знаю. Типа того. Ты со мной мила. Типа... действительно мила. Неужели ты считаешь, будто кто-либо до этого хоть раз называл меня милой? Но я понимаю, что у вас с Пифией <i>это</i>. — Тихо фыркнув, она слегка покачала головой. — Я просто надеялась, что, возможно, просто... плюнешь на это. Или она тебе наскучит. Или случится драка, и я буду там, твой мчащийся на помощь рыцарь-дракон, который ворвётся и всех спасёт. Но этого так никогда и не случилось. У меня не получалось даже застать тебя в одиночестве, чтобы просто... поговорить. — Прелесть отвернулась. — Не то, чтобы я знала, что сказать случись это. joltius 05.09.19 в 12:06 |
||
|
Скотч хотелось сказать, что была занята, но она знала — это ложь. Когда у неё действительно появлялось время, она большей частью тратила его с Пифией, болтая о вещах, связанных с духами и, что более часто, этой проклятой книгой. joltius 07.09.19 в 06:22 |
||
|
Засмеявшись, Прелесть затем протяжно вздохнула. joltius 08.09.19 в 10:12 |
||
|
— И ты хочешь это самое от меня? joltius 08.09.19 в 10:13 |
||
|
Прелесть пожевала губу. joltius 10.09.19 в 10:44 |
||
|
— А я и подумать не могла, что тебе... нравятся кобылки, — призналась Скотч. joltius 10.09.19 в 10:45 |
||
|
— О, милое серебро, вот и он, не так ли? <i>Разговор</i>. — Вновь застонав, Прелесть напряглась и слегка поёжилась. — Понятия не имею. До Рисовой Реки к меня об этом даже и мыслей не возникало. Большинство из нас не росли в Стойле, где ты просто занимался <i>этим</i>. Я просто... не знаю. Мне бы хотелось узнать, но я так же до ужаса боюсь, что в чём-то облажаюсь и ты меня возненавидишь, и... не думаю, что смогу выдержать, если ты меня возненавидишь. И есть ещё то самое между тобой и Пифией. — Она закрыла глаза. — А в Стойле у тебя был особый пони? joltius 10.09.19 в 11:18 |
||
|
Скотч пыталась не задумываться о настолько давних временах. Они были полны боли и сожалений, с которыми она ничего не могла поделать. joltius 10.09.19 в 11:55 |
||
|
— Но то, что у тебя с Пифией, всё же особенное, — произнесла Прелесть. — Так ведь? joltius 10.09.19 в 12:01 |
||
|
Скотч издала протяжный вздох. joltius 13.09.19 в 10:19 |
||
|
— Тем временем, у тебя могла бы быть я, — прошептала Прелесть. — Я могла бы быть для тебя особенной. joltius 13.09.19 в 10:23 |
||
|
Отчасти, она этого хотела. Это было бы просто... удобно. Хороший способ удовлетворить желание, которому она не уделяла внимания со времён Рисовой Реки. Она точно знала, что Блэкджек незамедлительно воспользовалась бы этой возможностью, как ради удовольствия, так и для успокоения. Но она не была Блэкджек. Она бы просто попользовалась своей подругой и ей... не нравилось заниматься этим просто ради того, чтобы почувствовать себя лучше. Она почерпнула это знание в ракете, в которой попытка быть Блэкджек закончилась для неё жутким саднящим чувством и смущением. joltius 13.09.19 в 11:07 |
