Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков: Глава 1: К дальним берегам
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоллаут Эквестрия: Земли предков joltius 03.12.15 в 10:50 |
|
|
Автор: Сомбер joltius 03.12.15 в 10:51 |
||
|
Глава 1: К дальним берегам joltius 03.12.15 в 10:51 |
||
|
— Мне скучно, — проворчала Скотч Тейп, лёжа на спине, раскинув ноги, и глядя на свинцово-серые тучи над головой. — Скучно-скучно-скучно-скучно-скучно. По шкале от одного до десяти, я оценила бы свою скуку в девяносто семь миллионов триста двенадцать тысяч пятьдесят две единицы. С половинкой. Если бы моя скука была горой, она была бы размером с этот здоровенный скалистый остров, — заявила оливковая кобылка, кивнув на почерневшие валуны вокруг себя. — А будь она водой, плескалась бы вокруг нас, огромная, словно этот океан! — добавила она, театральным жестом махнув копытом в сторону тёмных волн, что пенными брызгами разбивались о прибрежные камни. А затем вскинула копыта вверх, позволяя ветру свободно трепать её тёмно-синюю гриву, и крикнула в небо: — Мною овладела Хандра, Унылейшая из Унылейших. Сжальтесь надо мной и дайте хоть что-нибудь, чем я смогла бы занять копыта! Denizzo 30.11.15 в 19:53 |
+4 | |
|
— О как, — отозвалась маленькая зебра в плаще, склонившаяся над ветхими свитками в неглубокой пещерке, что служила им временным укрытием. Внизу вдоль линии прибоя бродила Маджина, роясь в плавающем на поверхности воды мусоре. Неподалёку от Скотч Тейп, рядом с кучами хвороста и водорослей, дремала на камне Прелесть. Вокруг неё валялось множество пустых панцирей гигантских крабов – немое свидетельство былых побед над опасными морскими созданиями. Denizzo 30.11.15 в 20:30 - То есть, ..., ты хочешь сказать мне... дай угадаю... что тебе скучно? twkr 15.01.16 в 12:03 |
+2 | |
|
— Нет, Пифия. Мне не скучно, — ответила Скотч Тейп, бросив на зебру выразительный взгляд. А затем запрокинула голову и закричала: — МНЕ СКУ-У-У-УЧНО-О-О-О! Denizzo 30.11.15 в 20:37 |
||
|
— Можешь помочь мне собирать водоросли, — предложила третья обитательница этой пустынной горной гряды посреди океана, водружая плетёную корзину с просоленными зелёными листьями на камень, который они окрестили «кухней» только потому, что он единственный здесь имел достаточно большую плоскую поверхность, на которой можно было разводить огонь и готовить пищу. Denizzo 30.11.15 в 20:46 |
||
|
— Нет, Маджина, я не хочу собирать водоросли, — проворчала Скотч Тейп, плюхнувшись обратно на камень, который она выбрала в качестве персонального лежака. — Или яйца. Или морских звёзд. Или те кислые ягоды, от которых у меня понос. Denizzo 30.11.15 в 20:52 |
+2 | |
|
— А как насчёт плавника? Он всегда может понадобиться, да и твоя подруга сказала, что мы должны собрать его как можно больше, — с воодушевлением предложила Маджина и, подобрав пустую раковину, начала промывать в ней водоросли. Denizzo 30.11.15 в 21:04 |
||
|
— Я уже задолбалась таскать ветки, — буркнула в ответ Скотч, окидывая недобрым взглядом гору просоленного дерева, которую она уже навалила возле кухни. — Не представляю, зачем Траш велела нам собирать эти палки. Это ж бесполезная трата времени. Denizzo 30.11.15 в 21:09 |
||
|
Подняв голову, Прелесть обвела всех трёх раздражённым взглядом, а потом схватила немного водорослей и, скатав их в шарики, запихнула себе в уши. После чего плюхнулась обратно на камень, чтобы продолжить прерванный сон. Эта внезапная пауза ничуть не остудила пыла Скотч, раздражённой сложившейся ситуацией. Denizzo 30.11.15 в 21:33 |
+3 | |
|
— Ну, а как насчёт попрактиковаться в зебринском языке? — с робкой улыбкой предложила Маджина. Denizzo 30.11.15 в 21:35 |
||
|
— Я устала болтать по-зебрински. Я делаю это так часто, что прямо сейчас не до конца уверена, говорю ли я на зебринском или на понячьем! — процедила сквозь зубы Скотч Тейп. Denizzo 30.11.15 в 21:42 |
+2 | |
|
— Ты всегда можешь пожаловаться! — с сарказмом фыркнула Пифия. — Вот все удивятся! Denizzo 01.12.15 в 20:14 — Ты всегда можешь просто ныть! — с сарказмом фыркнула Пифия. — Вот все удивятся! twkr 15.01.16 в 12:32 |
+1 | |
|
— Эй! — мгновенно отреагировала Скотч, вскочив со своего места и ткнув копытом в сторону зебры, перебирающей свои бумаги. — Мы оказались здесь только потому, что тебе взбрело в голову отправить нас в зебринские земли. В этом нет моей вины! Denizzo 01.12.15 в 20:25 |
+1 | |
|
— Да ну? — Пифия глянула на неё с прищуром. — А кто свёл нас с упившейся в драбадан капитаншей, что бросила нас тут? Ах, да. Это была ты! Denizzo 01.12.15 в 20:32 |
||
|
— Девочки, — встряла Маджина, вставая между ними с разведёнными в стороны передними ногами. Denizzo 01.12.15 в 20:38 |
+4 | |
|
— Эй! Предполагалось, что мы пробудем здесь неделю! Одну! Неделю! — выпалила Скотч. Denizzo 01.12.15 в 20:40 - Эй! Мы должны были провести здесь только неделю! Одну неделю! - выпалила Скотч. twkr 15.01.16 в 20:03 |
||
|
Пифия поднялась на ноги и прошлась, имитирую нетвёрдую походку и покачиваясь взад-вперёд. Denizzo 02.12.15 в 05:11 Пифия поднялась на ноги и прошлась, имитирую нетвёрдую походку и покачиваясь взад-вперёд. twkr 15.01.16 в 20:06 |
||
|
— Девочки, — умоляющим тоном повторила Маджина, переводя взгляд с одной на другую. — Пожалуйста, хватит! Я не выдержу ещё одной глупой склоки! Denizzo 02.12.15 в 05:13 |
||
|
Не обращая на неё внимания, Скотч снова ткнула копытом в сторону Пифии. Denizzo 02.12.15 в 05:32 |
||
|
— Ну, конечно! Ведь вы, пони, знаете всё на свете! Хотя, погоди, вы не можете знать! Потому что это произошло не в Эквестрии! На этой вашей Эквестрии свет клином не сошёлся! — яростно парировала Пифия. Denizzo 02.12.15 в 05:37 |
+2 | |
|
— Я... вы... пожалуйста... — пролепетала Маджина, с отчаянием глядя на подруг, а затем плюхнулась на землю между ними и заревела во весь голос. Denizzo 02.12.15 в 05:44 |
+1 | |
|
— Довольны? — рыкнула она, пыхнув из ноздрей струйками дыма . Denizzo 02.12.15 в 05:46 |
+2 | |
|
И хотя Скотч Тейп страстно желала высказать Пифии всё, что наболело, а ещё лучше надавать ей тумаков, вид плачущей зебры и весьма рассерженной драконпони мигом остудил её воинственный пыл. Denizzo 02.12.15 в 06:05 |
+3 | |
|
Хотя, уйти далеко здесь было невозможно. Denizzo 02.12.15 в 06:07 Не то, чтобы отсюда можно было далеко уйти. twkr 15.01.16 в 20:46 |
||
|
Остров, на котором их оставила Траш, был изогнутым почерневшим клочком суши посреди Зебриатики – моря, разделявшего Эквестрию и Империю Зебр. Скотч полагала, что плавание продлится всего день или два, но к её удивлению, они блуждали почти неделю, прежде чем достичь цепочки из примерно десятка безымянных скал, торчащих из воды. Самая большая из них вздымалась на высоту около трёхсот метров над уровнем моря. У островов отсутствовал пляж, если не считать за таковой мелкую песчаную косу в том, что можно было назвать бухтой лишь из жалости. Поверхность воды вдоль берегов укрывал слой детрита, что позволяло нашему квартету собирать солёные зелёные водоросли, оседавшие на камнях во время отлива. Denizzo 02.12.15 в 06:08 |
+2 | |
|
Скотч Тейп вскарабкалась на самую вершину острова. Обычно она поднималась сюда в перерывах между ливнями, что обрушивались на остров каждый день после полудня, в надежде разглядеть в море парус или кильватерный след... да что угодно, что могло указать на присутствие зебринского судна. Кроме того, это было единственное место на острове, откуда открывался вид на нечто более-менее интересное. Denizzo 02.12.15 в 18:07 |
||
|
Развалины. Denizzo 02.12.15 в 18:09 Руины. twkr 15.01.16 в 20:58 |
||
|
С такой высоты в мелком заливе между скалами, шириной примерно в милю, можно было разглядеть жутковатые геометрические узоры, образованные различными строениями. Во время отлива из воды поднимались их разрушенные, усыпанные ракушками остовы. Скотч могла разглядеть внизу улицы, дворы и нечто, вероятно, бывшее когда-то портом. И всё это было выжжено дотла: и то, что скрывалось в море, и то, что располагалось на скалах, которые они называли сейчас своим домом. Denizzo 02.12.15 в 18:45 |
||
|
Селестия Один не промахнулась. Двести лет назад, в самом конце Великой Войны, солнечное мегазаклинание, созданное пони, практически стёрло остров с лица земли. Из истории Скотч помнила, что этот остров был базой жар-бомб, что и послужило причиной его уничтожения. Denizzo 02.12.15 в 18:53 |
||
|
Даже Мэйнхеттен не пострадал так сильно. Даже Хуфф... Denizzo 02.12.15 в 18:55 Даже Мэйнхеттен и Хуфф не пострадали так сильно. twkr 16.01.16 в 09:45 |
||
|
— Она перестала плакать, — раздался за спиной у Скотч хмурый голос Пифии, от чего пони невольно вздрогнула. Даже спустя столько времени она не смогла привыкнуть к тому, насколько бесшумно могут передвигаться зебры. Укутанная в плащ кобылка уселась рядом со Скотч Тейп и глухо пробурчала, тупо уставившись на развалины: — Прости. Denizzo 02.12.15 в 19:14 |
||
|
— Она заставила тебя это сказать, так ведь? — спросила Скотч и получила лёгкую улыбку в ответ. — Прости, что сорвалась. — Её извинение прозвучало чуть более искренне. — Просто я очень расстроена тем, что мы здесь застряли. Denizzo 02.12.15 в 19:20 |
||
|
Вздохнув, Пифия откинула капюшон, высвобождая свою короткую щетинистую гриву. Denizzo 02.12.15 в 19:42 |
+1 | |
|
— «Ослепить Око Мира». И что это значит? — спросила Скотч с чувством, что задаёт этот вопрос уже в тысячный раз. Denizzo 02.12.15 в 19:54 |
||
|
— Понятия не имею. — Пифия мрачно посмотрела на письмо. — Я даже не знаю, что это такое – Око Мира, хотя чувствую, что это важно. И даже звёзды не могут пролить свет на эту загадку. — Пифия подняла взгляд к темнеющим облакам. — Как бы мне хотелось, чтобы моя карта была яснее! Denizzo 02.12.15 в 20:00 |
||
|
— Разве она ничего тебе не говорит? — Скотч задавала этот вопрос уже раз десять, но озвучила его снова в робкой надежде, что в этот раз она ответит по-другому. Denizzo 02.12.15 в 20:06 |
||
|
— Я тебе уже объясняла. Она говорит мне лишь о том, что там наверху по-прежнему заинтересованы в происходящем здесь внизу. Это на самом деле плохо, но будущее полностью скрыто за таинственной пеленой и зловещими тенями, сквозь которые моему взору не пробиться. — Пифия вздохнула, задумчиво почесав подбородок. — Когда мы всё-таки доберёмся до зебр, я попытаюсь выяснить больше. Denizzo 02.12.15 в 20:26 |
+1 | |
|
— Должно быть, это раздражает. Ведь предсказания – фишка вашего племени, — заметила Скотч Тейп, и зебра тут же наградила её многозначительным взглядом. — Просто я хочу сказать, что прекрасно тебя понимаю. Это то же самое, как если бы я была не в состоянии провести прямую линию. — Она посмотрела на свою кьютимарку, квадрат и компас на которой символизировали её талант к инженерии. Увы, но это не убедило других пони принимать её всерьёз. Denizzo 02.12.15 в 20:33 |
||
|
Пифия, немного смягчившись, шмыгнула носом. Denizzo 02.12.15 в 20:52 |
+1 | |
|
— Судный День. — В другое время Скотч Тейп позабавило бы это выражение, но сейчас, когда она смотрела на развалины, верхушки которых периодически показывались из волн, ей было не до смеха. — Ну, сначала нам нужно добраться до Зебриники, чтобы всё выяснить, — произнесла она. — Есть идеи, откуда нам стоит начать поиски? Denizzo 02.12.15 в 21:04 |
+2 | |
|
— Мы это уже обсуждали. Я никогда там не была. Но ты же слышала истории об этом месте. Кровожадные Монстры, жуткие Мегазаклинания, темная Магия, смертоносные Метеоявления. — Пифия застонала. — Слишком много аллитерации. Denizzo 04.12.15 в 05:54 |
+6 | |
|
Несколько секунд Скотч пристально смотрела на подругу. Несмотря на то, что из четвёрки она была самой старшей, её знаний всё же не хватало, чтобы понять, что означает это слово на языке пони. Богатый словарный запас позволял зебре даже самую заумную речь сделать на удивление лиричной. Просто иногда слова, которые она использовала, были довольно... странными. Пифия поймала на себе задумчивый взгляд пони и нахмурилась. Denizzo 04.12.15 в 05:51 |
+1 | |
|
— Ничего, — ответила Скотч Тейп и отвернулась, уставившись на бегущие волны. С тех пор, как не стало Блэкджек, её жизнь пошла наперекосяк. Капелла, город основанный осиротевшими жеребятами, в последнее время чрезвычайно повзрослел. Стойло Девяносто Девять, бывшее когда-то её домом, сейчас населяли совершенно незнакомые ей пони, которые может и приняли бы ее к себе, но исключительно из любопытства. Псалм относилась к Скотч достаточно дружелюбно, но она ведь не Лакуна. И в действительности была не её подругой. И хотя восстанавливающийся Хуфф нуждался в любой помощи, никто не хотел слушать жеребёнка. Проклятье, все пони, что не судили о Скотч Тейп по возрасту или размерам, либо исчезли из её жизни, либо ещё хуже... уговаривали её набраться терпения. Denizzo 05.12.15 в 09:02 — Ничего, — ответила Скотч Тейп и отвернулась, уставившись на бегущие волны. С тех пор, как не стало Блэкджек, её жизнь пошла под откос. Капелла, которую основали осиротевшие жеребята, наполнилась взрослыми, В стойло 99, когда-то служившее ей домом, заселились совершенно незнакомые ей пони, которые может и приняли бы ее к себе, но чисто из любопытства. Псалм относилась к ней дружелюбно, но она не была Лакунэ, и Скотч сложно было назвать ее подругой. И хотя восстанавливающийся Хуфф нуждался в любой помощи, никто не хотел слушать жеребёнка. Проклятье, все пони, что не судили о Скотч Тейп по возрасту или размерам, либо исчезли из её жизни, либо, что ещё хуже, уговаривали её набраться терпения. twkr 22.01.16 в 12:21 |
||
|
Её отец не стал бы терпеливо ждать. Он обязательно попытался бы сделать что-нибудь, несмотря ни на что. Denizzo 05.12.15 в 09:04 |
+1 | |
|
Мысли о прошлом вскрывали зияющую пустоту в её душе, а размышления о настоящем вгоняли в депрессию. Скотч бросила взгляд на разрушенный город... и замерла. Denizzo 05.12.15 в 09:21 |
+2 | |
|
— Стой, стой! — выкрикнула Пифия, но было поздно. Прелесть повернулась к заготовленной куче хвороста, сделала глубокий вдох и извергла из себя струю изумрудного пламени. Дерево мгновенно воспламенилось, а уложенные внутри сырые водоросли начали источать густой чёрный дым. Denizzo 05.12.15 в 09:32 — Стой, подожди! — выкрикнула Пифия, но было уже поздно. Прелесть повернулась к заготовленной куче хвороста, сделала глубокий вдох и извергла из себя струю изумрудного пламени.Дерево мгновенно воспламенилось, а уложенные внутри сырые водоросли начали источать густой чёрный дым. twkr 22.01.16 в 12:24 |
+1 | |
|
— Ты о чём? Это ведь корабль! — отозвалась пони, когда они спустились вниз, присоединившись к Маджине и Прелести. Denizzo 05.12.15 в 09:33 |
||
|
— Ага. Корабль Атоли! — выпалила Пифия. Denizzo 05.12.15 в 09:34 |
+2 |
